Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores de la tecnología de Virginia concedieron la concesión de NIH para desarrollar la vacuna del virus de Zika

Flaviviruses -- un grupo de virus transmitidos por las señales o los mosquitos -- infecte 400 millones de personas de estimado anualmente con enfermedades como fiebre amarilla, fiebre de dengue, el virus del Nilo del oeste, y, recientemente, el virus de Zika.

Los brotes de virus de Zika, un flavivirus que originaba en África, eran una vez acciones raras y aisladas. Pero en 2015, llegó en las Américas y se extendió rápidamente a 27 países dentro de la envergadura de un año.

Los brotes del virus de Zika ahora se han registrado en Asia sudoriental, el South Pacific, Suramérica, y America Central. Para proteger la salud de mil millones de gente a riesgo y prevenir los brotes futuros, las personas de los investigadores de la tecnología de Virginia recibieron una concesión $2 millones R01 de los institutos de la salud nacionales para desarrollar a un candidato vaccíneo seguro, de manera efectiva, de dósis simple al virus de Zika.

Esta concesión se centra en una nueva estrategia que nos convertimos para producir vacunas seguras y de manera efectiva del flavivirus. Apunta prevenir la aparición de estos virus -- en este caso virus de Zika -- en seres humanos.”

Jonatán Auguste, profesor adjunto, departamento de la entomología, universidad de la agricultura y ciencias de la vida

Irving Allen, profesor adjunto, y X.J. Meng, profesor distinguido universidad, del departamento de ciencias biomédicas y del Pathobiology en la universidad de Virginia-Maryland de la veterinaría, está ensamblando a Auguste como co-investigadores. Con esta concesión, se trasladarán a probar el seguro y la eficacia de este candidato vaccíneo.

“El laboratorio de Auguste tiene recientemente desarrollado una plataforma vaccínea emocionante y altamente innovadora que tenga el potencial de revolucionar el revelado vaccíneo contra otros flaviviruses que infectan seres humanos y otros animales. Los flaviviruses plantean el público inmenso y cargas veterinarias de la salud, así que las vacunas efectivas que se convierten contra flaviviruses tales como el virus de Zika ayudarán más efectivo a prevenir y controlar brotes de la enfermedad,” dijo a Meng, cuya experiencia está en virología y vacunología.

Para desarrollar su plataforma vaccínea, el laboratorio de Auguste aisló un virus de mosquitos que puede replegar solamente en células del mosquito -- significando que no puede infectar mamíferos. Así como James Weger-Lucarelli del departamento de ciencias biomédicas y del Pathobiology en la universidad de Virginia-Maryland de la veterinaría, substituyeron las proteínas que cifran para el comportamiento de los virus con las proteínas que hacen que parece un patógeno. Final, crearon un virus que las miradas idénticas al virus de Zika pero no pueden replegar.

“Tiene muchas ventajas porque es excepcionalmente seguro -- si no puede replegar, no causa ninguna enfermedad. No puede detectar mutaciones para causar enfermedad porque su réplica es defectuosa. Crece realmente bien en cultivos celulares, así que se produce fácilmente. Usted puede conseguir una inmunorespuesta realmente buena con apenas una vacunación,” dijo Auguste, que es también un miembro del profesorado afiliado del instituto y del centro de las ciencias de la vida de Fralin para emerger, zoonóticos, y patógeno Artrópodo-soportados.

En el revelado vaccíneo, hay un equilibrio entre el seguro y la inmunogeneticidad, la capacidad de producir una inmunorespuesta. Una vacuna del matar-virus es excepcionalmente segura pero puede tomar varias dosis para producir bastante fuerte una inmunorespuesta para proteger al individuo. Por otra parte, una vacuna vivo-atenuada del virus se hace de una forma debilitada del virus, así que la reacción que produce es más inmunogenética y efectiva. Combinando elementos de ambas estrategias de desarrollo vaccíneas, Auguste, Allen, y Meng desarrollaron una plataforma que produce con seguridad bastante robusta una inmunorespuesta con apenas un de dósis simple.

“Este proyecto es emocionante porque utilizará una estrategia nueva para generar y validar a un candidato vaccíneo contra Zika que debe tener las ventajas de la vacuna vivo-atenuada y el perfil de seguro de la vacuna desactivada,” dijo Allen, que contribuirá su experiencia en inmunología para entender cómo funciona la vacuna tan eficazmente.

Las personas han visto ya éxito en la prueba de su plataforma vaccínea en ratones demostrando que protege totalmente contra cualquier réplica del virus en la sangre. El más, su vacuna dirige uno de los efectos más severos de una infección de Zika -- microcefalia. Ocurre cuando un molde-madre infectado con Zika transfiere el virus al feto, que da lugar a encogerse de la culata de cilindro del bebé y del revelado pobre del cerebro. Pero esta plataforma vaccínea “protegió totalmente ratones contra la transmisión dentro del útero de Zika,” dijo a Auguste.

En los pasos siguientes del revelado vaccíneo, Auguste y sus colegas necesitarán ejecutar algunos estudios preliminares y comparar su vacuna con otros candidatos vaccíneos.

“Estoy observando adelante a comparar mi plataforma contra otras plataformas que estén ya en juicios clínicas. Esa comparación directa me dará una comprensión realmente buena de donde esta plataforma puede caer. Si esto es una plataforma muy buena, puede servir como asiento para producir las vacunas que pueden protegerle contra flaviviruses múltiples con apenas una única vacunación,” dijo a Auguste.

Si esto es una plataforma digno de perseguir, los investigadores después se trasladarán a la prueba en animales más de categoría alta, como primates no humanos, asegurarán el seguro y la eficacia de la vacuna. Si va todo bien, la vacuna se trasladará más adelante a la prueba clínica.

Un tratamiento o una vacuna para el virus de Zika y otros flaviviruses no existe todavía. Dado la aparición reciente de flaviviruses y de las amenazas de la salud pública él presenta, Auguste y sus colegas están probando si su vacuna puede también proteger a individuos contra flaviviruses múltiples.

“Que es realmente importante en los lugares como las zonas tropicales, adonde la gente va el vacaciones todo el tiempo. Por ejemplo, en mi país de orígen de Trinidad and Tobago, tenemos fiebre amarilla, Zika, y dengue toda en la misma isla,” él dijo. “Así pues, una vacuna tiene gusto que no es apenas deseable -- es necesario.”