Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los grupos nacionales de la salud ofrecen el apoyo para los pacientes y los cuidadores de COPD en medio del pandémico

16,4 millones de americanos estimados están viviendo con la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) - una enfermedad pulmonar crónica que hace difícil respirar - que los coloca en un riesgo creciente para una enfermedad más severa de COVID-19. En honor de día del mundo COPD, y en medio del pandémico COVID-19, la asociación de pulmón americano y el asiento de COPD están compartiendo la dirección y están destacando recursos y soportan disponible a ésos que viven con COPD y sus cuidadores.

Es crítico que ésos que viven con COPD, así como sus cuidadores, hacen todos lo que pueden proteger su salud y reducir su exposición al virus. Cambia en comportamiento, tal como desgastar una mascarilla, será dominante todos nosotros tirante sano y fuera del hospital, especialmente para ésos que viven con COPD, que es ya una enfermedad de alto riesgo para las readmisiones al hospital.”

Byron Thomashow, M.D, director médico, asiento de COPD

¿Preguntas sobre la administración de COPD en la era de COVID?

Los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) han determinado ésos que vivían con COPD entre ésos en mayor riesgo para las complicaciones más severas de COVID-19. Para proteger su salud, la asociación de pulmón americano y el asiento de COPD animan a pacientes a trabajar con su doctor para ayudar a manejar sus síntomas, el retén en sus medicaciones del mantenimiento y alertar su proveedor de asistencia sanitaria de ningunos cambia en su salud o síntomas. Las organizaciones también animan ésos que viven con COPD para reducir su exposición al virus utilizando el telehealth cuando están disponibles y recomendadas por su proveedor, handwashing completo practicante y evitándolo tocando su cara, desgastando una máscara, tirante físicamente distantes de otras y en casa, cuando son posibles.

Como organizaciones de cabeza nacionales que soportan la salud de los pacientes de COPD, la asociación de pulmón americano y el asiento de COPD ofrecen una variedad de recursos y los soportan para ambos COPD pacientes y sus cuidadores:

  • Aprenda más sobre COPD de la asociación de pulmón americano, incluyendo cómo manejar síntomas y prepararse para su visita siguiente del doctor en Lung.org/COPD. Dirija las preguntas al servicio de ayuda gratis del pulmón de la asociación de pulmón americano en 1-800-LUNGUSA o envíe por correo electrónico a nuestros expertos. Visite Lung.org/covid19 para más información sobre COVID-19.
  • Aprenda cómo manejar mejor sus síntomas o encontrar respuestas a otra hizo con frecuencia preguntas del asiento de COPD por COPDFoundation.org que visita y eligiendo aprenda más. El asiento de COPD se dedica a proveer de la comunidad respuestas a las preguntas que afectarán la administración de COPD durante el pandémico COVID-19.
  • Salir fumar y vaping puede ayudar a reducir su riesgo de COVID-19, y los soportes de la asociación de pulmón americano listos para ayudar a gente a batir su apego de nicotina con métodos probados para salir. Aprenda más en Lung.org/quit-smoking o llame el servicio de ayuda del pulmón en 1-800-LUNGUSA.

Encuentre el apoyo en comunidades de COPD, incluyendo en línea

Mientras que los pacientes de COPD pueden hacer todos pueden proteger su salud contra COVID-19, pueden también ser más probables experimentar el aislamiento y la soledad que pueden llevar a la depresión. Ésos que viven con COPD luchan a menudo ya para vivir una forma de vida activa. Tomar esfuerzos adicionales de proteger su salud puede ser de aislamiento y difícil, pero mientras que podemos ser distanciados físicamente, usted no es solo. Hay recursos y apoya a las comunidades disponibles para usted.”

Albert Rizzo, M.D, director médico, asociación de pulmón americano

  • El asiento de COPD tiene una comunidad maravillosa, activa que le espera - COPD360social.  Si usted está viviendo con COPD, cuidando para alguien, o si usted es un trabajo profesional de la atención sanitaria con los pacientes de COPD, enganche aquí. También tenemos una comunidad en línea especial para ésos que vive con enfermedad pulmonar de la bronquiectasia o de NTM. Para descubrir más, enganche aquí. ¡Nuestra comunidad social amaría para que usted ensamble la conversación!
  • Consiga el apoyo libre a través de la mejor red de los respiraderos de la asociación de pulmón americano, que ha ofrecido el apoyo y a la comunidad a esos COPD que hacían frente por más de 40 años, y está disponible ahora virtualmente alcanzar ésos en zonas rurales y para ofrecer las salvaguardias para salud de los participantes' durante el pandémico.
  • La asociación de pulmón americano es orgullosa apoyar a la comunidad en línea libre, entre iguales en Inspire.com para la gente que hace frente a COPD, así que usted puede conectar con la gente que está en sus zapatas. Usted puede comenzar o responder a las roscas en las comunidades, las fotos de la carga por teletratamiento y la búsqueda para que los temas específicos encuentren a otras piezas que compartan los mismos intereses.

Para más información sobre la asociación de pulmón americano, visita Lung.org. Aprenda más sobre el asiento de COPD en COPDfoundation.org o dirija las preguntas al asiento de COPD en [email protected] Para los ambientes que intentan programar una entrevista con un experto de la salud del pulmón, contacto Stephanie Goldina de la asociación de pulmón americano en [email protected] o a Susan Williams del asiento de COPD en [email protected]