Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El pandémico COVID-19 subraya desigualdades raciales en los E.E.U.U.: un estudio de caso de Michigan

Las personas de investigadores - de la Universidad de Yale, de la universidad de estado de Wayne, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan, del departamento de sanidad y servicios sociales de Michigan, y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland - han explorado cómo el pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha afectado desproporcionado a americanos negros. Examinaron las implicaciones de la carrera en la mortalidad COVID-19 en el estado de Michigan para subrayar la entrega a escala nacional.

Aunque la mortalidad COVID-19 ha afectado desproporcionado a americanos negros a través de los E.E.U.U., en Michigan “las disparidades son incluso más rígidas,” observan a los investigadores. Mientras que los americanos negros representan 14,1% de la población del estado, el 5 de noviembre de 2020, 35,0% de las mortalidades estatales COVID-19 han ocurrido en este grupo.

“Ser la base de esta carga dispar,” observa a los investigadores, “están las injusticias sistémicas en las condiciones y la salud socioeconómicas al lado de carrera, que afectan la exposición y la supervivencia de la infección.”

Estudio: Disparidades raciales en la mortalidad COVID-19 a través de Michigan, Estados Unidos. Haber de imagen: Burguesía alta/Shutterstock del petirrojo J
Estudio: Disparidades raciales en la mortalidad COVID-19 a través de Michigan, Estados Unidos. Haber de imagen: Burguesía alta/Shutterstock del petirrojo J

Las conclusión del estudio se han liberado en el servidor de la prueba preliminar del medRxiv*.

COVID-19 y desigualdad

Los tendones de la desigualdad son siempre los más palpables en tiempos de crisis - especialmente durante crisis de salud pública. Como los investigadores ellos mismos observan: “A lo largo de la historia, las epidemias han afectado no equitativo a las poblaciones vulnerables en nuestras sociedades, y el pandémico COVID-19 no es ninguna anomalía.”

Tanto han observado, el impacto total de COVID-19 en salud pública global y la economía ha subrayado injusticias preexistentes el mundo encima. No sólo tiene las desigualdades rígidas acentuadas pandémico entre el norte global y el sur global, pero también ha acentuado, y las desigualdades incluso exacerbadas, preexistentes dentro de naciones desarrolladas.

Aquí, una carga desproporcionada ha aterrizado de nuevo conectado las intersecciones profundas e históricas que se ejecutan a lo largo de líneas raciales y socioeconómicas - especialmente en los E.E.U.U.

Esta investigación ensambla un estribillo de estudios anteriores que han montado datos mucho empíricos en la noción que los individuos negros han soportado la parte más recia del polvillo radiactivo económico y relativo a la salud del pandémico COVID-19.

Varios estudios publicados a principios de este año han detallado cómo los lugares tienen gusto de New York City - que ha sido el epicentro global de COVID-19 para mucho de 2020 - sierra que los neoyorquinos del negro eran dos veces tan probables ser hospitalizados que sus contrapartes blancas. Junto con neoyorquinos hispánicos, eran también lejos más probables experimentar morbosidad y mortalidad de COVID-19-related.

Los E.E.U.U. como centro de tormentas

Desde marzo de 2020, los E.E.U.U. han sido el epicentro global del pandémico. Por toda la nación, se han confirmado casi 14 millones de casos y sobre 274.000 personas han perdido sus vidas. En Michigan, sobre 370.000 casos y 9.400 muertes se han denunciado.

Nervioso sobre los efectos económicos que componían de intervenciones no-farmacéuticas más rigurosas (NPIs), la administración del triunfo ha sido vacilante imponer reglas estrictas - tales como máscara-desgastar o lockdowns - que pudieron atenuar la crisis en curso.

El estudio

Los investigadores evaluaron las mortalidades COVID-19 en Michigan usando partidas de defunción del individual-nivel y datos de la vigilancia del departamento de sanidad y servicios sociales de Michigan del 16 de marzo al 26 de octubre de 2020.

Fue encontrado que entre las 6.065 muertes de COVID-19-related, los individuos negros eran 3,6 veces más probables de morir de COVID-19 que sus contrapartes blancas. Por otra parte, los individuos negros bajo 65 años sin comorbidities tenían una tasa de mortalidad 12,6 veces más arriba que sus contrapartes blancas.

Ajustando según edad, el sexo, y los comorbidities, los investigadores también encontraron que los individuos del negro en todos los estratos estaban en un riesgo más alto de la mortalidad COVID-19 que sus pares blancos.

