Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los datos suizos muestran a COVID-19 tres veces más muerto que la gripe

El pandémico COVID-19 ha causado una crisis masiva de la salud, socioeconómica, y financiera a través del mundo. Sin una solución preventiva o curativa contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, continuará afectar salud pública y vida global. A pesar de esto, COVID-19 es minimizado a menudo para ser solamente una gripe estacional por muchos. Esto puede ser porque la gripe y COVID-19 tienen una presentación inicial similar, y es resistente distinguir entre los dos basados en apenas la presentación clínica.

¿Es COVID-19 similar a la gripe estacional?

Las características del virus y el curso de la enfermedad en COVID-19 son lejos más serios que la gripe en muchos aspectos. A diferencia de la gripe, SARS-CoV-2 parece ser más contagioso y tiene un número reproductivo de 2-2.5. Es contagioso incluso cuando los pacientes no tienen ningún síntoma o aún antes de que comienzan a mostrar síntomas.

Mientras que los síntomas comunes de ambas estas infecciones son tos, fiebre, o dolor de cabeza, COVID-19 es más mortal en muchos aspectos que la gripe estacional, al igual que evidente del peaje que ha tomado y el número de vidas ha afectado global. COVID-19 ha abrumado los sistemas sanitarios en muchos países, con ICUs alcanzando sus límites y gente con otras enfermedades incapaces de conseguir tratada debido a los recursos limitados. Muchos países recurrieron a los lockdowns a escala nacional para retrasar la extensión de COVID-19, llevando a una avería económica sin precedente. Muchos países están carrete bajo una segunda onda más dura del pandémico mientras que hablamos.

Comparar los resultados clínicos de COVID-19 y de la gripe estacional

Hasta la fecha, solamente algunos estudios han tentativa comparar los resultados clínicos de COVID-19 y de la gripe, y encontraron que las condiciones subyacentes en pacientes afectan el curso de la enfermedad ambas las infecciones. Sin embargo, el pequeño tamaño de muestra de éstos estudia lo hace resistente para extraer conclusiones tangibles.

Dado la significación de la comparación de la gripe estacional y de COVID-19 de una perspectiva de la salud pública, las personas de investigadores de varias instituciones en Suiza y Alemania se establecieron para investigar las diferencias en la admisión y la mortalidad de ICU entre los pacientes hospitalizados con enfermedad de la gripe COVID-19 en Suiza. Su estudio se publica en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar.

Según presupuestos anteriores, casi 5.000 pacientes con la hospitalización estacional de la necesidad de la infección de la gripe, y cerca de 1.500 pacientes mueren debido a la gripe estacional cada año en Suiza. En comparación, COVID-19 ha infectado ya sobre 285.000 personas en Suiza, con 11.229 hospitalizaciones y 3.879 muertes el 19 de noviembre de 2020th  .

Gráfico acumulativo de la incidencia. Mortalidad con licenciamiento como riesgo competente, por el estado de la enfermedad (COVID-19 comparado con gripe)
Gráfico acumulativo de la incidencia. Mortalidad con licenciamiento como riesgo competente, por el estado de la enfermedad (COVID-19 comparado con gripe)

Diferencias en la admisión y la mortalidad de ICU entre pacientes hospitalizados de COVID-19 y de la gripe

La cohorte del estudio incluyó a pacientes durante 18 años de edad con la polimerización en cadena COVID-19 positivo o infección estacional de la gripe y admitido a 14 hospitales suizos participantes. Los resultados primarios y secundarios eran mortalidad del en-hospital y admisión de ICU entre la gripe estacional y los pacientes COVID-19. 2.843 pacientes COVID-19 eran incluidos a partir de 14 centros en 2020, mientras que reclutaron a 1.361 pacientes de la gripe en 7 centros entre 2018 y 2020.

Los resultados mostraron que los pacientes COVID-19 eran predominante masculinos y eran más jovenes (edad mediana 67 años) comparados a los pacientes de la gripe que eran predominante femeninos y más viejos (edad mediana 74 años). Las personas encontraron que 12,8% o 363 pacientes COVID-19 murieron en el hospital comparado a 4,4% o 61 pacientes de la gripe que eran parte del estudio.

