Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Ces travailleurs de première ligne pourraient être partis en retraite. Ils ont risqué leurs durées au lieu.

Le mari de Sonia Brown est mort le 10 juin. Pendant deux semaines plus tard, l'infirmier autorisé de 65 ans était de retour au travail. Les facturations médicales de son mari et un paiement de véhicule ont apparu indistinctement au-dessus de sa tête.

« Il a voulu s'assurer que toutes ces choses ont été prises en compte avant qu'il soit parti en retraite, » son fils que David a dit.

David et sa soeur l'ont priée de ne pas retourner pour fonctionner pendant la pandémie de coronavirus - expliquant leurs préoccupations au sujet de son âge et diabète - mais il n'a pas écouté.

« Il était comme la petite engine qui pourrait. Il a juste actionné par tout, » David a dit.

Mais son invincibilité ne pourrait pas supporter COVID-19, et le 29 juillet il est mort après l'adjudication du virus mortel.

La mort de Sonia est loin d'exceptionnel. En dépit de la preuve du centres pour le contrôle et la prévention des maladies que les adultes 65 et plus vieux sont à un plus gros risque de COVID-19, KHN et The Guardian ont constaté que 338 travailleurs de première ligne à cette tranche d'âge prolongée pour fonctionner et sont vraisemblablement morts des complications du virus après exposition sur la fonction. Certains étaient dans leur 80s - souvent les médecins ou les infirmiers autorisés qui ont aimé des relations de plusieurs décennies avec leurs patients et n'ont pas vu la retraite comme option.

Les travailleurs vieillissants ont eu un grand choix de motivations pour risquer leurs durées pendant la pandémie. Certains ont ressenti faits pression sur par des employeurs pour compenser des manques de personnel comme virus balayé par des services. D'autres ont ressenti un sens de rendement plus élevé à leur profession. Maintenant leurs familles sont laissées pour s'attaquer à la même question : Leur aimé était-il toujours vivant si lui ou lui était resté la maison ?

Le ` tout de ceci pourrait avoir été évité'

Aleyamma John était ce qui son fils, Ginu, décrit en tant que « femme pieuse. » Sa consolation est venue de fonctionner et de s'inquiéter d'autres. Sa carrière de soins de 38 ans a commencé dans Mumbai, Inde. Il a immigré avec son mari à Dubaï aux Emirats Arabes Unis, où il a travaillé pendant plusieurs années et a eu ses deux enfants. En 2002, la famille a déménagé à New York, et il a pris une fonction à la santé + aux hôpitaux de NYC dans le Queens.

Début mars, pendant que les cas soulevaient en travers de New York, Ginu a demandé à sa mère de 65 ans de partir en retraite. Ses poumons ont été déjà affaiblis par une maladie inflammatoire, sarcoïdose.

« Nous lui avons dit que très clair, « la maman, ceci n'est pas quelque chose que nous devrions prendre légèrement, et vous devez réellement rester la maison.  » »

« Je ne me sens pas comme l'hôpital me permettrai de faire cela, » il ai répondu.

Ginu a décrit la camaraderie que sa mère a partagé avec ses collègues, une obligation qui s'est développés plus profonde pendant la pandémie. Plusieurs de ses infirmières semblables sont tombées malades elles-mêmes, et Aleyamma s'est senti qu'il a dû intensifier.

Certains de ses collègues « étaient [et a fait] travail non entré dans mis en quarantaine, » il a dit. « Son service a pris un coup assez lourd. »

Par la troisième semaine de mars, il a commencé à montrer des sympt40mes de COVID-19. Quelques jours dedans, il a proposé qu'il pourrait être le meilleur que elle aille à l'hôpital.

« Je pense il a su qu'il n'allait pas aller bien, » Ginu a dit. « Mais il l'a trouvé à son coeur pour nous donner la force, que j'ai pensée étais juste aliéné courageux. »

Aleyamma a fini sur un déflecteur, quelque chose qu'il a assuré Ginu ne serait pas nécessaire. Sa famille observait une messe du dimanche virtuelle de Palm le 5 avril quand ils ont reçu l'appel qu'il était mort.

« Nous avons prié qu'il pourrait revenir, mais cela ne s'est pas produit, » Ginu a dit.

Aleyamma et son mari, le type, qui est parti en retraite il y a quelques années, avaient attendu pour commencer leur prochaine aventure.

« Si les organismes s'inquiétaient de leur personnel, particulièrement le personnel qui étaient vulnérables, s'ils prévoyaient eux et les protégeaient, toute la ceci pourrait avoir été évité, » Ginu a dit.

Engagement à leur serment

En périodes non-universelles, les milles de Sheena se sont considérés semi-parti en retraite. Il a travaillé chaque autre week-end au centre hospitalier régional de Scott en Morton, Mississippi, principalement parce qu'il a aimé soigner et ses patients. Quand le comté de Scott a apparu comme point chaud pour le virus, Sheena a fonctionné quatre week-ends dans une rangée.

