Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El desinfectante sin alcohol de la mano trabaja del mismo modo que como productos a base de alcohol para controlar COVID-19

Un nuevo estudio de investigadores en la universidad de Brigham Young encuentra que el desinfectante sin alcohol de la mano es apenas tan efectivo en la desinfección de superficies del virus COVID-19 como productos a base de alcohol.

Los científicos de BYU que conducto el estudio sospecharon que la preferencia de la CDC por desinfectante del alcohol provino la investigación hasta ahora limitada sobre qué trabaja realmente para desinfectar SARS-CoV-2. Para explorar otras opciones, trataron muestras del coronavirus nuevo con el cloruro del benzalkonium, que es de uso general en desinfectantes sin alcohol de la mano, y varias otras composiciones de amonio de cuaternario encontraron regularmente en desinfectantes. En la mayor parte de los casos de prueba, las composiciones limpiaron fuera por lo menos 99,9% del virus en el plazo de 15 segundos.

Nuestros resultados indican que el desinfectante sin alcohol de la mano trabaja del mismo modo que, así que podríamos, incluso debemos quizá, utilizarlo para controlar COVID.”

Benjamin Ogilvie, autor del estudio del guía

Los desinfectantes sin alcohol de la mano, que son también efectivos contra virus del frío común y de la gripe, tienen varias ventajas sobre sus contrapartes a base de alcohol, Ogilvie explicaron.

El “cloruro de Benzalkonium se puede utilizar en concentraciones mucho más inferiores y no causa “sensación familiar de la quemadura la” que usted puede ser que sepa de usar el desinfectante de la mano del alcohol. Puede hacer vida más fácil para la gente que tiene que esterilizar las manos mucho, como trabajadores de la atención sanitaria, e incluso aumenta quizá concordancia con la esterilización de pautas,” él dijo.

Frente a escaseces, “tener más opciones para desinfectar hospitales y lugares públicos es crítico,” el estudiante adicional Antonio Solis del Ph.D. Leal, que conducto los experimentos del estudio.

El cambiar al desinfectante sin alcohol de la mano es logísticamente simple también.

La “gente lo utilizaba ya antes de 2020,” dijo profesor y al co-autor Brad Berges de BYU. “Apenas parece como durante este pandémico, los desinfectantes no-alcohol-basados de la mano han sido lanzados por el borde del camino porque el gobierno decía, “nosotros no conocen que éstos trabajan, “debido a la novedad del virus y de las condiciones únicas del laboratorio requeridos para funcionar con pruebas en él.”

Puesto que el cloruro del benzalkonium trabaja típicamente bien contra los virus rodeados por los lípidos--como COVID--los investigadores creyeron que sería un buen ajuste para desinfectar el coronavirus.

Para probar su hipótesis, pusieron muestras de COVID en tubos de ensayo y después se mezclaron en diversas composiciones, incluyendo .2% solución del cloruro del benzalkonium y tres desinfectantes disponibles en el comercio que contenían composiciones de amonio de cuaternario, así como el suelo carga y agua dura.

Trabajo rápidamente para simular condiciones del mundo real--porque el desinfectante de la mano tiene que desinfectar rápidamente para ser efectivo--neutralizaron las composiciones de desinfección, extrajeron el virus de los tubos, y pusieron las partículas del virus en las células vivas. El virus no pudo invadir y matar a las células, indicando que había sido desactivado por las composiciones.

“Un par de otros han observado con estas composiciones contra COVID,” dijo a Berges, “pero somos los primeros para observarlo real en un calendario práctico, usando cuatro diversas opciones, con la condición económica realista del tener suciedad en sus manos antes de que usted la utilice.”

Las personas creen que sus conclusión “puede real ofrecer un cambio en direcciones del gobierno sobre desinfectante de la mano,” Berges dijo.

Ogilvie espera que eso la reintroducción de desinfectantes sin alcohol en el mercado pueda relevar las escaseces--y reduzca las ocasiones de la gente que encuentra algunos desinfectantes potencialmente “incompletos” del alcohol que han surgido en respuesta a la demanda.

El “desinfectante de la mano puede desempeñar un papel especialmente importante en controlar COVID,” él concluyó. “Ésta es la información que podría afectar a millones de gente.”

El estudio se publica en línea en el gorrón de la infección del hospital.

Source:
Journal reference:

Ogilvie, B.H., et al. (2020) Alcohol-free hand sanitizer and other quaternary ammonium disinfectants quickly and effectively inactivate SARS-CoV-2. Journal of Hospital Infection. doi.org/10.1016/j.jhin.2020.11.023.