Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Descubriendo un nuevo papel de una proteína que podría hacer el cáncer de pecho extenderse a los pulmones

Thought Leaders​Dr. Cristina BrancoScientific FellowBreast Cancer Now

En esta entrevista, Noticia-Médica ahora habla al Dr. Cristina Branco, persona del cáncer de pecho en el centro de Patrick G Johnston para la investigación de cáncer (la universidad de reina Belfast), sobre su nueva investigación que sugiera que la proteína de HIF-1a podría aumentar las ocasiones del cáncer de pecho que se extendían a los pulmones.

¿Por qué está la investigación en el cáncer de pecho y su extensión importantes?

El cáncer de pecho es el cáncer más común para las mujeres en el Reino Unido, con alrededor 55.000 mujeres y diagnostican a 370 hombres cada año. Cuando el cáncer de pecho se extiende a otra parte de la carrocería, se conoce como cáncer de pecho secundario (o metastático).

Mientras que es posible tratar el cáncer de pecho secundario por algún tiempo, no puede ser curado actualmente. Hay cerca de 35.000 personas que viven actualmente con el cáncer de pecho secundario, y 11.500 mujeres mueren de la enfermedad cada año, con todos los éstos debido a extenderse del cáncer de pecho.

Cuando está diagnosticado temprano y lindado al tejido del pecho, es muy con éxito una enfermedad tratable, pero lamentablemente, muchos pacientes tienen una enfermedad secundaria cuando están diagnosticados, y otros desarrollarán la metástasis durante o después del tratamiento. Incluso si no siempre es posible prevenir, es importante entender los factores que facilitan el proceso de la metástasis así que entendemos cómo mejor tratarlo.

Total, investigación en porqué el cáncer de pecho se extiende, cómo pararlo, y cómo tratarlo cuando lo hace es efectivo vital asegurarse de que paramos a más mujeres de la muerte.

Cáncer de pecho

Haber de imagen: Estallan/Shutterstock.com

¿Por qué es el pulmón un lugar común para el cáncer de pecho a la extensión a? ¿Qué efectos hacen esta causa en la calidad de vida de una persona?

El pulmón es un lugar común para la metástasis para muchos cánceres. Aunque el cáncer de pecho se asocia con frecuencia a la metástasis del hueso, en algunos subtipos específicos del cáncer de pecho (tales como triple-negativo, uno de los tipos más agresivos), está real se extiende más con frecuencia a los tejidos suaves tales como los pulmones, el cerebro, y el hígado.

El pulmón es un órgano muy vascularizado, significando que tiene muchos pequeños vasos sanguíneos denso cargados, con el papel de transportar el oxígeno a la carrocería. Las células cancerosas del pecho que destacan del tumor primario circulan a menudo en la circulación sanguínea, y hay una alta probabilidad de conseguir atrapada en estos pequeños capilares del pulmón.

Además, porque los pulmones están en contacto directo con el ambiente externo (aire atmosférico), son las reacciones inflamatorias naturalmente propensas, que por un lado protegen contra patógeno externos, pero pueden también estimular incremento del cáncer. Esto significa que las células cancerosas pueden confiar en esas condiciones en el pulmón para crecer y para generar más tumores.

Los tumores del pulmón toman el espacio aéreo, comprometiendo seriamente la calidad de vida, con los pacientes sufriendo de fatiga y de disnea.

¿Cómo pueden los cánceres extenderse a otra parte de la carrocería?

Para extenderse a otra parte de la carrocería, células cancerosas que destacan del tumor primario en la necesidad del pecho de entrar en la circulación sanguínea y, de escape importantemente de los vasos sanguíneos en diversos órganos, donde pueden entrar en el tejido circundante y comenzar a crecer en tumores secundarios aquí.

Sin embargo, esto es un proceso más desafiador para una célula cancerosa, y para que ese tumor secundario forme, el órgano “sano” debe validar y permitir la presencia de la célula cancerosa, así como su incremento. Así pues, las células sanas dentro de la necesidad secundaria del órgano “de ayudar” a la célula nuevamente llegada del tumor.

¿Puede usted describir cómo usted realizó su investigación en la extensión del cáncer de pecho?

Se ha sabido durante mucho tiempo que las proteínas de HIF (HIF-1a e HIF-2a) cuando está expresado en células del tumor, hágalas más agresivas y más capaces de extenderse a otros órganos. Estas proteínas de HIF son importantes en células normales, para la supervivencia y la adaptación para la disponibilidad con poco oxígeno.

Durante mi investigación postdoctoral, vimos eso cuando una de estas proteínas (HIF-1a) estaba ausente en las células endoteliales de los ratones (las células sanas que forman pequeños capilares), ellas desarrollamos menos tumores del pulmón. Interesante, el contrario era verdad cuando faltaban la otra proteína, HIF-2a, y desarrollaron mucho más.

Porque estas proteínas desarrollan funciones importantes en células sanas normales, decidíamos investigar si el fenómeno fue invertido cuando, en vez genético de suprimirlas, las activamos. Así pues, utilizamos la hipoxia (con poco oxígeno) para activar HIF-1a o HIF-2a y preguntamos si tener más o menos de cada uno de estas proteínas afectaría al riesgo de desarrollar tumores del pulmón.