Son fils, Tom, un membre de la chambre des représentants du Mississippi, appelée son une nuit pour la rappeler qu'il n'a pas eu besoin d'aller pour travailler.

« Vous ne comprenez pas, » Sheena a dit son fils. « J'ai un serment pour faire ceci. Je n'ai pas un choix. »

Au-dessus du week-end de Pâques, il a commencé à montrer des sympt40mes comme COVID. Par jeudi, son mari l'a conduite à l'université du centre médical du Mississippi à Jackson.

« Il a marché dedans et il n'a jamais sorti, » Tom a dit.

Tom a dit que sa maman « a étendu sa durée vers le bas » pour les résidants de Morton.

« Il a connu les occasions qu'il prenait, » il a dit. « Il s'est juste senti que c'était son rendement à servir et être là pour des gens. »

Servir la communauté était également au coeur de la clinique de la médecine de la famille de la coque de « rayon » de M. Robert en Rogers, Arkansas. Il a ouvert la clinique en 1972 et, selon son fils Keith, n'a eu aucune intention de partir jusqu'à sa dernière haleine.

« Il était l'un des premiers médecins de famille en Arkansas du nord-ouest, » Keith a dit. « Plusieurs gens lui ont demandé s'il allait partir en retraite. Sa réponse était toujours non »

À l'âge mûr de 78, M. Hull prolongée pour faire des visites à domicile, sac noir disponible. Son épouse a travaillé à côté de lui dans le bureau. Keith a dit que le personnel de totalité a pris des précautions correctes pour maintenir le virus à la baie, ainsi quand son père a vérifié le positif pour COVID-19, il est venu comme choc.

Keith ne pouvait pas rendre visite à son père à l'hôpital avant qu'il soit mort le 7 juin. Il a dit que l'enterrement était encore plus dur. En raison des restrictions de COVID aux tailles de foule, il a dû demander à des patients d'Arkansas, l'Oklahoma et du Missouri pour rester la maison.

« Il n'y a pas un Colisé, arène ou le stade qui aurait retenu son enterrement, » Keith a dit. « Tout le monde a connu mon papa. »

` Il avait peur qu'il soit allé tomber malade'

Nancy MacDonald, à 74, obtient alésé à l'intérieur des frontières. C'est pourquoi son descendant, Bethany, a dit la retraite non jamais coincée pour elle. Tellement en 2017, Nancy a pris une fonction en tant que réceptionniste au manoir de vue de verger, une maison de repos dans Providence est, Île de Rhode.

Bien que techniquement il ait travaillé le poste de nuit, ses collègues pourraient compter sur elle pour capter les commandes des vitesses supplémentaires sans aucun doute.

« Si quelqu'un appelé elle et disait, ` oh, je ne me sens pas bien. Je ne peux pas entrer,' il avais raison là. C'était juste la voie qu'il était, » Bethany a dit.

Les maisons de repos en travers du pays ont lutté pour contenir des sorties de COVID-19, et la vue de verger n'était aucune exception. Avant mi-avril, l'installation a, semble-t-il, eu les 20 morts. La position de Nancy était haut-contact ; les résidants et le personnel étaient dans et hors de la zone d'accueil toute la journée.

Au début de la pandémie, la vue de verger a eu une alimentation limitée en PPE. Bethany a dit qu'ils ont donné la priorité à la donner aux travailleurs « sur l'étage, » principalement ceux traitant des soins aux patients. La position de sa mère était sur le graveur arrière.

« Quand ils lui ont donné le masque d'a [n N95], ils lui ont également donné un sac de papier brun, » il a dit. « Quand il a quitté le travail, ils lui ont indiqué pour mettre le masque dans le sac. »

Les gestionnaires de Nancy ont répété qu'il était un employé essentiel, ainsi il révéler prolongé. Dans des conversations personnelles avec son descendant, cependant, il était craintif au sujet de ce qui pourrait se produire. À son âge, il a été considéré à haut risque. Nancy a vu l'isolement ce verger voir des résidants remarqués quand ils ont contracté le coronavirus. Il n'a pas voulu que c'est elle.

« Il avait peur qu'il soit allé tomber malade, » Bethany a dit. « Il avait peur seul pour mourir. »

Suivant sa mort le 25 avril, l'administration a ouvert une recherche sur l'installation. Jusqu'ici, la vue de verger a été affinée plus de $15.000 pour des critères insuffisants de protection respiratoire et d'enregistrement.

Un porte-parole pour la vue de verger a dit KHN que l'installation a eu « le contrôle considérable d'infection. » L'installation a refusé de commenter davantage.

Bethany MacDonald croit que les systèmes de santé excluent souvent des réceptionnistes, des portiers et des travailleurs techniques des conversations sur protéger la ligne de front.

« Il n'importe pas ce qu'est la fonction, elles sont sur la ligne de front. Vous ne devez pas être un docteur à être sur la ligne de front, » il a dit.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.