Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le VA joint le Pentagone dans les volontaires recruteurs pour des essais de vaccin de COVID

Le Département des Anciens Combattants recrute 8.000 volontaires pour les tests cliniques de la phase 3 au moins de quatre candidats COVID-19 vacciniques à 20 équipements médicaux fédéraux en travers des États-Unis, selon des fonctionnaires avec la vitesse de chaîne de VA et de fonctionnement, l'initiative de la gestion d'atout à la promotion accélérée un vaccin de coronavirus.

L'effort en grande partie unpublicized suit une annonce de Ministère de la Défense en septembre qu'il partnered avec AstraZeneca pour recruter des volontaires à cinq de ses équipements médicaux, qui sont séparé du système de VA.

Le DOD est est également en négociation avec des révélateurs d'autres candidats vacciniques, bien que les fonctionnaires ne déclarent pas lesquels.

Les deux services fédéraux ont une longue expérience dans la recherche médicale et les diverses populations - une composante essentielle des tests cliniques efficaces, a indiqué J. Stephen Morrison, vice-président principal et directeur de la politique sanitaire globale au centre pour les études stratégiques et internationales, un groupe de réflexion bipartite à Washington, C.C

Puisque les troupes actives sont essentielles à la garantie nationale, et les vétérans sont extrêmement vulnérables à COVID-19, les deux services ont un droit acquis en supportant le développement de sûr, les vaccins efficaces, Morrison a dit.

« Sur les mécaniciens actifs de DOD et - les femmes dégrossissent, c'est une question de veillant elles sont prêt, elles sont protégées, » Morrison a dit. « Avec VA, leur population, tous les personnes âgées et infirme dans des conditions fondamentales, elles pourraient réellement souffrir si nous n'obtenons pas un vaccin. »

Selon un site Web de VA, de ses 20 centres médicaux impliqués, 17 feraient partie de l'essai vaccinique de Johnson & Johnson, alors que les trois autres recrutent - ou ont complété le recrutement - pour des essais de stade avancé pour des vaccins de Moderna, d'AstraZeneca et de Pfizer.

M. Matthew Hepburn, chef de mise au point de vaccin à la vitesse de chaîne de fonctionnement, a dit que l'effort de VA laisse des vétérans contribuer au bien-être général du pays.

« C'est une autre voie qu'ils peuvent continuer pour servir de cette façon, combattant la pandémie en tant que volontaire, » Hepburn a dit pendant une discussion de vaccin et le développement de thérapeutique hébergé par la fondation d'héritage le 27 octobre.

Il n'est pas exceptionnel pour que les militaires participent aux études multicentriques pour des demandes de règlement des mal aussi divers que le cancer et le traumatisme. Historiquement, beaucoup de vaccins ont été examinés d'abord par les militaires.

Dans la population globale, les cliniciens ont souvent les Afros-américains recruteurs de difficulté et d'autres minorités pour la recherche médicale, et « les militaires fournissent une opportunité riche de trouver des volontaires pour ces groupes, » a dit Adm arrière parti en retraite. Thomas Cullison, un médecin et chef du service fédéral de santé publique de député d'ancien pour les forces maritimes.

Des installations sanitaires militaires sont retenues sur les mêmes normes que les installations privées de recherches, il a dit.

Aucun membre de service ne sera requis de participer aux essais de vaccin de COVID. Tous les volontaires seront payés par le révélateur.

Le soutien des vaccinations courantes fait fonctionner élevé dans les militaires, mais certains ont exprimé des inquiétudes au sujet des vaccins neufs et des inoculations obligatoires, particulièrement pour le charbon. Dans une étude 2002 fédérale, 85% de ceux qui ont reçu ce rapporté vaccinique un effet indésirable, avec remarquer juste dessous à moitié l'inflammation moins importante au lieu d'injection. Mais presque un quart des effets secondaires rapportés étaient plus systémique, y compris des fièvres, des frissons, des fatigues et des douleurs articulaires.

Que l'étude d'un petit groupe de membres de butoir national et de réserve a constaté que, alors que 73% indiquait ils croient des immunisations soyez efficace, deux-tiers ont indiqué ils n'ont pas supporté le programme obligatoire de charbon et 6 dans 10 ont indiqué qu'ils n'ont pas été répondus de l'information qu'ils étaient donnés sur les vaccins.

