Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El VA ensambla Pentágono en los voluntarios de reclutamiento para las juicios de la vacuna de COVID

El departamento de los asuntos de veteranos está reclutando a 8.000 voluntarios para las juicios clínicas de la fase 3 por lo menos de cuatro candidatos vaccíneos COVID-19 en 20 instalaciones médicas federales a través de los E.E.U.U., según funcionarios con la velocidad del alabeo del VA y de la operación, la iniciativa de la administración del triunfo a por vía rápida una vacuna del coronavirus.

El esfuerzo en gran parte unpublicized sigue un aviso del Departamento de Defensa en septiembre que partnered con AstraZeneca para reclutar a voluntarios a las cinco de sus instalaciones médicas, que están a parte del sistema del VA.

El DOD es también está en conversaciones con los reveladores de otros candidatos vaccíneos, aunque los funcionarios no digan cuáles.

Ambos departamentos federales tienen experiencia larga en la investigación médica y poblaciones diversas - un componente crucial de juicios clínicas efectivas, dijo a J. Stephen Morrison, vicepresidente y director de la política sanitaria global en el centro para los estudios estratégicos e internacionales, un laboratorio de ideas de dos partidos en Washington, C.C.

Puesto que las tropas activas son esenciales para la seguridad nacional, y los veteranos son extremadamente vulnerables a COVID-19, ambos departamentos tienen un interés adquirido en soportar el revelado de seguro, las vacunas efectivas, Morrison dijo.

“En los mecánico activos del DOD y - las mujeres echan a un lado, es una cuestión que se asegura de ellas está listo, las protegen,” Morrison dijo. “Con VA, su población, todo mayor y enfermizo con condiciones subyacentes, podrían sufrir realmente si no conseguimos una vacuna.”

Según un Web site del VA, de sus 20 centros médicos implicados, 17 serían parte de la juicio vaccínea de Johnson & Johnson, mientras que los tres otros están reclutando - o han terminado el reclutamiento - para las juicios del avanzado-escenario para las vacunas de Moderna, de AstraZeneca y de Pfizer.

El Dr. Matthew Hepburn, jefe del revelado vaccíneo a la velocidad del alabeo de la operación, dijo que el esfuerzo del VA permite a veteranos contribuir al bienestar total del país.

“Ésta es otra manera que pueden continuar para servir de esta manera, luchando el pandémico como voluntario,” Hepburn dijo durante una discusión de la vacuna y el revelado de la terapéutica recibido por el asiento de herencia el 27 de octubre.

No es inusual para que los militares participen en las juicios multicentras para los tratamientos de las dolencias tan diversas como cáncer y trauma. Históricamente, muchas vacunas han sido probadas primero por los militares.

En la población en general, los clínicos tienen a menudo afroamericanos de reclutamiento de la dificultad y otras minorías para la investigación médica, y “el militar ofrece una oportunidad rica de encontrar a los voluntarios para esos grupos,” dijo Adm trasero jubilado. Thomas Cullison, doctor y inspector general de sanidad anterior del diputado para la armada.

Las instalaciones sanitarias militares se llevan a cabo a los mismos patrones que los centros de investigación privados, él dijo.

No se requerirá a ningunas piezas del servicio participar en las juicios de la vacuna de COVID. El revelador pagarán todos los voluntarios.

El apoyo para las vacunaciones rutinarias se ejecuta arriba en los militares, pero algo ha expresado preocupaciones por nuevas vacunas e inoculaciones obligatorias, especialmente por ántrax. En un estudio federal 2002, el 85% de los que recibieron esa vacuna denunciaron una reacción adversa, con apenas debajo a medias notar rojez de menor importancia en el sitio de la inyección. Pero casi un cuarto de los efectos secundarios denunciados era más sistémico, incluyendo fiebres, los moldes, fatiga y dolor común.

Que el levantamiento topográfico de un pequeño grupo de piezas del Guardia Nacional y de la reserva encontró que, mientras que el 73% dijeron creen inmunizaciones sea efectivo, dos tercios dijeron no soportaron el programa obligatorio del ántrax y 6 en 10 dijeron que no fueron satisfechos con la información que fueron dados en las vacunas.

