Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il bilinguismo attivo protegge dal declino conoscitivo

Oltre a permetterci di comunicare con altri, i linguaggi sono il nostro strumento per il trasporto dei nostri pensieri, identità, conoscenza e come vediamo e capiamo il mondo. Avendo un comando di più di uno ci arricchisce ed offre una entrata ad altre culture, come scoperto da un gruppo dei ricercatori piombo dagli scienziati all'Open University della Catalogna (UOC) e dell'università di Pompeu Fabra (UPF). Facendo uso dei linguaggi attivamente fornisce i vantaggi neurologici e ci protegge dal declino conoscitivo connesso con invecchiamento.

In uno studio pubblicato nel giornale Neuropsychologia, i ricercatori concludono che regolarmente parlando due linguaggi - ed agire in tal modo in tutto il suo vita contribuisce alla riserva conoscitiva e ritarda l'inizio dei sintomi connessi con il declino e la demenza conoscitivi.

“Abbiamo veduto che la prevalenza di demenza in paesi in cui più di un linguaggio è parlato è 50% più basso di nelle regioni dove la popolazione usa soltanto il linguaggio per comunicare„, asserisce il ricercatore Marco Calabria, un membro di gruppo di ricerca di discorso di produzione e del bilinguismo a UPF e del NeuroLab conoscitivo all'UOC e professore delle scienze di salubrità studia, anche all'UOC.

Il lavoro precedente già aveva trovato che l'uso di due o più linguaggi durante vita potrebbe essere un fattore chiave nell'aumento della riserva conoscitiva e nel ritardo dell'inizio di demenza; anche, quello ha comportato i vantaggi delle funzioni del dirigente e di memoria.

“Abbiamo voluto scoprire circa il meccanismo con cui il bilinguismo contribuisce alla riserva conoscitiva riguardo a danno conoscitivo delicato ed a Alzheimer e se ci fossero differenze per quanto riguarda il vantaggio che conferiscono fra i vari livelli di bilinguismo, non solo fra gli altoparlanti monolingue e bilingue„, precisa la Calabria, che piombo lo studio.

Quindi ed a differenza di altri studi, i ricercatori hanno definito un disgaggio del bilinguismo: dalla gente che parla un linguaggio ma sono esposti, passivamente, ad un altro, alle persone che hanno un comando eccellente di entrambi e le utilizzano scambievolmente nelle loro vite quotidiane. Per costruire questo disgaggio, hanno catturato parecchie variabili in considerazione quale l'età di acquisizione del secondo linguaggio, l'uso fatto di ciascuno, o se sono state utilizzate alternativamente nello stesso contesto, tra l'altro.

I ricercatori hanno messo a fuoco sulla popolazione di Barcellona, in cui c'è la forte variabilità nell'uso del catalano e dello Spagnolo, con alcuni distretti che principalmente Catalano-stanno parlando ed altri dove lo Spagnolo pricipalmente è parlato.

Abbiamo voluto usare questa variabilità e, invece di paragone degli altoparlanti monolingue e bilingue, abbiamo esaminato se all'interno di Barcellona, in cui ognuno è a vari gradi bilingue, c'era un grado di bilinguismo che ha presentato i vantaggi neuroprotective.„

Marco Calabria, membro di gruppo di ricerca di discorso di produzione e di bilinguismo a UPF

Bilinguismo ed Alzheimer

A quattro ospedali a Barcellona e l'area metropolitana, hanno reclutato 63 persone in buona salute, 135 pazienti con danno conoscitivo delicato, quali perdita di memoria e 68 persone con Alzheimer, il modulo più prevalente di demenza. Hanno registrato la loro competenza in catalano e lo Spagnolo facendo uso di un questionario ed hanno stabilito il grado di bilinguismo di ogni oggetto. Poi hanno correlato questo grado con l'età a cui la diagnosi neurologica degli oggetti è stata fatta e l'inizio dei sintomi.

Per capire meglio l'origine del vantaggio conoscitivo, hanno chiesto ai partecipanti di eseguire le varie mansioni conoscitive, mettente a fuoco soprattutto sul sistema di controllo esecutivo, poiché gli studi precedenti avevano suggerito che questa sia la sorgente del vantaggio. In tutto, i partecipanti hanno eseguito cinque mansioni oltre due sessioni, compreso la memoria e le prove di controllo conoscitive.

“Abbiamo veduto che la gente con un più alto grado di bilinguismo è stata data una diagnosi di danno conoscitivo delicato più successivamente della gente che era passivamente bilingue„, indica la Calabria, per cui, probabilmente, parlare due linguaggi e spesso cambiare da uno all'altro sono tutta la vita addestramento del cervello. Secondo il ricercatore, questa ginnastica linguistica è collegata con altre funzioni conoscitive quale controllo esecutivo, che è avviato quando realizziamo simultaneamente parecchi atti, come quando guidando, per contribuire a filtrare il dato valido.

Il sistema di controllo esecutivo del cervello è riferito con il sistema di controllo dei due linguaggi: deve alternarli, fa il fuoco del cervello su uno e poi d'altro canto per non indurre un linguaggio ad introdurre indebitamente nell'altro quando parla.

“Questo sistema, nel contesto delle malattie neurodegenerative, ha potuto stampare in offset i sintomi. Così, quando qualcosa non funziona correttamente come conseguenza della malattia, il cervello ha sistemi alternativi efficienti per risolverlo grazie ad essere bilingue„, stati della Calabria, che poi continua: “abbiamo veduto che di più usate due linguaggi e le migliori abilità che di linguaggio avete, maggior il vantaggio neuroprotective. Il bilinguismo attivo è, infatti, un preannunciatore importante della mora nell'inizio dei sintomi di danno conoscitivo delicato, una fase preclinica di morbo di Alzheimer, perché contribuisce alla riserva conoscitiva„.

Ora, i ricercatori desiderano verificare se il bilinguismo sia egualmente utile per altre malattie, quale la malattia di Huntington o di Parkinson.

Source:
Journal reference:

Calabria, M., et al. (2020) Active bilingualism delays the onset of mild cognitive impairment. Neuropsychologia. doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107528.