Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estes trabalhadores linhas da frente poderiam ter-se aposentado. Arriscaram suas vidas pelo contrário.

O marido de Sonia Brown morreu o 10 de junho. Duas semanas mais tarde, a enfermeira diplomada dos anos de idade 65 estava para trás no trabalho. As contas médicas do seu marido e um pagamento de carro apareceram sobre sua cabeça.

“Quis certificar-se que todas aquelas coisas estiveram tomadas antes que se aposentou,” de seu filho que David disse.

David e sua irmã imploraram-na não ir para trás trabalhar durante a pandemia do coronavirus - explicando seus interesses sobre seus idade e diabetes - mas não escutou.

“Era como o motor pequeno que poderia. Apenas pôs através de tudo,” David disse.

Mas sua invencibilidade não poderia suportar COVID-19, e o 29 de julho morreu após ter contratado o vírus mortal.

A morte de Sonia é longe de incomum. Apesar da evidência dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades que os adultos 65 e mais velho estão em um risco mais alto de COVID-19, KHN e The Guardian encontraram que 338 trabalhadores linhas da frente nessa classe etária continuaram a trabalhar e morreram provavelmente das complicações do vírus após a exposição no trabalho. Alguns estavam em seu 80s - muitas vezes os médicos ou as enfermeiras diplomadas que amaram relacionamentos de décadas com seus pacientes e não viram a aposentadoria como uma opção.

Os trabalhadores do envelhecimento tiveram uma variedade de motivações para arriscar suas vidas durante a pandemia. Alguns sentiram exercidos pressão sobre por empregadores para compensar faltas provendo de pessoal como o vírus varrido com os departamentos. Outro sentiram um sentido de dever mais alto a sua profissão. Suas famílias são deixadas agora para lutar com a mesma pergunta: Seu amado ainda estaria vivo se ou tinham ficado a HOME?

O ` todo deste poderia ter sido impedido'

Aleyamma John era que seu filho, Ginu, descrito como “uma mulher prayerful.” Sua consolação veio do trabalho e do inquietação com outro. Sua carreira dos cuidados de 38 anos começou em Mumbai, Índia. Imigrou com seu marido a Dubai em Emiratos Árabes Unidos, onde trabalhou por diversos anos e teve suas duas crianças. Em 2002, a família transportou-se a New York, e tomou um trabalho na saúde + nos hospitais de NYC no Queens.

Ao princípio de março, como os casos afluíram através de New York, Ginu pediu que sua matriz dos anos de idade 65 aposentasse-se. Seus pulmões foram enfraquecidos já por uma doença inflamatório, sarcoidosis.

“Nós dissemos-lhe que muito claramente, “a mamã, esta não é algo que nós devemos tomar levemente, e você precisa definida de ficar a HOME. ””

“Eu não sinto como o hospital permitirei que eu faça aquele,” ela respondi.

Ginu descreveu a camaradagem que sua matriz compartilhou com seus colegas de trabalho, uma ligação que crescesse mais profunda durante a pandemia. Muitas de suas enfermeiras companheiras ficaram-se doente, e Aleyamma sentiu que teve que intensificar.

Alguns de seus colegas de trabalho “eram [e fez] trabalho não entrado quarantined,” disse. “Seu departamento tomou uma batida consideravelmente pesada.”

Em a terceira semana de março, começou mostrar sintomas de COVID-19. Alguns dias dentro, sugeriu que pudesse ser o melhor para ela ir ao hospital.

“Eu penso soube que não estava indo ir bem,” Ginu disse. “Mas encontrou-o em seu coração para dar-nos a força, que eu pensei era apenas insana corajoso.”

Aleyamma terminou acima em um ventilador, algo que assegurou Ginu não seria necessária. Sua família observava um serviço de domingo virtual da palma o 5 de abril quando receberam o atendimento que tinha morrido.

“Nós rezamos que poderia voltar, mas aquela não aconteceu,” Ginu disse.

Aleyamma e seu marido, Johnny, que se aposentou há alguns anos atrás, têm esperado para começar sua aventura seguinte.

“Se as organizações se importaram com seu pessoal, especialmente o pessoal que eram vulneráveis, se previram eles e os protegeram, toda a isto poderia ter sido impedido,” Ginu disse.

Comprometimento a seu juramento

Em tempos da não-pandemia, as milhas de Sheena consideraram-se semi-aposentada. Trabalhou cada outro fim de semana no hospital regional de Scott em Morton, Mississippi, principalmente porque amou nutrir e seus pacientes. Quando o Condado de Scott emergiu como um hot spot para o vírus, Sheena trabalhou quatro fins de semana em seguido.

