Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os trabalhadores que os trabalhos perdidos devido a COVID podem precisam a ajuda que obtem a cobertura esta queda

Michelina Moen perdeu seus trabalho e seguro de saúde em abril. Somente semanas tinha começado mais cedo a sentir o mal e não seu auto energético usual - no que descreve como uma caixa do livro de texto “do sincronismo realmente ruim.”

O Orlando, Florida, residente procurou o tratamento em maio. Após uma série de testes, os doutores disseram Moen que teve uma condição rara do rim que exigisse meses do tratamento.

“Perder a cobertura terminou acima de ser mais ruim do que perdendo o trabalho,” disse Moen, 36, um dançarino que trabalhasse para o mundo de Walt Disney e estúdios universais. “Era muito fatigante.”

Moen apressou-se para encontrar a cobertura da substituição. Com ajuda de uma agência de serviço social, registrou-se em um plano com healthcare.gov, o mercado disponível federal do seguro do acto do cuidado. Porque e seu marido, Brett, não estavam trabalhando - tinha sido despedido por Disney, demasiado - qualificaram para subsídios federais, assim a cobertura custaram seus $35 justos um o mês. A maioria de suas despesas médicas, que envolvem viajar freqüentemente a Jacksonville para o tratamento da especialidade, são cobertas.

O marido de Moen encontrou recentemente um trabalho, contudo, e o aumento na renda do par significam provavelmente que seu subsídio cairá e terá que pagar mais pelo seguro de saúde. Moen disse que avaliará suas opções e pode comutar planos durante o período de registro aberto do ACA deste ano, que começou o 1º de novembro e o termina o 15 de dezembro para a cobertura que começa o 1º de janeiro.

“Uma prioridade é continuar a considerar minha equipa médica em Jacksonville,” Moen disse.

Moen é um de milhões de americanos que foram deixados cair de seus trabalhos e o seu empregador-forneceu o seguro de saúde desde março, quando o coronavirus devastou primeiramente a economia. Embora nenhum registro oficial exista, os estudos indicam que pelo menos 10 milhão trabalhadores perderam seu seguro mas aquele aproximadamente dois terços deles encontrou a cobertura alternativa - com um trabalho novo, Medicaid, um plano do esposo ou do pai, ou os mercados do ACA.

Esse deixa pelo menos 3 milhões de pessoas sem a cobertura, adicionado mais em um único ano desde que o registro-mantimento exacto começou em 1968. E os peritos são preocupados que, como o vírus continuam a jogar dano com a economia, círculos novos de closings do negócio e as dispensas poderia adicionar a esse número.

Os navegadores querem mais recursos

A situação inaudita tem os membros do pessoal dos conselheiros do seguro de saúde (chamados navegadores), do mercado do ACA e os seguradores que scrambling para ajudar a um impulso possível dos povos que procuram o seguro de saúde durante o registro aberto.

Para os 36 estados que confiam na plataforma federal do registro do ACA - healthcare.gov - a administração do trunfo concedeu as concessões que totalizam $10 milhões para introduzir no mercado e excede este ano, o mesmo nível que em 2019. Em 2016, o último ano da administração de Obama, as concessões do navegador totalizaram $63 milhões.

Muitas organizações do navegador dizem que não têm os recursos do governo federal para fazer o trabalho porque gostariam.

“Eu estou tentando não se apavorar,” disse a raia de Jodi, director executivo de cabritos & de famílias da coberta de Florida. “Nós vimos substancialmente mais povos precisar a cobertura e ajudamo-los comparado nos últimos meses ao ano passado, e somo-los mais novos a estar sem seguro.”

A raia disse que sua equipe está registrada com nomeações bem em novembro. Mas deplora o facto de que tem um terço dos conselheiros que teve há alguns anos atrás - 50, comparado com os 150 - e somente um orçamento de anúncio minúsculo.

Como a raia, Jeremy Smith, director de programa em serviços de First Choice em Charleston, West Virginia, disse sua equipe está esperando que “dez dos milhares que mais povos” precisar a ajuda comparou com o ano passado - mas nenhum orçamento mais grande para os servir. First Choice fornece o auxílio telefone-baseado do registro em West Virginia, em New Hampshire, em Iowa e em Montana uma concessão federal de $100.000 pelo estado.

“Nós estamos falando muito mais aos povos que tiveram a cobertura trabalho-baseada por anos,” Smith dissemos. “Isto é a primeira vez que estão tendo que encontrar em outra parte o seguro. Não conhecem o que fazer ou quem à confiança.”

