Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio determina la nueva causa de la inflamación en la gente que vive con el VIH

Mientras que los tratamientos actuales del antiretroviral para el VIH son altamente efectivos, los datos han mostrado que la gente que vive con el VIH aparece experimentar el envejecimiento acelerado y tener vidas útiles más cortas - por hasta cinco a 10 años - comparadas a la gente sin el VIH. Estos resultados se han asociado a la inflamación crónica, que podría llevar al inicio anterior de enfermedades edad-asociadas, tales como ateroesclerosis, cánceres, o disminución neurocognitive.

Un nuevo estudio llevado por los investigadores en el centro médico de Boston examinó qué descompone en factores podría contribuir a esta inflamación, y él determinó la incapacidad para controlar la producción del ARN del VIH de la DNA existente del VIH como impulsor dominante potencial de la inflamación. Publicado en el gorrón de enfermedades infecciosas, los resultados subrayan la necesidad de desarrollar los nuevos tratamientos que apuntan la inflamación persistente en la gente que vive con el VIH para perfeccionar resultados.

Después de la infección, el VIH se convierte en una parte de la DNA de una persona infectada para siempre, y en la mayoría de los casos, las células infectadas son silenciosas y no repliegan el virus. De vez en cuando, sin embargo, el ARN se produce de esta DNA del VIH, que es un primer paso hacia la réplica del virus. Los tratamientos del Antiretroviral ayudan a prevenir el VIH y complicaciones Socorro-relacionadas, pero no previenen la inflamación crónica que es común entre gente con el VIH y se asocia a mortalidad.

Nuestro estudio se estableció para determinar una asociación posible entre las células latente infectadas del VIH con la inflamación crónica en la gente con el VIH que ha suprimido cargas virales.”

Nina Lin, Doctor en Medicina, científico del médico, Facultad de Medicina del centro médico (BMC) de Boston y de la universidad de Boston (BUSM)

Para este estudio, los investigadores tenían una cohorte de 57 individuos con el VIH que fueron tratados con terapia del antiretroviral. Compararon la inflamación en la sangre y diversas mediciones del virus entre (una gente más joven (edad menos de 35 años) y más vieja de mayores de 50 años de la edad) que vivía con el VIH. También compararon la capacidad de la inflamación presente en la sangre de activar la producción del VIH de las células silenciosas con el genoma del VIH. Sus resultados sugieren que una incapacidad para controlar la producción del ARN del VIH incluso con las drogas de antiretroviral correlacione con la inflamación.

“Nuestras conclusión sugieren que los tratamientos nuevos sean necesarios apuntar la inflamación persistente en la gente que vive con el VIH, “dijeron a Manish Sagar, Doctor en Medicina, las enfermedades infecciosas médico e investigador en BMC y el autor correspondiente del estudio. Las 'drogas de antiretroviral actuales previenen la nueva infección, pero no previenen la producción del ARN del VIH, que nuestros resultados apuntan como posible factor clave que impulsa la inflamación en la gente que vive con el VIH.”

Según los centros para el control y prevención de enfermedades, se estima que 1,2 millones de americanos están viviendo con el VIH; sin embargo, el aproximadamente 14 por ciento de estos individuos no es consciente que lo infectan. Otro reportero de la CDC encontró el de ésos diagnosticado y undiagnosed con el VIH en 2018, el 76 por ciento había recibido una cierta forma del cuidado del VIH; el 58 por ciento fue conservado en cuidado; y el 65 por ciento tenía cargas virales imperceptibles o suprimidas del VIH. La terapia del Antiretroviral previene la progresión del VIH y casi pone el riesgo de transmisión a cero.

Los autores observan que estos resultados necesitan ser replegados en cohortes más grandes. “Esperamos que nuestros resultados del estudio sirvan como trampolín para las drogas de examen que paran la producción del ARN del VIH como manera de reducir la inflamación,” Sagar adicional, también profesor adjunto de remedio y de microbiología en BUSM.

Source:
Journal reference:

Olson, A., et al. (2020) HIV-1 transcription but not intact provirus levels are associated with systemic inflammation. The Journal of Infectious Diseases. doi.org/10.1093/infdis/jiaa657.