Seu filho, Tom, um membro da casa de Mississippi de representantes, chamada lhe de uma noite para lembrá-la não precisou de ir trabalhar.

“Você não compreende,” Sheena disse seu filho. “Eu tenho um juramento para fazer isto. Eu não tenho uma escolha.”

Sobre o fim de semana da Páscoa, começou a exibir COVID-como sintomas. Em quinta-feira, seu marido conduziu-a à universidade do centro médico de Mississippi em Jackson.

“Andou dentro e nunca saiu,” Tom disse.

Tom disse que sua mamã “colocou sua vida para baixo” para os residentes de Morton.

“Conheceu as possibilidades que estava tomando,” ele disse. “Apenas sentiu que era seu dever a servir lá e estar para povos.”

Servir a comunidade igualmente era no centro da clínica da medicina de família da casca da “raia” do Dr. Robert em Rogers, Arkansas. Abriu a clínica em 1972 e, de acordo com seu filho Keith, não teve nenhuma intenção de sair até sua última respiração.

“Era um dos primeiros médicos de família em Arkansas noroeste,” Keith disse. “Diversos povos perguntaram-lhe se estava indo se aposentar. Sua resposta era sempre não”

Na idade madura de 78, o Dr. Casca continuou a fazer atendimentos de casa, saco preto disponivel. Sua esposa trabalhou ao lado dele no escritório. Keith disse que o pessoal inteiro tomou precauções apropriadas para manter o vírus no louro, assim que quando seu pai testou o positivo para COVID-19, veio como um choque.

Keith não pôde visitar seu pai no hospital antes que morreu o 7 de junho. Disse que o funeral era mesmo mais duro. Devido às limitações de COVID em tamanhos da multidão, teve que perguntar a pacientes de Arkansas, de Oklahoma e de Missouri para ficar a HOME.

“Não há um coliseu, arena ou o estádio que guardararia seu funeral,” Keith disse. “Todos conheceu meu paizinho.”

` Estava receosa que estava indo ficar doente'

Nancy MacDonald, em 74, obtem furado em casa. É por isso sua filha, Bethany, disse a aposentadoria nunca colada para ela. Tão em 2017, Nancy tomou um trabalho como um recepcionista no solar da opinião do pomar, um lar de idosos no providência do leste, Rhode - ilha.

Embora tècnica trabalhasse o turno da noite, seus colegas de trabalho poderiam confiar nela para pegarar sem dúvida SHIFT extra.

“Se alguém a chamou e a disse, ` oh, eu não estou sentindo bem. Eu não posso entrar,' ela era direito lá. Aquela era apenas a maneira que era,” Bethany disse.

Os lares de idosos em todo o país esforçaram-se para conter fugas de COVID-19, e a opinião do pomar não era nenhuma exceção. Em meados de abril, a facilidade teve segundo as informações recebidas 20 mortes. A posição de Nancy era alto-contacto; os residentes e o pessoal eram dentro e fora da área de recepção o dia inteiro.

No início da pandemia, a opinião do pomar teve uma fonte limitada do PPE. Bethany disse que deram a prioridade à dar aos trabalhadores “no assoalho,” primeiramente aqueles que seguram o assistência ao paciente. A posição da sua matriz estava no queimador traseiro.

“Quando lhe deram a máscara da [n N95], igualmente deram-lhe um saco de papel marrom,” disse. “Quando deixou o trabalho, disseram-lhe para pôr a máscara no saco.”

Os gerentes de Nancy reiteraram que era um empregado essencial, assim que continuou a aparecer. Em conversações pessoais com sua filha, contudo, era temível sobre o que pôde acontecer. Em sua idade, foi considerada de alto risco. Nancy viu o isolamento esse pomar ver os residentes experimentados quando contrataram o coronavirus. Não quis aquela ser ela.

“Estava receosa que estava indo ficar doente,” Bethany disse. “Estava receosa morrer apenas.”

Seguindo sua morte o 25 de abril, a administração da saúde e segurança no trabalho abriu uma investigação na facilidade. Até agora, a opinião do pomar foi multada mais de $15.000 por insuficientes critérios da protecção respiratória e da gravação.

Um porta-voz para a opinião do pomar disse KHN que a facilidade teve “o controle extensivo da infecção.” A facilidade diminuiu comentar mais.

Bethany MacDonald acredita que os sistemas de saúde excluem frequentemente recepcionistas, guarda de serviço e trabalhadores técnicos das conversações em proteger a linha da frente.

“Não importa o que o trabalho é, elas está na linha da frente. Você não tem que ser um doutor a estar na linha da frente,” disse.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.