Para calmar preocupaciones por el papel del militar en soportar el revelado vaccíneo de COVID, el Pentágono ha reiterado que las tropas o sus dependientes interesados en participar en la investigación deben ofrecer consentimiento escrito voluntario, y a les se permitirá participar solamente si están en la misma situación para el largo de la investigación, preveído durar por lo menos dos años.

Además, no se permitirá a las piezas del activo-servicio tales como nuevos reclutas y participantes del campamento de cubierta ofrecerse voluntariamente porque las “consideran vulnerables de un punto de vista ético y regulador,” a un funcionario dijeron.

En el VA, los funcionarios están intentando reclutar a veteranos sanos a partir del 18 a 65 años que no estén embarazadas y puedan estar en riesgo de la exposición. Según lo con las juicios conducto en instalaciones civiles, el revelador pagarán los participantes, el portavoz Christina Noel del VA dijo.

También, el VA cuida y están pidiendo los asistentes sociales también determinar a sus pacientes más enfermos, más de riesgo elevado para determinar quién debe estar en la cima del filete que una vacuna es una vez aprobada, según una enfermera del VA y otros responsables de Sanidad que pidieron no ser determinados porque él no fue autorizada para hablar con la prensa.

El militar de los E.E.U.U. tiene una larga historia de contribuir a la investigación sobre vacunas, incluyendo un papel dominante en inoculaciones que se convierten contra fiebre amarilla y adenovirus, y el instituto del ejército de Walter Reed de la investigación está desarrollando su propia vacuna contra el coronavirus.

Algunos segmentos de la población siguen siendo escépticos de experimentos médicos federales. Un levantamiento topográfico por AP-NORC encontró en mayo que las personas negras son determinado reacias conseguir la vacuna del coronavirus. Muchos tienen preocupaciones por la investigación federal en parte debido a asociaciones con los experimentos infames de la sífilis del instituto de Tuskegee, en los cuales los funcionarios de la sanidad pública de los E.E.U.U. retuvieron intencionalmente una vulcanización de los hombres negros infectados con la enfermedad.

Pero Morrison, del centro para los estudios estratégicos e internacionales, dijo que el Departamento de Defensa y el VA son un “ajuste natural” para las juicios de la vacuna de COVID.

El “DOD tiene lotes de experiencia. Saben vacunar; saben alcanzar a comunidades. Tienen una infraestructura entera de la ciencia e infraestructura de la investigación y desarrollo. Y cuando usted está pensando cuáles es la misión del VA, [VA] ve que éste es parte de su misión,” Morrison dijo.

El Departamento de Defensa anunció su acuerdo con AstraZeneca en septiembre, poco antes la juicio vaccínea del fabricante de droga fue puesto en asimiento para estudiar una dolencia seria que un participante denunció. Esa investigación fue aprobada por Food and Drug Administration para comenzar otra vez el 23 de octubre. Los planes militares para recomenzar sus esfuerzos de reclutar a 3.000 voluntarios.

El Pentágono también ha firmado un acuerdo con otro revelador vaccíneo, el jefe de la dependencia de la salud de la defensa, Lt del ejército. Gen. Ronald Place, informó a reporteros el 8 de octubre. Él no ofrecería el nombre de compañía.

Sens Democratic. Elizabeth Warren de Massachusetts y Mazie Hirono de Hawaii han pedido, sin éxito, el comité de las fuerzas armadas del senado para investigar lo que dicen son una falta de diapositiva de Pentágono en su papel en el revelado vaccíneo y la distribución.

El Departamento de Defensa ha concedido más de los contratos en funcionamiento de la velocidad del alabeo $6 mil millones a través de un International de la tecnología intermediaria, avanzada, y de los dos senadores quieren más información sobre esos contratos.

“Bien puede haber un papel valioso de funcionarios del DoD hacia adentro [velocidad del alabeo de la operación] - dada determinado la capacidad logística del departamento,” escribieron a la pieza de la silla y de la graduación del comité. “Solamente es importante que el descuido apropiado de la conducta del congreso de, y entiende, las actividades del DoD en esta área.”

Ninguno de los dos departamentos ha divulgado las ordenaciones financieras que han hecho con los reveladores para soportar la investigación vaccínea.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.