Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La destruction de deux à trois kilogrammes de grammage peut presque diviser en deux le risque de diabète de type 2

Détruisant quelques kilogrammes dans le grammage divise en deux presque le risque des gens de développer le diabète de type 2 - selon une étude de recherches de large échelle aboutie par le centre hospitalier universitaire de la Norfolk et de Norwich et l'université d'East Anglia.

La destruction de deux à trois kilogrammes de grammage peut presque diviser en deux le risque de diabète de type 2

Une étude neuve publiée en médecine interne de JAMA de tourillon international montre comment fournissant le support pour aider des gens avec des prediabetes à apporter des petits changements à leur mode de vie, le régime et l'activité matérielle peuvent presque diviser en deux le risque de développer le diabète de type 2.

Les découvertes viennent de l'étude de prévention de diabète de la Norfolk (NDPS) - la plus grande étude de recherches de prévention de diabète dans le monde pendant les 30 dernières années. Le test clinique de NDPS a fonctionné plus de huit ans et plus de 1.000 personnes impliquées avec des prediabetes au haut risque de développer le diabète de type 2.

L'étude a trouvé ce support pour apporter les modifications modestes de mode de vie, y compris détruire deux à trois kilogrammes de grammage et a augmenté l'activité matérielle sur deux ans, de réduit le risque de diabète de type 2 de 40 à 47 pour cent pour ceux classées par catégorie en tant qu'ayant des prediabetes.

Il y a environ huit millions de personnes avec des prediabetes au R-U et 4,5 millions ont déjà développé le diabète de type 2.

Le NDPS, financé par £2.5m de l'institut national pour la recherche de santé (NIHR), et NIHR CRN oriental, ont été aboutis par le centre hospitalier universitaire de la Norfolk et de Norwich (NNUH) et l'université d'East Anglia (UEA), avec des collègues à partir de l'hôpital d'Ipswich, et les universités de Birmingham et d'Exeter.

L'essai de recherches a vérifié une intervention simple de mode de vie, qui a aidé des gens pour apporter de petites modifications réalisables de mode de vie que cela a mené à une perte de poids modeste, et des augmentations d'activité matérielle.

D'une manière primordiale ces modifications ont été supportées pendant au moins deux années et le grammage détruit n'a pas été remis en circuit.

Ces découvertes sont importantes car elles prouvent que programme du monde réel de mode de vie de ` un' réellement peut effectuer une différence en aidant des gens réduire leur risque de type - 2 diabètes (de début adulte).

Nous sommes enchantés avec les résultats de cet essai, car jusqu'ici personne n'était très sûr si un programme du monde réel de mode de vie évitait le diabète de type 2 dans la population de prediabetes que nous avons étudiée, car il n'y a eu aucun test clinique qui avait montré ceci. Nous avons maintenant montré un effet significatif dans la prévention de diabète de type 2, et nous pouvons être très optimistes que même une perte de poids modeste, et une augmentation d'activité matérielle, dans des programmes de monde réel comme ceci exercent un grand effet sur le risque d'obtenir le diabète de type 2. C'est réellement grande nouvelle pour huit millions de personnes au R-U avec un diagnostic de prediabetes. Les résultats de cet essai, prouvent que la prévention de diabète est possible dans les mêmes populations de prediabetes étant traitées dans le programme national de prévention de diabète de NHS. Il est important savoir ce, comme méthodes cliniques pour le diagnostic du diabète et les prediabetes ont changé beaucoup ces dernières années. »

Prof. Mike Sampson, chercheur en chef de NDPS, conseiller en diabète, NNUH

L'étude de prévention de diabète de la Norfolk a fonctionné entre 2011 et 2018 et a fonctionné avec 135 pratiques en matière de généraliste dans l'est de l'Angleterre, et a trouvé 144.000 personnes qui étaient en danger de diabète de type 2 se développant.

