Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El dispositivo nuevo puede beneficiar a pacientes con parálisis superior del limbo

Un dispositivo minúsculo la talla de un pequeño paperclip se ha mostrado para ayudar a pacientes con parálisis superior del limbo al texto, correo electrónico e incluso para hacer compras en línea en la primera juicio humana.

El dispositivo, Stentrode™, se ha implantado con éxito en dos pacientes, que ambos sufren de la parálisis severa debido a la esclerosis lateral amiotrófica (ALS) - también conocida como enfermedad de la neurona de motor (MND) - y ningunos tenían la capacidad de mover sus limbos superiores.

Publicado en el gorrón de la cirugía de NeuroInterventional, los resultados encontraron que el Stentrode™ podía inalámbrico restablecer la transmisión de los impulsos del cerebro fuera de la carrocería. Esto permitió a los pacientes terminar con éxito tareas diarias tales como actividades bancarias en línea, compras y texting, que no habían estado previamente disponibles para ellos.

El profesor Peter Mitchell del hospital real de Melbourne, el director del servicio de Neurointervention y el investigador principal en la juicio, dijeron que las conclusión eran prometedoras y demuestran el dispositivo pueden ser implantados y ser utilizados con seguridad dentro de los pacientes.

Esto es la primera vez que una operación de esta clase se ha hecho, así que no podríamos garantizar que no habría problemas, pero en ambos casos la cirugía ha entrado mejor que habíamos esperado.”

Peter Mitchell, profesor, director e investigador principal, hospital real del servicio de Neurointervention de Melbourne

Profesor Mitchell implantó el dispositivo en los participantes del estudio a través de sus vasos sanguíneos, al lado de la corteza del motor del cerebro, en un procedimiento que implicaba una pequeña incisión del “ojo de la cerradura” en el cuello.

“El procedimiento no es fácil, en cada cirugía había diferencias dependiendo de la anatomía del paciente, no obstante en ambos casos los pacientes podían salir del hospital solamente algunos días después, que también demuestra la recuperación rápida de la cirugía,” profesor Mitchell dijo.

Neurointerventionalist y el CEO de Synchron - el socio comercial de la investigación - profesor adjunto Thomas Oxley, dijeron que esto era un momento de la ruptura para el campo de los interfaces de la cerebro-computador.

“Nos excitan para denunciar que hemos entregado un completo implantable, para llevar, la tecnología inalámbrica que no requiere la neurocirugía abierta, que funciona para restablecer las libertades para las personas con discapacidad severa,” profesor adjunto que Oxley, que es también co-culata de cilindro del laboratorio vascular de la biónica en la universidad de Melbourne, dijo.

Los dos pacientes utilizaron el Stentrode™ para controlar el sistema operativo computarizado, conjuntamente con un aro-perseguidor para la navegación del cursor. Esto significó que no necesitaron un ratón o un teclado.

También emprendieron el entrenamiento aprender-ayudado máquina para controlar acciones múltiples del clic del ratón, incluyendo zoom y dejaron tecleo. Los primeros dos pacientes lograron una exactitud media del tecleo del 92 por ciento y el 93 por ciento, respectivamente, y las velocidades mecanografiado de 14 y 20 caracteres por minuto con el texto profético incapacitado.

La universidad del profesor adjunto Nicholas Opie de Melbourne, la co-culata de cilindro del laboratorio vascular de la biónica en la universidad y el principal oficial de fundación de la tecnología de Synchron dijeron que los progresos eran emocionantes y los pacientes implicados hicieron un nivel de libertad restablecer en sus vidas.

“Observando a los participantes utilice el sistema para comunicar y controlar una computador con sus mentes, independientemente y en casa, es verdad asombroso,” el profesor adjunto Opie dijo.

“Somos agradecidos trabajar con tales participantes fantásticos, y honran a mis colegas y me para diferenciar en sus vidas. Espero que otros sean inspirados por su éxito.

“Durante los ocho años pasados hemos drenado en algo del mundo las mentes médicas y que dirigían principales para crear un implante que permite a gente con parálisis controlar el equipo externo con la potencia del pensamiento. Estamos satisfechos denunciar que hemos logrado esto.”

Los investigadores advierten que mientras que es algunos años ausentes antes de la tecnología, capaz de volver independencia a las tareas diarias completas está público - disponible, las personas globales, multidisciplinarias están trabajando incansable para hacer esto una realidad.

La juicio recibió recientemente una concesión $AU1.48 millón del gobierno australiano de la Commonwealth para desplegar la juicio a los hospitales en Nuevo Gales del Sur y Queensland, con esperanzas de alistar a más pacientes.

Source:
Journal reference:

Oxley, T. J., et al. (2020) Motor neuroprosthesis implanted with neurointerventional surgery improves capacity for activities of daily living tasks in severe paralysis: first in-human experience. Journal of NeuroInterventional Surgery. doi.org/10.1136/neurintsurg-2020-016862.