Gráfico acumulativo de la incidencia. Admisión de ICU con licenciamiento y muerte antes de la admisión de ICU como riesgo competente, por el estado de la enfermedad (COVID-19 comparado con gripe)
Gráfico acumulativo de la incidencia. Admisión de ICU con licenciamiento y muerte antes de la admisión de ICU como riesgo competente, por el estado de la enfermedad (COVID-19 comparado con gripe)

Los pacientes COVID-19 tenían tres veces riesgo más acumulativo de mortalidad que pacientes de la gripe

Este estudio comparó los resultados clínicos de la gripe hospitalizada o de los pacientes COVID-19 de una base de datos suiza de la vigilancia. Después de acciones y de desequilibrios competentes que explicaban entre grupos pacientes, los pacientes COVID-19 hicieron un riesgo más acumulativo de tres veces de en-hospital de la mortalidad comparar a los pacientes de la gripe. Esto está de acuerdo con presupuestos del WHO de los índices de fatalidad de COVID-19 (3-4%) y de la gripe estacional (0,1%).

Los pacientes COVID-19 también tenían un riesgo diario creciente de la mortalidad y una duración del retén creciente en hospital. Semejantemente, los pacientes COVID-19 estaban en sobre el riesgo creciente 2 dobleces de traslación a un ICU comparado a los pacientes de la gripe.

De acuerdo con estas conclusión, los autores concluyeron que incluso en un sistema sanitario bien equipado con los suficientes recursos, COVID-19 fue asociado a resultados peores que gripe, pues el riesgo de admisión de ICU y la muerte del en-hospital eran ~3-fold más arriba en los pacientes COVID-19.

“Incluso en un sistema sanitario nacional con los suficientes recursos humanos y financieros, COVID-19 comunidad-detectado fue asociado a resultados peores comparados a la gripe comunidad-detectada, pues los peligros de la muerte del en-hospital y de la admisión de ICU eran ~3-fold más arriba.”

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Sources:
Journal reference:
  • COVID-19: more than a little flu? Insights from the Swiss hospital-based surveillance of Influenza and COVID-19 Georg Froehlich, Marlieke De Kraker, Mohammed Abbas, Olivia Keiser, Amaury Thiabaud, Maroussia Roulens, Alexia Cusini, Domenica Flury, Peter Schreiber, Michael Buettcher, Natascia Corti, Danielle Vuichard-Gysin, Nicolas Troillet, Julien Sauser, Roman Gaudenz, Lauro Damonti, Carlo Balmelli, Anne Iten, Andreas Widmer, Stephan Harbarth, Rami Sommerstein, medRxiv, 2020.11.17.20233080; doi: https://doi.org/10.1101/2020.11.17.20233080, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.11.17.20233080v1
Susha Cheriyedath

Written by

Susha Cheriyedath

Susha has a Bachelor of Science (B.Sc.) degree in Chemistry and Master of Science (M.Sc) degree in Biochemistry from the University of Calicut, India. She always had a keen interest in medical and health science. As part of her masters degree, she specialized in Biochemistry, with an emphasis on Microbiology, Physiology, Biotechnology, and Nutrition. In her spare time, she loves to cook up a storm in the kitchen with her super-messy baking experiments.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cheriyedath, Susha. (2020, November 19). Los datos suizos muestran a COVID-19 tres veces más muerto que la gripe. News-Medical. Retrieved on April 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20201119/Swiss-data-shows-COVID-19-three-times-more-deadly-than-the-flu.aspx.

  • MLA

    Cheriyedath, Susha. "Los datos suizos muestran a COVID-19 tres veces más muerto que la gripe". News-Medical. 20 April 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201119/Swiss-data-shows-COVID-19-three-times-more-deadly-than-the-flu.aspx>.

  • Chicago

    Cheriyedath, Susha. "Los datos suizos muestran a COVID-19 tres veces más muerto que la gripe". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201119/Swiss-data-shows-COVID-19-three-times-more-deadly-than-the-flu.aspx. (accessed April 20, 2021).

  • Harvard

    Cheriyedath, Susha. 2020. Los datos suizos muestran a COVID-19 tres veces más muerto que la gripe. News-Medical, viewed 20 April 2021, https://www.news-medical.net/news/20201119/Swiss-data-shows-COVID-19-three-times-more-deadly-than-the-flu.aspx.