Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio compara muertes en Suecia y Noruega antes y después de pandémico de COVID

Un estudio epidemiológico reciente, actualmente disponible en el servidor de la prueba preliminar del medRxiv*, demuestra que la mortalidad por todas causas era sobre todo sin cambios durante el pandémico de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) comparado a los cuatro años anteriores en Noruega y Suecia - dos países que tomaron rutas muy diversas en su batalla contra esta enfermedad.

El total confirmó los casos de COVID-19 en todo el mundo, causados por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ahora se pone de pie en sobre 54,82 millones de infecciones, con sobre 1,32 millones de muertes y 35,21 millones de recuperaciones (el 16 de noviembre de 2020).

No obstante, una evaluación exacta de la carga COVID-19 ha sido obstaculizada por la falta de datos completos sobre la enfermedad y las ventajas y daña de las dimensiones ejecutadas contra ella. Por otra parte, los índices de mortalidad causa-específicos pueden ser polarización negativa propensa, determinado para una enfermedad con una alta carga asintomática y la prueba/diferencias de la información.

Por lo tanto, las tendencias por todas causas de la mortalidad pueden dar nos una opción mucho más segura para valorar la carga de una epidemia en los países diferentes y las regiones, así como a las estrategias nacionales que pueden diferir substancialmente.

Las tasas de mortalidad por 100.000 individuos en Noruega (marrón) y Suecia (azul) para el 29 de julio de 2019 al 26 de julio de 2020 (líneas llenas), 2015-2019* medio (líneas discontinuas), y Covid-19 asociaron las tasas de mortalidad (punteadas). La línea vertical roja muestra el punto del tiempo para el brote Covid-19 en Noruega y Suecia (11ma y 12 de marzo).
Las tasas de mortalidad por 100.000 individuos en Noruega (marrón) y Suecia (azul) para el 29 de julio de 2019 al 26 de julio de 2020 (líneas llenas), 2015-2019* medio (líneas discontinuas), y Covid-19 asociaron las tasas de mortalidad (punteadas). La línea vertical roja muestra el punto del tiempo para el brote Covid-19 en Noruega y Suecia (11ma y 12 de marzo).

Un cuento de dos países vecinos

Noruega y Suecia son países emparentados con respecto a pertenencia étnica, a sistemas administrativos, a socioeconomics, y a los sistemas sanitarios públicos. Además, ambos tienen inscripción segura, rigurosa, oportuna, y completa de muertes.

En el combate contra COVID-19, Noruega ejecutó dimensiones duras y extensas (tales como cierre-plumones y cierres de la escuela) y denunció que una carga más inferior de casos severos y de pocos COVID-19 asoció muertes. Inversamente, Suecia tenía una estrategia mucho menos intrusa pero se ha criticado para denunciar más enfermedad y muertes asociadas COVID-19.

En Suecia, sin embargo, la mortalidad era en conjunto más inferior que preveída en los meses que precedían la epidemia. Esto fija el escenario para un experimento natural y abre la puerta para los análisis específicos de la diferencia-en-diferencia.

La oportunidad fue abrazada por los investigadores de Noruega y de Suecia, llevadas por el Dr. Federico E Juul del grupo de investigación clínico de la eficacia en el hospital de la universidad de Oslo y la universidad de Oslo. Decidían a zambullirse profundamente en datos y comparar el efecto de diversas estrategias nacionales sobre por todas causas y de COVID-19 asoció mortalidad.

Una aproximación del estudio ficticio

En este estudio, los investigadores calculaban tasas de mortalidad semanales con intervalos de confianza del 95% por 100.000 individuos y índices de la tasa de mortalidad para comparar el año epidémico (29 de julio de 2019, al 26 de julio de 2020) con los cuatro años precedentes (julio de 2015 a julio de 2019).

Estos científicos también han comparado muertes y las tasas de mortalidad asociadas COVID-19 para las semanas de la epidemia en Noruega y Suecia (entre el 16 de marzo y el 26 de julio de 2020). Los datos fueron obtenidos de los registros principales de los datos en estos dos países que están cercanos hasta completo del 100% debido al reporte obligatorio.

Toda la mortalidad asociada COVID-19 (definida como las muertes entre individuos con una prueba positiva COVID-19 hasta treinta días antes de que muerte) estratificada por edad se ha extraído del instituto de la salud pública en Noruega y de la dependencia de la salud pública de Suecia.

¿Mortalidad por todas causas como dimensión dominante?