Dans des sites d'examen critique en travers de l'est de l'Angleterre, 13.000 de ces gens ont alors pris une prise de sang de jeûne de glucose et d'hémoglobine glycosylée (HbA1C) pour trouver des prediabetes.

Plus de 1.000 personnes avec des prediabetes ont été alors présentées dans un essai contrôlé randomisé, vérifiant une intervention du monde réel pragmatique de mode de vie, comparée à un groupe témoin, avec la revue moyenne de juste sur deux ans.

Des études plus tôt ont employé des interventions tout à fait fortes et chères de recherches dans différents groupes de participants de prediabetes, mais c'est la première fois qu'une intervention fournie par groupe de monde réel a été montrée pour réduire le risque de diabète de type 2.

NDPS également invité pour étendre des membres du public qui a eu le diabète de type 2 eux-mêmes, pour aider à supporter des participants avec des prediabetes dans l'essai, mais à cette population particulière ceci n'a pas davantage réduit le risque d'obtenir le diabète de type 2.

L'intervention de NDPS a été fournie dans les groupes qui était loin moins chère que les interventions individuel-orientées qui ont précédemment montré pour être efficaces dans des conditions optimales. Pour chaque 11 personnes qui ont reçu l'intervention de NDPS, une personne a été évitée d'obtenir le diabète de type 2, qui est une découverte réelle. »

Prof. Max Bachmann, Faculté de Médecine de NDPS Co-investigatro de Norwich d'UEA

Prof. Colin Greaves de l'université de Birmingham, qui a commun abouti le développement de l'intervention de NDPS, a dit : « Si vous avez été diagnostiqué avec des prediabetes, offres de cette approche une voie de prendre un sens différent dans votre durée - pour obtenir hors du circuit au diabète de type 2 et sur la route à un contrat à terme plus sain. »

M. Jane Smith, collaborateur de NDPS de l'université d'Exeter, a dit : Le « diabète de type 2 est un défi énorme de santé mondial. NDPS est une histoire incroyablement positive pour des personnes et des systèmes de santé, et souligne l'importance de fournir les programmes nationaux de prévention de diabète, qui peuvent employer nos découvertes de recherches. »

Cette étude avec des critères assimilés de transfert et une intervention intensive assimilée de mode de vie au programme de prévention de diabète de NHS a surpassé des attentes en évitant le diabète de type 2. C'est énormement d'une manière encourageante pour le programme de prévention de diabète de NHS, et quels participants pourraient compter réaliser à plus long terme. »

Prof. Jonathan Valabhji, directeur clinique national pour le diabète, obésité pour NHS Angleterre

M. Elizabeth Robertson, directeur de recherche au diabète R-U, a dit : « Nous faisons bon accueil à cette apparence neuve de recherches qu'un programme de soutien basé sur groupe peut aider des gens au haut risque de développer le diabète de type 2 pour réduire leur risque.

« Cet essai met en valeur de nouveau comment la réalisation de la perte de poids modeste par des modifications de régime et d'activité matérielle peut mener aux avantages énormes pour des gens au haut risque de développer le type - 2. Le diabète de type 2 est un état grave, mais avec la bonne aide beaucoup de cas peuvent être évités ou retardés.

Le « diabète R-U connaît votre risque' gens d'aides d'outil pour déterminer leur risque et pour prendre des mesures pour le réduire, comprenant auto-en se référant en circuit au programme de prévention de diabète de NHS Angleterre dans leur local. »

L'intervention de mode de vie de ` avec ou sans les volontaires étendus d'éviter le diabète de type 2 dans les gens avec du glucose de jeûne nui et/ou l'hyperglycémie de Nondiabetic' est publiée en médecine interne de JAMA de tourillon.

Source:
Journal reference:

Sampson, M., et al. (2020) Lifestyle Intervention With or Without Lay Volunteers to Prevent Type 2 Diabetes in People With Impaired Fasting Glucose and/or Nondiabetic Hyperglycemia. A Randomized Clinical Trial. JAMA Internal Medicine. doi.org/10.1001/jamainternmed.2020.5938.