Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una muerte de niño en el centro cambia opiniones de la comunidad sobre COVID

En agosto, funcionarios locales en esta pequeña ciudad que una hora al oeste de St. Louis votó contra requerir a residentes desgastar máscaras para prevenir la extensión del coronavirus.

El 23 de noviembre, con la afluencia de los casos de COVID y el hospital local desbordando, el Ayuntamiento trajo una orden de la máscara detrás para otro voto. Como manifestantes marchó fuera, el concejal Nick Obermark, electricista, era la única pieza del consejo independiente para cambiar su voto, haciendo el mandato pasar.

¿Una de sus muchas razones? Él tiene un niño la misma edad que el estudiante Peyton Baumgarth, 13 de la escuela secundaria de Washington, que en Halloween sintieron bien a la persona más joven de Missouri a morir de complicaciones de COVID.

“Ese golpe bastante difícilmente,” Obermark dijo más adelante. Aunque el concejal no tiene gusto de desgastar una máscara, él dijo que la vale si podemos guardar a uno o dos personas de conseguir COVID-19.

Washington sintió bien a la última comunidad para mover de un tirón su postura en máscaras y otras restricciones mientras que el coronavirus devasta el país.

Pues América incorpora un invierno oscuro sin órdenes directivas nacionales para contener el pandémico, las ciudades, los condados y los estados numerosos deben decidir: ¿ahora decrete más restricciones o la gente del permiso sus la propio lo va a hacer? Algunos en esta ciudad muy unida de 14.000 han descubierto que la respuesta - y la llave a los corazones y a las mentes cambiantes - las mentiras en cómo está cercano y real parece el peligro.

Después de que una crecida de las fatalidades de la clínica de reposo a principios de en el condado de Franklin, en donde se localiza Washington, dos meses este verano pasara sin una muerte de COVID. Algunos residentes vieron el virus como problema de la grande-ciudad y rechazaron dimensiones preventivas.

Las familias asistieron a bodas con centenares de huéspedes. Los comerciantes céntricos llevaron a cabo “jueves sediento,” con los participantes que mezclaban sobre bebidas. Incluso durante los funcionarios en el hospital de la ciudad impulsaron restricciones de COVID, 356 personas firmaron una letra al periódico local que juraba su oposición a “ser forzado para revestir nuestras bocas en público.”

Missouri republicano Gov. Mike Parson ha disminuido decretar un mandato estatal de la máscara. Comisión de presidencia Tim Brinker del condado del condado de Franklin asentado en Twitter 29 de julio: El “condado de Franklin MES. Ningunos mandatos, cuentas inferiores del caso, bajo a ningunas hospitalizaciones. ¡Lógica! Mantenga las manos limpias, y si usted no tiene el espacio, revista su cara. Amamos la libertad y respetamos vida humana. ¡Venga al condado de Franklin y críe a sus niños en el país de dios! #COVID.”

El abarcamiento de la libertad y de la tradición está como se esperaba aquí como temporada de caza o asistencia siguiente de los ciervos de la exposición de la ciudad y del país de Washington. La ciudad céntrica, dentro de la vista del río Missouri marrón que remolina, se forra con los edificios de ladrillo históricos y los talleres pintorescos. La espuma de mar Co. de Missouri todavía produce los tubos de la mazorca de maíz en la calle delantera. Su lema: “Sobre 150 años y aún Smokin.”

En los meses antes de la elección, las yardas brotaron los signos para presidente Donald Trump, que ha minimizado la amenaza de COVID-19 desde el comienzo del pandémico.

Pero el virus se arrastró más cerca en septiembre cuando Rafael de 74 años Struckhoff murió de la enfermedad. El periódico del Missourian publicó una historia que lo describía como hombre sano que acababa de hacer un día de construcción en su iglesia antes de que él se cayera Illinois “desgaste por favor una máscara en memoria de Rafael,” su viuda, Jayne Struckhoff, escribiera en una carta al director. “Si este virus puede tomar a Rafael, puede tomar hacia abajo cualquier persona.”

Algunos locals comenzaron a pedir: ¿Qué llevaría para esta ciudad el cambio? La universidad del profesor adjunto Yerina Ranjit de la comunicación de la salud de Missouri dijo muchas decisiones de la salud de la influencia de los factores. Por ejemplo, ella dijo, la gente sigue generalmente consejo de la salud si ella cree que una enfermedad es seria y eso ella es susceptible a él.