“Nuestro estudio muestra que aunque la tasa de mortalidad asociada Covid-19 fuera el doblez casi 15 más arriba en Suecia que en Noruega durante el epidémico, la mortalidad por todas causas no era más alta en Suecia comparó con tres de los cuatro años precedentes”, dice a investigadores del estudio.

Más concretamente, las tasas de mortalidad en Noruega eran relativamente estables durante los primeros tres períodos de doce meses de 2015/16, 2016/17, y 2017/18 (colocando entre 14,8 y 15,1 por 100.000 individuos), y bajan ligeramente en los dos períodos que precedían y durante la epidemia (2018/19 y 2019/20 con un índice de 14,5 por 100.000 individuos).

Por otra parte, la mortalidad por todas causas en Suecia era estable durante los primeros tres períodos de doce meses de 2015/16, 2016/17, y 2017/18 (colocando entre 17,2 a 17,5 por 100.000 individuos), pero más inferior en el año 2018/19, que precedió inmediatamente la epidemia (16,2 por 100.000 individuos).

En todo caso, una subida de la mortalidad por todas causas era solamente visible con respecto inmediatamente antes al período (2018/19), pues la mortalidad era más inferior cuando estaba comparada a los años pasados. Además, exceso de la mortalidad fue limitada a más viejos de 70 años de los individuos.

Inversamente, las tasas de mortalidad eran más inferiores que preveídas para todas las edades en Noruega y ésas más joven de 70 años en Suecia. Finalmente, los índices de enfermedades infecciosas registradas con excepción de COVID-19 han disminuido.

El papel del desplazamiento de la mortalidad

“Nuestro estudio muestra que la mortalidad por todas causas era en gran parte sin cambios durante la epidemia con respecto a los cuatro años anteriores en Noruega y Suecia, dos países cuáles emplearon estrategias muy diversas contra la epidemia,” acentúa a autores del estudio en este papel del medRxiv.

Es decir exceso de la mortalidad de COVID-19 puede ser menos visible que percibida previamente en Suecia, mientras que el desplazamiento de la mortalidad se puede utilizar para explicar por lo menos la parte de las conclusión observadas.

Más concretamente, el desplazamiento de la mortalidad implica la mortalidad temporalmente creciente (es decir, exceso de mortalidad) en cierta población como resultado de acciones externas, que se presenta probablemente porque mueren los individuos en grupos vulnerables las semanas o los meses anterior que ella de otra manera - sobre todo debido a la sincronización o a la severidad de la acción externa inusual. Exceso de la mortalidad, así, se precede o se sigue por los plazos de la mortalidad más inferior que prevista.

En conclusión, los investigadores esperan que estas conclusión puedan abrir la puerta para una discusión menos polarizada y no-crítica sobre las ventajas y las desventajas de medidas más clementes o más drásticas contra el pandémico COVID-19.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Dr. Tomislav Meštrović

Written by

Dr. Tomislav Meštrović

Dr. Tomislav Meštrović is a medical doctor (MD) with a Ph.D. in biomedical and health sciences, specialist in the field of clinical microbiology, and an Assistant Professor at Croatia's youngest university - University North. In addition to his interest in clinical, research and lecturing activities, his immense passion for medical writing and scientific communication goes back to his student days. He enjoys contributing back to the community. In his spare time, Tomislav is a movie buff and an avid traveler.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Meštrović, Tomislav. (2020, November 16). El estudio compara muertes en Suecia y Noruega antes y después de pandémico de COVID. News-Medical. Retrieved on November 27, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20201116/Study-compares-deaths-in-Sweden-and-Norway-before-and-after-COVID-pandemic.aspx.

  • MLA

    Meštrović, Tomislav. "El estudio compara muertes en Suecia y Noruega antes y después de pandémico de COVID". News-Medical. 27 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20201116/Study-compares-deaths-in-Sweden-and-Norway-before-and-after-COVID-pandemic.aspx>.

  • Chicago

    Meštrović, Tomislav. "El estudio compara muertes en Suecia y Noruega antes y después de pandémico de COVID". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201116/Study-compares-deaths-in-Sweden-and-Norway-before-and-after-COVID-pandemic.aspx. (accessed November 27, 2020).

  • Harvard

    Meštrović, Tomislav. 2020. El estudio compara muertes en Suecia y Noruega antes y después de pandémico de COVID. News-Medical, viewed 27 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20201116/Study-compares-deaths-in-Sweden-and-Norway-before-and-after-COVID-pandemic.aspx.