Pour apaiser des préoccupations au-dessus du rôle des militaires en supportant la mise au point de vaccin de COVID, le Pentagone a répété que les troupes ou leurs personnes à charge intéressées à participer à la recherche doivent fournir l'accord écrit volontaire, et elles seront permises de participer seulement si elles seront dans le même emplacement pour la longueur de la recherche, compté durer au moins deux ans.

De plus, on ne permettra pas à des des membres d'actif-rendement tels que les recrues et les participants neufs de camp de gaine d'offrir parce qu'ils « sont considérés vulnérables d'un point de vue éthique et de réglementation, » un fonctionnaire ont dit.

Au VA, les fonctionnaires recherchent à recruter les vétérans en bonne santé de 18 à 65 années qui ne sont pas enceintes et peuvent être en danger pour l'exposition. Comme avec des essais conduits dans les installations civiles, des participants seront payés par le révélateur, le porte-parole Christina Noel de VA a dit.

En outre, le VA soigne et des assistants sociaux également sont invités à recenser leurs patients plus malades et plus à haut risque pour déterminer qui devrait être en haut de la liste une fois qu'un vaccin est approuvé, selon une infirmière de VA et d'autres agents de la Santé qui ont demandé à ne pas être recensés parce qu'elles n'ont pas été autorisées pour parler avec la pression.

Les militaires des États-Unis ont une longue histoire de la contribution à la recherche sur des vaccins, y compris une fonction clé dans des inoculations se développantes contre la fièvre jaune et l'adénovirus, et l'institut de forces terrestres de Walter Reed de la recherche développe son propre vaccin contre le coronavirus.

Quelques segments de la population demeurent sceptique des expériences médicales fédérales. Une étude par AP-NORC a en mai constaté que les personnes de race noire sont particulièrement peu disposées à obtenir le vaccin de coronavirus. On ont des préoccupations au sujet de recherche fédérale en partie à cause des associations avec les expériences infâmes de syphilis d'institut de Tuskegee, dans lesquelles les fonctionnaires de service de santé publique des États-Unis ont intentionnellement retenu un remède aux hommes de couleur infectés avec la maladie.

Mais Morrison, du centre pour des études stratégiques et internationales, a dit que le Département de la Défense et le VA sont une « adéquation naturelle » pour les essais de vaccin de COVID.

Le « DOD a un bon nombre de compétences. Ils savent vacciner ; ils savent atteindre des communautés. Ils ont une infrastructure entière de la science et l'infrastructure de recherche et développement. Et quand vous pensez ce qu'est la mission du VA, [VA] voit que ce fait partie de leur mission, » Morrison a dit.

Le Département de la Défense a annoncé sa convention avec AstraZeneca en septembre, peu avant l'essai vaccinique du pharmacien a été mis sur la prise pour étudier une condition médicale sérieuse ce un participant rapporté. Cette recherche a été reconnue par Food and Drug Administration pour commencer de nouveau le 23 octobre. Les militaires planification pour relancer ses efforts pour recruter 3.000 volontaires.

Le Pentagone a également signé une convention avec un autre révélateur vaccinique, le chef de l'agence de santé de la défense, lt Gen. Ronald Place de forces terrestres, a dit à des journalistes le 8 octobre. Il ne fournirait pas le nom de compagnie.

Sens Democratic. Les terriers d'Elizabeth du Massachusetts et le Mazie Hirono d'Hawaï ont appelé, sans succès, pour que le Comité des forces armées de sénat vérifie ce qu'ils indiquent est un manque de transparence du Pentagone sur son rôle dans la mise au point et la distribution de vaccin.

Le Département de la Défense a attribué plus de les contrats en fonction de vitesse de la chaîne $6 milliards par un International de technologie intermédiaire et de pointe, et les deux sénateurs veulent plus d'informations sur ces contrats.

« Il peut bien y a un rôle précieux pour des fonctionnaires de DoD dedans [vitesse de chaîne de fonctionnement] - particulièrement donnée la capacité logistique du service, » ils ont écrit au membre de présidence et de hiérarchie de comité. « Mais il est important que la supervision appropriée de conduite du congrès de, et comprennent, les activités du DoD dans cet endroit. »

Ni l'un ni l'autre de service n'a révélé les agencements financiers qu'ils ont effectué avec des révélateurs pour supporter la recherche vaccinique.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.