“Que es verdad con COVID también,” ella dijo. Una más vieja gente es más probable desgastar máscaras y distancia social. Pero otros no pudieron desgastar máscaras si piensan que el virus no les haría mismo Illinois.

Las amenazas simbólicas, o las cosas que la sensación de la gente amenaza a sus valores, pueden también afectar a comportamiento. En un levantamiento topográfico de los adultos de los E.E.U.U. todavía que se publicarán, Ranjit y sus colegas estudiaron los ambientes que veían y encontraron que la clase de gente de la información está expuesta diferencia real. Sin importar la afiliación política, encontraron, los espectadores de Fox News eran más probables pensar que el pandémico amenaza a la manera de vida americana, que los hizo menos probablemente para desgastar máscaras. “Compraban en la idea que las máscaras están contra nuestra identidad,” ella dijeron. Por otra parte, la gente que miraba MSNBC aserraba al hilo más asustada del virus, que lo hizo desgastar máscaras.

Pero en noviembre, alcalde Sandy Lucy notó que las actitudes se desarrollaban. Ése es cuando los residentes oyeron hablar Peyton, el escolar central, que disminuyó rápidamente y murió los días después de ser admitida al hospital, su molde-madre informó KMOV. Según su obituario, lo conocían para su amor de Pokémon va, fútbol de bandera y los azules de St. Louis. “Él amó sus perritos Yadi y Louie que se pierda sin su compinche,” dijo. “Él amó el escuchar la música y el cantar en el coro de escuela.”

“Repentinamente había una muerte de un de 13 años,” Lucy dijo, “y usted piensa, este virus es quizá más vicioso que le doy el haber para ser.”

El molde-madre de Peyton, Stephanie Franek, abogado por en una entrevista de la TV: “Desgaste una máscara cuando usted está en público, se lavan las manos y saben que COVID es real.”

Mientras tanto, los casos se elevaron súbitamente. Entre los primeros y segundos votos de la máscara, la cuenta total de COVID en el condado de Franklin, con una población alrededor de 104.000, toma de altura a partir el 728 a 4.594, y las muertes subió a partir el 19 a 75. En la semana que terminaba el 23 de noviembre, el 25% de pruebas de COVID volvieron resultados positivos.

El hospital Washington de la misericordia se ejecutaba de espacio. Presidente Eric Eoloff del hospital ató hospitalizaciones y muertes de levantamiento a la ausencia de dimensiones de seguro. “Como administrador del hospital, sabía que estaríamos en el lado receptor de las opciones para no desgastar las máscaras y distancia no social,” él dijo.

En la sorpresa movimiento el 19 de noviembre, la tabla del condado de Franklin de comisiones decretó una orden obligatoria de la máscara. Comisión de presidencia Brinker informó a Missourian que él había hablado a los doctores locales y al grupo de trabajo pandémico regional de St. Louis, y los números “hablan para ellos mismos.” Brinker no respondió a las peticiones de comentario para esta historia.

Aunque la orden se aplicara ya a la ciudad, el Ayuntamiento de Washington iba más futuro y aprobado su propia regla cuatro de la máscara días después. A diferencia de la orden del condado, que expira el 20 de diciembre, el mandato de la ciudad tirante en vigor basado en la métrica relacionada con el nuevos régimen del caso de COVID, admisiones de hospital y muertes.

Las docenas de manifestantes manejaron banderas y signos contra ayuntamiento exterior de encubrimiento obligatorio la tarde del voto. Ali y Duncan Whittington vinieron con su hija de 4 años. “Estoy aquí porque asierro al hilo que se está violando mi libertad,” Ali Whittington dijo.

El concejal Obermark dijo más adelante que él había perdido mucho sueño sobre su decisión. “No era una cosa,” él dijo. “Era varias cosas que hicieron que cambia mi mente.”

El alto régimen de la positividad, la falta de capacidad en el hospital. Conociendo a la gente sana que COVID “golpeó hacia abajo” por días. Su esposa que tiene que quarantine. Y la muerte de Peyton.

Él dijo él sabe que las máscaras no son una panacea, sino que podrían ayudar a reducir para extenderse hasta que lleguen las vacunas.

“No intentamos nada y no está trabajando,” él dijo, “así que tenemos que intentar algo.”

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.