¿Qué usted descubrió?

Verificamos que demasiado HIF-1a en el endotelio lo hiciera más permeable o poroso, que hizo más fácil para que las células cancerosas salgan la circulación de sangre en el tejido pulmonar. También, tener más HIF-1a creó un ambiente inflamatorio que favoreció el incremento de estas células en el tejido pulmonar, significando ellas creció más fácilmente en tumores.

Cuando había más HIF-2a, éste no era el caso. Eso es porque HIF-2a está implicado en la función endotelial normal de la célula y su estabilidad como barrera para las células cancerosas dentro de los buques, así que tener más HIF-2a en el endotelio lo hace menos probablemente que las células cancerosas infiltran los pulmones y los tumores de la forma.

Haber de imagen: https://breastcancernow.org/

¿Cuál es el papel diario de las dos proteínas que usted descubrió (HIF-2α e HIF-1α)?

Según lo diseminado extensamente después del Premio Nobel En remedio y fisiología en 2019, estas proteínas son como los interruptores moleculares en todas las células, que perciben niveles del oxígeno y les ayudan a ajustar a los niveles cambiantes del oxígeno y a sobrevivir. Son importantes en metabolismo y energía celular, pero a lo largo de los años otras funciones se han asociado a ellos.

HIF-1a se asocia sobre todo a reacciones de la tensión y se activa rápidamente y transitorio (en y poco después de, lejos), mientras que HIF-2a tiene una activación más lenta y más persistente (dura para ser girado y sigue siendo activo para más de largo). Específicamente, en células endoteliales, HIF-2a está generalmente presente mantener la estabilidad de las redes capilares, quitándolo tan de estas células, particularmente, no es beneficioso en el contexto de metástasis del cáncer.

¿Cómo la proteína de HIF-1α hace más fácil para que las células cancerosas se muevan?

Cuando está expresada en las células cancerosas, como se mencionó anteriormente, la activación de esta proteína da lugar a las células que son más resistentes y más movibles, con más células infiltrando el tejido circundante y probable emigrar a los órganos lejos del tumor primario.  Cuando está expresado en células endoteliales, puede hacerlas proliferar más (haga más vasos sanguíneos), llegado a ser más permeable (más entrehierros entre las células), así que llega a ser más fácil que las células en la circulación sanguínea se muevan hacia adentro y fuera.

Además, las células endoteliales con HIF-1a activado generan las señales o las composiciones favorable-inflamatorias, que las células inflamatorias de los medios también se activan; Esto es importante y útil en condiciones normales, por ejemplo durante la invasión el patógeno, el ejercicio, o la mucha altitud, pero en el contexto de cáncer, la permeabilidad y la inflamación crecientes son “favorable-metastáticas”, significando que estas reacciones favorecen real la formación de tumores secundarios.

¿Por qué era útil poder estudiar cómo las células del no-cáncer se comportan durante la extensión del cáncer?

Las terapias tradicionales se dirigen que eliminan a las células cancerosas. Lamentablemente, siguen habiendo algunas células cancerosas escape esos tratamientos y en la carrocería.

Sabemos que la única manera que esas células cancerosas resistentes pueden sobrevivir y crecer en nuevos tumores está con la cooperación de las células del no-cáncer; si entendemos cómo esas células normales se comportan en cáncer de ayuda, los tratamientos se pueden desarrollar para apuntar esas acciones recíprocas y para prevenir el cáncer secundario haciendo los tejidos normales “inútiles” al incremento secundario del cáncer.

¿Usted cree que su investigación nos ayudará a entender más lejos los efectos del cáncer de pecho?

Creo que el cáncer de pecho secundario necesita estar en la cima de las prioridades en la investigación del cáncer de pecho en general. Las grandes inversiones se han hecho en diagnóstico precoz y el tratamiento de tumores primarios, y a la gran ventaja a la comunidad paciente.

Sin embargo, los grupos de enfermo de cáncer secundarios del pecho no tienen tratamientos efectivos disponibles para ellos, y las estrategias alternativas o adicionales se deben desarrollar para transformar el resultado de los pacientes que viven con el cáncer de pecho secundario.

La investigación en mi laboratorio está direccionamiento efectivo esto, y apuntamos contribuir a un claro crítico en determinar a pacientes en riesgo de metástasis, así como a las opciones del tratamiento para los pacientes que viven con la metástasis.

¿Por qué podemos no curar actualmente el cáncer de pecho secundario? ¿Cómo se podía su investigación utilizar para ayudar a desarrollar un tratamiento/una terapia efectivos para el cáncer de pecho secundario?

El cáncer metastático se hace de las células muy resistentes, que son duras de eliminar: éstas son las células que detectaron la capacidad de emigrar, y son a menudo también las que escape los tratamientos iniciales, así que tienden a ser resistentes a los tratamientos y a la quimioterapia estándar. Esto significa que aunque los tratamientos normales pueden demorar a veces la extensión del cáncer, no pueden invertir la metástasis, así que es, a partir de ahora, una condición incurable.