Em Wisconsin, o regulador deslocou $1 milhões no outreach do seguro de saúde, na parte para compensar por uma falta dos Fundos Federais, disse Allison Espeseth, director administrativo em cobrir Wisconsin, a agência do navegador do estado. Disse que o dinheiro irá transmitir por rádio e pontos da tevê, quadros de avisos, anúncios do barramento e concessões pequenas às organizações da comunidade.

“Muitos povos que os trabalhos e o seguro perdidos não conheceram que poderiam se registrar antes do registro aberto, assim que nós estamos esperando vê-los agora,” Espeseth disseram.

O barbeiro de Toula, 60, está feliz estar entre aqueles que obtiveram ajuda clara e útil. “Eu não sou aquele esclarecido com computadores e figurando todo este material para fora,” disse o barbeiro, que vive em Manchester, New Hampshire. Depois que perdeu seu trabalho como uma empregada de mesa em agosto, o seguro da saúde do barbeiro decorreu ao fim de setembro. First Choice presta serviços de manutenção ao navegador ajudou-à encontrar um plano com cobertura que começou o 1º de outubro. Paga $200 um o mês após subsídios.

Porque esse plano tem um deductible $6.000, contudo, Barbeiro disse que procuraria algo melhor durante o registro aberto, em consulta com o mesmo navegador.

Uma análise publicada no verão passado encontrou a evidência de uma falta do auxílio do registro. Igualmente indicou que os povos que giraram para correctores de seguro um pouco do que navegadores independentes para a ajuda foram presentado com às vezes a opção dos planos (tais como políticas a curto prazo ou políticas do cancro-somente) que não encontram padrões do ACA.

“Os ganhos líquidos eram que quase 5 milhões de pessoas que procurou a ajuda durante o último registro aberto não poderiam o encontrar,” disseram Karen Pollitz, um membro distinguido em KFF e uma dos autores do estudo. “Eu sou referido que os povos enfrentarão barreiras a encontrar a ajuda este ano, demasiado.”

Alguns estados estão empurrando mais duramente

Em contraste com os estados que usam o Web site federal, healthcare.gov, muitos dos 15 indica que que executam o seu próprios mercados do ACA estão destinando mais recursos ao outreach e estão introduzindo no mercado este ano para encontrar a procura mais alta.

“Nós introduzimos no mercado agressivelmente,” disse o Lee de Peter, director executivo de Califórnia coberta, o mercado desse estado. “Nós queremos todos que precisa a cobertura da obter.” Do orçamento $440 milhões de Califórnia coberta este ano, Lee disse que $140 milhões irã0 para o mercado e o outreach. Além, Califórnia está introduzindo a informação sobre o mercado e a cobertura subvencionada em todas as verificações de desemprego.

Apenas curto de 300.000 californianos registraram-se desde que a pandemia começou, e sobre a metade fez assim porque perderam a cobertura emprego-baseada, disse o Lee.

Ao mesmo tempo, contudo, aproximadamente 1 em 4 enrollees cobertos de Califórnia saiu este ano, mais altamente do que o retorno normal como alguns qualificados recentemente para Medicaid e um número desconhecido poderiam já não ter recursos para os prêmios. Ainda, o registro estava em um ponto mais alto de 1,5 milhões em junho.

Em New York, as autoridades estatais e os grupos privados têm ajudado povos registram-se em Medicaid, em planos do mercado ou em outro programas estado-apoiados.

“Nós fomos ocupados super desde abril,” disse Elizabeth Benjamin, vice-presidente de iniciativas da saúde na sociedade do serviço comunitário de New York, um grupo de pressão independente para residentes a renda baixa. “Nosso regulador deu a prioridade a este, assim que está indo bem.”

Um desafio Benjamin notável é os medos que um caso actualmente antes da corte suprema pôde virar a lei. “Nossos clientes mantêm-na pedir se o ACA ainda se realizará em torno do próximo ano,” disseram. “Nós tranquilizamo-los que vai faz4e-lo.”

Madeline McGrath, 27, ajuda procurada do seguro da sociedade do serviço em maio após sua cobertura através do corpo de paz expirou. O corpo despediu todo seu pessoal ultramarino em março. Madeline estava em Moldova. Retornou em casa a Chazy, New York. Qualificou para Medicaid, e apenas no entalhe do tempo: Algumas semanas mais cedo, tinha sido diagnosticada com doença de Crohn, uma desordem digestiva crônica.

“Eu colarei com Medicaid desde que meus co-pagamentos são muito baixos,” disse McGrath, que está levando a cabo uma licenciatura.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.