Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Predominância da avaliação dos pesquisadores dos anticorpos SARS-CoV-2 entre adultos no Condado de Orange

Testando uma amostra representativa de residentes do Condado de Orange para uma vasta gama de anticorpos do coronavirus, os pesquisadores do University of California, Irvine encontraram que 11,5 por cento deles têm anticorpos para COVID-19, em contraste com avaliações precedentes de menos de 2 por cento.

O Latino e os residentes a renda baixa tiveram a predominância a mais alta dos anticorpos SARS-CoV-02 com taxas de 17 por cento e de 15 por cento, respectivamente.

Os pesquisadores de UCI conduziram o projecto do actOC em parceria com a agência dos cuidados médicos de OC, que forneceu o financiamento, os locais de teste, e a entrada nos métodos e nos scripts da avaliação do estudo.

Os resultados do estudo aparecem no medRxiv do local de server da pré-impressão: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.10.07.20208660v1

“Isto estudo rigorosa projetado da fiscalização oferece a informação importante sobre quantos residentes do Condado de Orange têm sido expor já a COVID-19,” disse Bernadette Boden-Albala, director da saúde do programa de UCI em público e decano fundando da escola propor do terreno da saúde da população. “Adicionalmente, o estudo ajuda-nos a compreender o impacto das disparidades.”

Os resultados permitirão líderes do sexto-grande condado nos E.U. de identificar a demografia chave em um risco mais alto de contratar - e de ter resultados adversos de - o vírus.

A predominância maior de uma resposta positiva do anticorpo entre populações de Latinx é consistente com os alguns do teste e dos dados do hospital que saíram do Condado de Orange e por todo o país. Enquanto nós olhamos para a estação da queda e de gripe, estes dados igualmente justificam o planeamento e recursos aumentados nas comunidades provavelmente a ser batidas o mais duramente.”

Boden-Albala, investigador Co-Principal do estudo, Universidade da California - Irvine

“COVID-19 teve impactos diferentes nas comunidades diferentes através de nosso condado. Houve uma preocupação especial para as comunidades da cor e residentes com mais baixas rendas que são afectadas desproporcionalmente por este vírus em termos das taxas de infecção e de uns resultados mais deficientes. O lucro da saúde continua a ser primordial, e este estudo confirma não somente a tendência perceptível mas igualmente as ajudas informam nossas estratégias e recomendações de política que movem-se para a frente para ajudar a assegurar-se de que todos nossos vizinhos do Condado de Orange possam alcançar o acesso ao teste, a informação, e a educação, assim como os recursos que precisam de se importar com se e suas famílias,” disse o Dr. Clayton Chau, o oficial de saúde do condado, e o director da agência dos cuidados médicos de OC.

Um processo inovador

Trabalhando com grupo da empresa de marketing LRW para recrutar uma amostra verdadeiramente representativa de residentes do Condado de Orange, o estudo registrou quase 3.000 povos aleatórios através do telefone e do email. Os participantes forneceram a informação demográfica, revelaram se tinham experimentado quaisquer sintomas do coronavirus, e foram pedidos se seriam dispostos se submeter à selecção do sangue para anticorpos.

Aqueles que concordaram visitaram um de 11 movimentação-através dos locais de teste - selecionados com base em planos de emergência da agência dos cuidados médicos de OC - onde os voluntários medicamente treinados, primeiramente estudantes de UCI e alunos, recolheram amostras de sangue usando alfinetadas do dedo.

Com uma plataforma UCI-revelada da imagem lactente, os pesquisadores procuraram respostas do anticorpo a um vasto leque de vírus respiratórios - incluindo SARS-CoV-2, que causa COVID-19.

A tecnologia altamente sensível permitiu que identificassem se os participantes tinham contratado COVID-19 especificamente, quando muitos outros testes do anticorpo não puderem exactamente distinguir entre ele e outros coronaviruses. Os resultados então foram analisados e emparelhados com os dados demográficos.

Os pesquisadores estão continuando cada duas semanas por quatro meses com um subconjunto de 200 povos que testaram o positivo de modo que pudessem considerar como a resposta imune muda ao longo do tempo.

Impacto potencial

Os pesquisadores de UCI iniciaram o estudo porque tiveram uma palpite que a predominância de COVID-19 tinha sido subestimada desde que os indivíduos com o poucos a nenhuns sintomas foram testados raramente.

“Havia esta suspeita de espreitamento que há uma grande fracção dos povos que a tiveram que não soube,” disseram o investigador co-principal Tim Bruckner, professor adjunto da saúde pública. “Ou tiveram sintomas e não procuraram o cuidado, ou não tiveram sintomas e não tiveram nenhuma razão ir.”

As avaliações recentes em outras regiões metropolitanas dos E.U. sugerem que as taxas de infecção sejam mais altas e as taxas de mortalidade mais baixas pensaram do que previamente e que as taxas variam significativamente de um lugar para outro. Os resultados do projecto do actOC confirmam que quase sete vezes tantos como residentes do condado contrataram COVID-19 porque tido acreditado.

É o primeiro estudo em Califórnia para empregar uma amostra verdadeiramente representativa e testes para um vasto leque de anticorpos virais, produzindo uma imagem exacta da predominância da doença no Condado de Orange.

A equipe incluiu o Dr. Clayton Chau dos sócios da agência dos cuidados médicos de OC, oficial e director de saúde do condado, e Dr. Matthew Zahn, director médico da divisão de controlo de enfermidades comunicável da agência dos cuidados médicos de OC; Os pesquisadores Boden-Albala da saúde pública de UCI, Bruckner, Daniel Parker, Scott Bartell, Veronica Vieira e Emily rufam; e pesquisadores Saahir Khan e Philip Felgner da Faculdade de Medicina de UCI.

Não é ainda claro que níveis de anticorpos indicam a imunidade próxima ou a longo prazo para os povos que tiveram COVID-19, mas a continuação continuada com aquelas que testaram positivo fornecerá uns dados mais adicionais ao longo do tempo.

Embora 11,5 por cento estejam ainda substancialmente abaixo do mínimo de 70 por cento dos residentes que precisariam de ter anticorpos a fim conseguir a imunidade do rebanho - e dado que um condado não pode actuar como guia para o país no conjunto - muitos pesquisadores espere que o teste representativo do anticorpo através dos E.U. poderia ajudar a guiar decisões da reabertura e da saúde pública.

“Nosso estudo demonstra que quando um número significativo de residentes de O.C. já foi expor e desenvolveu anticorpos a COVID-19, muito do condado ainda permanece vulnerável ao vírus,” Boden-Albala disse. “Para pesquisadores, há muito mais um trabalho a ser feito, como a compreensão da protecção de anticorpos de COVID e a identificação e o endereçamento das disparidades notáveis associadas com este vírus.”

Source:
Journal reference:

Bruckner, T. A., et al. (2020) Estimated Seroprevalence of SARS-CoV-2 Antibodies Among Adults in Orange County, California. medRxiv. doi.org/10.1101/2020.10.07.20208660.