Las estrategias terapéuticas disponibles continúan confiar en las drogas bien conocidas y potentes que apuntan matar a las células del tumor, pero actualmente, no hay drogas o tratamientos que previenen ni para el apoyo que las células sanas proporcionan a los cánceres secundarios.

La investigación en el comportamiento de esas células sanas en curso de formación de tumores secundarios ayudará a entender cómo esos comportamientos pueden ser parados o ser interrumpidos, y así el apoyo para esos tumores secundarios quitados.

Metástasis del cáncer de pecho

Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock.com

¿Cómo podía su investigación ayudar a determinar a los pacientes lo más a riesgo posible de desarrollar el cáncer de pecho secundario?

Esto es una pequeña contribución a un problema muy grande.

Determinar las condiciones que hacen el cáncer secundario más se puede utilizar probablemente como parámetros para revisar y para buscar cuando los pacientes entran en la clínica.

¿Cuáles son los pasos siguientes en su investigación en cáncer de pecho?

La mayor parte de estos estudios han sido el observar hecho en cáncer secundario al pulmón, y estamos interesados en la investigación si los procesos que determinamos aquí están lo mismo en otros tejidos donde los enfermos de cáncer del pecho desarrollan tumores secundarios, para considerar si ésos son dispersos o específicos al pulmón.

Haremos esto también observando en los tejidos donde el cáncer de pecho no causa tumores secundarios, para entender qué podrían ofrecer esa ventaja o resistencia, y fomentamos posiblemente la hazaña que terapéutico.

Es decir queremos conocer qué hace algunos órganos vulnerables, y otros fuertes contra desarrollar tumores secundarios. También estamos interesados en la comprensión del impacto de tratamientos contra el cáncer en células del no-cáncer, y cómo ésas pueden afectar a supervivencia a largo plazo.

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Web page institucional: https://pure.qub.ac.uk/en/persons/cristina-branco

Web page del laboratorio: https://cristinabrancoqub.wixsite.com/brancogroup

Sobre el Dr. Cristina Branco

El Dr. Cristina Branco recibió su Ph.D. en biología en 2008 de la nueva universidad de Lisboa, después de un programa de investigación en la Universidad de California, orilla. Ella hizo su entrenamiento postdoctoral en el departamento de ciencias biológicas en Uc San Diego y el departamento de la fisiología, del revelado, y de la neurología en la universidad de Cambridge, y estudió la contribución de células endoteliales a la metástasis en cáncer de pecho mientras que la colaboración en otros proyectos conectó a las reacciones del oxígeno y a la función vascular.El Dr. Cristina Branco

En 2014, el Dr. Branco ahora recibió una beca científica de cáncer de pecho para explorar más lejos el papel de los factores y de la hipoxia de la transcripción de HIF en metástasis del cáncer de pecho. La designaron conferenciante en metástasis en la universidad de reina Belfast en 2018, donde ella ejecuta actualmente un laboratorio de investigación que estudia reacciones vasculares y perivascularias órgano-específicas a la progresión del cáncer en metástasis pre- y temprana, sobre todo en modelos del cáncer de pecho triple-negativo.

Emily Henderson

Written by

Emily Henderson

Emily Henderson graduated with a 2:1 in Forensic Science from Keele University and then completed a PGCE in Chemistry. Emily particularly enjoyed discovering new ideas and theories surrounding the human body and decomposition. In her spare time, Emily enjoys watching crime documentaries and reading books. She also loves the outdoors, enjoying long walks and discovering new places. Emily aims to travel and see more of the world, gaining new experiences and trying new cultures. She has always wanted to visit Australia and Indonesia.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Henderson, Emily. (2020, November 12). Descubriendo un nuevo papel de una proteína que podría hacer el cáncer de pecho extenderse a los pulmones. News-Medical. Retrieved on November 27, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20201112/Discovering-a-new-role-for-a-protein-that-could-cause-breast-cancer-to-spread-to-the-lungs.aspx.

  • MLA

    Henderson, Emily. "Descubriendo un nuevo papel de una proteína que podría hacer el cáncer de pecho extenderse a los pulmones". News-Medical. 27 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20201112/Discovering-a-new-role-for-a-protein-that-could-cause-breast-cancer-to-spread-to-the-lungs.aspx>.

  • Chicago

    Henderson, Emily. "Descubriendo un nuevo papel de una proteína que podría hacer el cáncer de pecho extenderse a los pulmones". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201112/Discovering-a-new-role-for-a-protein-that-could-cause-breast-cancer-to-spread-to-the-lungs.aspx. (accessed November 27, 2020).

  • Harvard

    Henderson, Emily. 2020. Descubriendo un nuevo papel de una proteína que podría hacer el cáncer de pecho extenderse a los pulmones. News-Medical, viewed 27 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20201112/Discovering-a-new-role-for-a-protein-that-could-cause-breast-cancer-to-spread-to-the-lungs.aspx.