Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Incidencia del presupuesto de los investigadores de los anticuerpos SARS-CoV-2 entre adultos en el Condado de Orange

Probando una muestra representativa de los residentes del Condado de Orange para una amplia gama de anticuerpos del coronavirus, la Universidad de California, investigadores de Irvine encontró que el 11,5 por ciento de ellos tiene anticuerpos para COVID-19, en contraste con presupuestos anteriores del menos de 2 por ciento.

El Latino y los residentes de bajos ingresos tenían la incidencia más alta de los anticuerpos SARS-CoV-02 con índices del 17 por ciento y del 15 por ciento, respectivamente.

Los investigadores de UCI llevaron el proyecto del actOC en colaboración con la dependencia de la atención sanitaria OC, que ofreció el financiamiento, sitios de prueba, y la entrada en los métodos y los scripts de la encuesta sobre el estudio.

Los resultados del estudio aparecen en el medRxiv del sitio de servidor de la prueba preliminar: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.10.07.20208660v1

“Esto estudio riguroso diseñado de la vigilancia ofrece la información importante sobre han expuesto a cuántos residentes del Condado de Orange ya a COVID-19,” dijo a Bernadette Boden-Albala, director del programa de UCI en salud pública y decano de fundación de la escuela propuesta del campus de la salud de la población. “Además, el estudio nos ayuda a entender el impacto de disparidades.”

Los resultados permitirán a líderes del condado sexto-más grande de los E.E.U.U. determinar los datos demográficos dominantes en un riesgo más alto de contratar - y del tener resultados adversos de - el virus.

La mayor incidencia de una reacción positiva del anticuerpo entre las poblaciones de Latinx es constante con algo de la prueba y de los datos del hospital que han salido del Condado de Orange y por toda la nación. Mientras que observamos hacia la caída y la temporada de gripe, estos datos también alinean la formulación de planes y recursos aumentados en las comunidades probablemente que se pegarán lo más difícilmente posible.”

Boden-Albala, investigador Co-Principal del estudio, Universidad de California - Irvine

“COVID-19 ha tenido diversos impactos en diversas comunidades a través de nuestro condado. Ha habido preocupación especial por comunidades de color y residentes con rentas más inferiores que son afectadas desproporcionado por este virus en términos de índices de infección y resultados más pobres. La equidad de la salud continúa ser suprema, y este estudio no sólo confirma la tendencia observable pero también las ayudas informan a nuestras estrategias y recomendaciones de plan de acción que se mueven adelante para ayudar a asegurarse de que todos nuestros vecinos del Condado de Orange pueden lograr el acceso a la prueba, información, y educación, así como los recursos que necesitan cuidar para ellos mismos y sus familias,” dijo el Dr. Clayton Chau, el oficial de salud del condado, y al director de la dependencia de la atención sanitaria OC.

Un proceso innovador

Trabajando con el grupo de la casa comercial LRW para reclutar una muestra verdaderamente representativa de los residentes del Condado de Orange, el estudio alistó a casi 3.000 personas al azar vía el teléfono y el correo electrónico. Los participantes ofrecieron la información demográfica, revelaron si habían experimentado cualesquiera síntomas del coronavirus, y fueron pedidos si estarían dispuestos a experimentar la investigación de la sangre para los anticuerpos.

Los que estuvieron de acuerdo visitaron uno de 11 impulsión-por los sitios de prueba - seleccionados sobre la base de planes de emergencia de la dependencia de la atención sanitaria OC - donde los voluntarios médicamente entrenados, sobre todo los estudiantes de UCI y alumnos, cerco muestras de sangre usando pinchazos del dedo.

Con una plataforma UCI-revelada de la proyección de imagen, los investigadores buscaron reacciones del anticuerpo a una amplia gama de virus respiratorios - incluyendo SARS-CoV-2, que causa COVID-19.

La tecnología altamente sensible permitió que determinaran si los participantes hubieran contratado COVID-19 específicamente, mientras que muchas otras pruebas del anticuerpo no pueden distinguir exacto entre él y otros coronaviruses. Los resultados después eran analizados y emparejados con los datos demográficos.

Los investigadores están siguiendo cada dos semanas por cuatro meses con un subconjunto de 200 personas que probaron el positivo de modo que puedan considerar cómo la inmunorespuesta cambia en un cierto plazo.

Impacto potencial

Los investigadores de UCI iniciaron el estudio porque tenían una corazonada que la incidencia de COVID-19 había sido subestimada desde que probaron a los individuos con pocos a ningunos síntomas raramente.

“Había esta sospecha que estaba al acecho que hay una gran parte de personas que lo ha tenido que no sabía,” dijo al investigador co-principal Tim Bruckner, profesor adjunto de la salud pública. “O tenían síntomas y no buscaron cuidado, o no tenían síntomas y no tenían ninguna razón para ir.”

Los levantamientos topográficos recientes en otras regiones metropolitanas de los E.E.U.U. sugieren que los índices de infección sean más altos y los índices de mortalidad más inferiores pensaron que previamente y que los regímenes varían importante de un sitio a otro. Los resultados del proyecto del actOC confirman que casi siete veces tantos residentes del condado han contratado COVID-19 pues tenido creído.

Es el primer estudio en California para emplear una muestra verdaderamente representativa y las pruebas para una amplia gama de anticuerpos virales, produciendo un retrato exacto de la incidencia de la enfermedad en el Condado de Orange.

Las personas incluyeron al Dr. Clayton Chau de los socios de la dependencia de la atención sanitaria OC, oficial y director de salud del condado, y el Dr. Matthew Zahn, director médico de la división del control de enfermedades transmisible OC de la dependencia de la atención sanitaria; Los investigadores Boden-Albala, Bruckner, Daniel Parker, Scott Bartell, Veronica Vieira y Emily de la salud pública de UCI teclean; e investigadores Saahir Khan y Philip Felgner de la Facultad de Medicina de UCI.

No está todavía sin obstrucción qué niveles de anticuerpos indican la inmunidad cercana o a largo plazo para la gente que ha tenido COVID-19, pero la continuación continuada con las que probaron positivo ofrecerá otros datos en un cierto plazo.

Aunque el 11,5 por ciento todavía esté substancialmente abajo de la condición atmosférica mínima del 70 por ciento de los residentes que necesitarían tener anticuerpos para lograr inmunidad de la manada - y dado que un condado no puede actuar como guía para el país en conjunto - muchos investigadores espere que la prueba representativa del anticuerpo a través de los E.E.U.U. podría ayudar a dirigir decisiones de la reapertura y de la salud pública.

“Nuestro estudio demuestra que mientras que un número importante de residentes de O.C. fue expuesto y desarrolló ya los anticuerpos a COVID-19, mucho del condado todavía sigue siendo vulnerable al virus,” a Boden-Albala dijo. “Para los investigadores, hay mucho más trabajo que se hará, por ejemplo la comprensión de la protección de los anticuerpos de COVID y determinar y la dirección de las disparidades notables asociadas a este virus.”

Source:
Journal reference:

Bruckner, T. A., et al. (2020) Estimated Seroprevalence of SARS-CoV-2 Antibodies Among Adults in Orange County, California. medRxiv. doi.org/10.1101/2020.10.07.20208660.