Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo parte subraya la necesidad de ejecutar cuidados en casa en toda la formulación de planes pandémica

Decenas de miles de residentes de Massachusetts dependen de cuidados en casa de soportar su salud mientras que envejecen o hacen frente a retos físicos.

Ese cuidado requiere a menudo el contacto personal cercano, aumentando el riesgo de contratar COVID-19 entre los clientes de los cuidados en casa y los ayudantes que ofrecen su cuidado.

Las conclusión de un levantamiento topográfico publicaron hoy por el proyecto seguro de los cuidados en casa en UMass Lowell y el centro de Betsy Lehman para el caracter de subrayado paciente del seguro la necesidad ahora de actuar para sostener el seguro de los servicios de los cuidados en casa y para proteger trabajadores y a clientes.

Los cuidados en casa son una opción importante a los hospitales y a las clínicas de reposo, especialmente para la prevención de la infección durante el pandémico COVID-19. Pero la custodia de clientes y de la caja fuerte de los trabajadores en casa lleva diversos retos que en hospitales. Las conclusión de este parte subrayan las necesidades de incorporar cuidados en casa en toda la formulación de planes pandémica de la atención sanitaria y de adaptar los materiales educativos, la dirección de la práctica y otros recursos para el lanzamiento del cuidado en hogares.”

Margaret Quinn, ScD, el co-autor del parte y el proyecto seguro de los cuidados en casa llevan, el profesor emérito del departamento de la salud pública, universidad de Massachusetts Lowell

Según gerentes en las dependencias de cuidados en casa que participaron en la encuesta sobre junio, la exposición potencial a COVID-19 es una preocupación importante entre ayudantes y clientes de los cuidados en casa. Una mayoría de dependencias reconocidas denunciadas tener trabajadores y clientes prueba el positivo para COVID-19 o exhibe los síntomas del virus.

Las conclusión del levantamiento topográfico también incluyen:

  • El estado mayor del aprovisionamiento con el equipo protector personal (PPE) es un principal prioridad y un reto para las dependencias;
  • La dirección y los planes de acción a proteger contra COVID-19 son difíciles de interpretar y de aplicarse al ambiente de los cuidados en casa;
  • La comunicación contraria sobre la exposición COVID-19 compromete esfuerzos de la prevención y del seguro.

Los resultados del levantamiento topográfico, junto con la expectativa que COVID-19 continuará circular hasta que una vacuna sea fácilmente disponible, sugieren que los esfuerzos de provenir la extensión de COVID-19 en la necesidad del estado de explicar el papel de los cuidados en casa en la atención sanitaria, la incapacidad y la anciano cuiden sistemas ofreciendo un marco para la dirección de la práctica y asegurando recursos para prevenir la extensión de la infección entre trabajadores y clientes.

Los autores del parte indican que los cuidados en casa serán aumentados permitiendo la misma consideración a las dependencias y a los trabajadores que se dan a otras organizaciones y trabajadores de salud de la frente. Eso incluye ofrecer:

  • Información procesable sobre el estado de la infección COVID-19 de clientes;
  • Llegue hasta a y financiamiento para los abastecimientos del PPE y de la desinfección;
  • Entrenamiento robusto en el uso apropiado del PPE incluyendo la prueba efectiva del ajuste de N95s;
  • Llegue hasta a la prueba oportuna, libre COVID-19 sobre la exposición profesional o al revelado de síntomas;
  • Recursos informativos en los planes de acción COVID-19 relevantes a la fijación de los cuidados en casa.