Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'exposition maternelle aux retardements de flamme entraîne le diabète dans la progéniture

Retardements neufs d'une flamme d'expositions d'étude de rive d'UC avérés chez les souris de presque chaque cause de foyer américain pour donner naissance à la progéniture qui deviennent diabétiques.

Celles-ci flambent des retardements, PBDEs appelé, ont été associées au diabète dans les êtres humains adultes. Cette étude explique que diabète de cause de PBDEs chez les souris seulement exposées au produit chimique par leurs mères.

Les souris ont reçu PBDEs de leurs mères tandis qu'elles étaient dans l'utérus et en tant que jeunes bébés par lait maternel. Remarquablement, dans l'âge adulte, long après l'exposition aux produits chimiques, la progéniture féminine a développé le diabète. »

Elena Kozlova, auteur d'étude de fil et étudiant au doctorat de neurologie de rive d'UC

Les résultats de l'enquête ont été publiés dans les états scientifiques de tourillon.

PBDEs sont les produits domestiques courants ajoutés aux meubles, au capitonnage, et à l'électronique pour éviter des incendies. Ils obtiennent déchargés dans les gens d'air respirent à l'intérieur des frontières, dans leurs véhicules, et dans des avions parce que leur liaison chimique sur des surfaces est faible.

« PBDEs sont partout dans la maison. Ils sont impossibles à éviter complet, » a dit le neurologiste d'UCR et l'auteur correspondant de l'étude, M. Margarita Curras-Collazo.

« Quoique le PBDEs le plus nuisible ont été interdits de la production et de l'importation en les États-Unis, la réutilisation insuffisante des produits qui les contiennent a prolongé pour lixivier PBDEs dans l'eau, la saleté, et l'air. Comme résultat, les chercheurs continuent à les trouver en sang humain, graisse, tissus foetaux, ainsi que lait de sein maternel dans les pays mondiaux. »

Donné leur association précédente avec du diabète dans les hommes adultes et les femmes, et dans les femmes enceintes, Curras-Collazo et son équipe a voulu comprendre si ces produits chimiques pourraient exercer des effets néfastes sur des enfants des mères PBDE-exposées. Mais de telles expériences peuvent seulement être faites sur des souris.

Le diabète mène aux niveaux élevés du glucose sanguin, ou au sucre de sang. Après un repas, le pancréas relâche l'insuline, une hormone qui aide des cellules à utiliser le sucre de glucose de la nourriture. Quand les cellules sont résistantes à l'insuline, cela ne fonctionne pas comme prévu, et les niveaux du glucose demeurent élevés dans le sang même lorsqu'aucune nourriture n'a été mangée.

Continuel les hauts niveaux du glucose peuvent endommager les yeux, les reins, le coeur, et les nerfs. Il peut également mener aux conditions potentiellement mortelles.

« Cette étude est seul parce que nous avons examiné les les deux les mères et leur progéniture pour tous les cachets du diabète montré chez l'homme, » Curras-Collazo a dit. « Ce genre de contrôle n'a pas été fait avant, particulièrement sur la progéniture féminine. »

Les chercheurs ont donné PBDEs aux mères de souris aux concentrations faibles comparables à l'exposition à un environnement humaine moyenne pendant la grossesse et la lactation.

Tous les bébés ont développé l'intolérance au glucose, les taux de glucose de jeûne de haut, l'insensibilité d'insuline, et les niveaux bas d'insuline de sang, qui sont tous les cachets de diabète. De plus, les chercheurs ont également trouvé que les bébés ont eu des hauts niveaux des endocannabinoids dans le foie, qui sont des molécules liées à l'appétit, au métabolisme, et à l'obésité.

Bien que les mères aient développé de l'intolérance au glucose, elles n'étaient pas aussi affectées que leur progéniture.

« Nos découvertes indiquent que des produits chimiques dans l'environnement, comme PBDEs, peuvent être transférés à partir de la mère à la progéniture, et l'exposition à eux au cours de la période de développement tôt est dommageable à la santé, » Curras-Collazo a dit.

L'équipe de recherche se sent que les futures études longitudinales chez l'homme sont nécessaires pour déterminer les conséquences à long terme de l'exposition de la tôt-durée PBDE.

« Nous devons savoir si les bébés humains exposaient à PBDEs que les deux avant et après que la naissance continuent pour aller bien aux enfants et aux adultes diabétiques, » Kozlova ont dit.

Dans le même temps, Curras-Collazo informe des gens limiter l'exposition de PBDE en prenant des mesures telles que les mains de lavage avant la consommation, nettoyant à l'aspirateur fréquemment, et meubles de achat et d'autres produits qui ne les contiennent pas. Il espère également que les femmes enceintes sont bien informées au sujet des produits chimiques environnementaux de la furtivité qui peuvent affecter leurs enfants à venir et se développants, ainsi que de leur lait de sein.

« Nous croyons que les avantages que les bébés obtiennent du lait de mères lointain sont supérieurs aux risques de réussir sur le PBDEs aux enfants. Nous ne recommandons pas de raccourcir l'allaitement maternel, » il a dit. « Mais préconisons pour le lait de sein protecteur et nos fuselages de tueur couchent des produits chimiques. »

Source:
Journal reference:

Kozlova, E.V., et al. (2020) Maternal transfer of environmentally relevant polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) produces a diabetic phenotype and disrupts glucoregulatory hormones and hepatic endocannabinoids in adult mouse female offspring. Scientific Reports. doi.org/10.1038/s41598-020-74853-9.