Tasas de mortalidad COVID-19 por la población 100.000 entre los residentes blancos y negros de Michigan y los residentes de Michigan totales por área de la tabulación del código postal. La tasa de mortalidad por la población 100.000 coloca a partir de la 0 (amarillo) a 100+ (púrpura). La tasa de mortalidad más alta por la población 100.000 es 5263. Las regiones gris oscuro indican las áreas de la tabulación del código postal donde ocurrieron ningunas muertes COVID-19 para una carrera determinada y las regiones grises claras indican las áreas de la tabulación del código postal donde ocurrieron ningunas muertes relacionadas COVID-19. Estas tasas de mortalidad se basan en 6027 muertes COVID-19 entre los residentes de Michigan extendidos a través del estado entre el 16 de marzo y el 26 de octubre de 2020, de los cuales 5809 individuos son blanco o negro. El total incluye a los individuos de todas las carreras. El mapa de inserción representa la zona metropolitana y el pedernal de Detroit.
Tasas de mortalidad COVID-19 por la población 100.000 entre los residentes blancos y negros de Michigan y los residentes de Michigan totales por área de la tabulación del código postal. La tasa de mortalidad por la población 100.000 coloca a partir de la 0 (amarillo) a 100+ (púrpura). La tasa de mortalidad más alta por la población 100.000 es 5263. Las regiones gris oscuro indican las áreas de la tabulación del código postal donde ocurrieron ningunas muertes COVID-19 para una carrera determinada y las regiones grises claras indican las áreas de la tabulación del código postal donde ocurrieron ningunas muertes relacionadas COVID-19. Estas tasas de mortalidad se basan en 6027 muertes COVID-19 entre los residentes de Michigan extendidos a través del estado entre el 16 de marzo y el 26 de octubre de 2020, de los cuales 5809 individuos son blanco o negro. El total incluye a los individuos de todas las carreras. El mapa de inserción representa la zona metropolitana y el pedernal de Detroit.

¿Por qué es esto?

Los investigadores ilustran que las injusticias en mortalidad son impulsadas no por carga del comorbidity o una más vieja edad pero por desigualdades estructurales en curso. Las personas destacaron dos ámbitos fundamentales, entre otros, que explican cómo las desproporciones en la mortalidad COVID-19 se relacionan con las disparidades raciales sistémicas.

El primer es un riesgo profesional más alto para muchos americanos negros. “Mientras que 47 a los 49% de los individuos blancos denuncian poder trabajar de hogar, sólo 34 a los 39% de individuos negros tienen el mismo privilegio. Además, emplean a los americanos negros desproporcionado en las industrias de servicios esenciales del contacto con salarios bajos y alto dentro de quienes la baja por enfermedad es desalentada a menudo y uncompensated.”

El segundo es prolongadas injusticias de la atención sanitaria. Encontraron a los pacientes negros COVID-19 para no haber recibido la atención médica tan puntualmente como sus contrapartes blancas, un factor que se sabe para influenciar supervivencia. Los investigadores atan esto a tres factores no excluyentes que puedan contribuir a esta diferencia: barreras financieras que disuaden cuidado-buscar, escasez de la prueba, y polarización negativa racial entre proveedores de asistencia sanitaria.

Las personas sugieren que estas injusticias fomenten punto culminante cómo las disparidades subyacentes a través de las carreras se componen en tiempos de crisis.

Conclusión

Los investigadores creen que las reformas igualitarias del social y de la atención sanitaria pueden trabajar para reparar estos desequilibrios.

Los efectos de COVID19 mostrado aquí destacan una necesidad de la asignación de recursos correctiva por los gobiernos federales y locales que atenuarían el peaje de las crisis de salud pública en poblaciones vulnerables. La atención sanitaria universal, los salarios mínimos para todos los trabajadores, y las bajas por enfermedad pagadas serán primeros pasos importantes en la dirección de injusticias raciales en los E.E.U.U.”

Muchos mirarán cómo la administración de Biden suplica este discutible y asunto espinoso mientras que el presidente electo asume la oficina.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Sources:
Journal references:
Dan Hutchins

Written by

Dan Hutchins

Dan graduated from Oxford Brookes University with a BA in History and Politics and the University of Cambridge with an MPhil in Political Thought and Intellectual History. He has a professional background in scholarly and non-fiction publishing, working in editorial both on the history list at Bloomsbury Publishing Plc and within the major reference division at the Royal Pharmaceutical Society.  He has wide interdisciplinary interests, particularly where the humanities and the natural sciences intersect, but is above all exercised by the human capacity to construct and tell stories out of a complex world – and this is exactly what brings him to AzoNetwork. In his spare time, Dan is an avid reader of both fiction and non-fiction, a keen walker and a hobbyist screenwriter.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Hutchins, Dan. (2021, January 05). El pandémico COVID-19 subraya desigualdades raciales en los E.E.U.U.: un estudio de caso de Michigan. News-Medical. Retrieved on September 16, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20201206/COVID-19-pandemic-underscores-racial-inequalities-in-US-a-Michigan-case-study.aspx.

  • MLA

    Hutchins, Dan. "El pandémico COVID-19 subraya desigualdades raciales en los E.E.U.U.: un estudio de caso de Michigan". News-Medical. 16 September 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201206/COVID-19-pandemic-underscores-racial-inequalities-in-US-a-Michigan-case-study.aspx>.

  • Chicago

    Hutchins, Dan. "El pandémico COVID-19 subraya desigualdades raciales en los E.E.U.U.: un estudio de caso de Michigan". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201206/COVID-19-pandemic-underscores-racial-inequalities-in-US-a-Michigan-case-study.aspx. (accessed September 16, 2021).

  • Harvard

    Hutchins, Dan. 2021. El pandémico COVID-19 subraya desigualdades raciales en los E.E.U.U.: un estudio de caso de Michigan. News-Medical, viewed 16 September 2021, https://www.news-medical.net/news/20201206/COVID-19-pandemic-underscores-racial-inequalities-in-US-a-Michigan-case-study.aspx.