Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

UHN dio la primera vacuna COVID-19 en Canadá

La red de la salud de la universidad (UHN) dio hoy la primera vacuna COVID-19 en Canadá. Esta acción del punto de referencia en tierra hace señales un momento crucial potencial en el pandémico y subraya el valor de la ciencia y de la cooperación mundial.

UHN es orgulloso desempeñar un papel determinante en poner en marcha el programa de vacunación del COVID-19 de Canadá. Estos últimos nueve meses han sido desafiadores de tan muchas maneras, pero más tan que para los trabajadores a través de la serie continua de cuidado - especialmente esos colegas dedicados de la atención sanitaria que cuidan para los mayores en cuidado a largo plazo. Recordamos a los 13.500 canadienses que perdieron sus vidas a este virus que devastaba. Con esta vacuna, giramos la esquina y comenzamos una nueva era en el combate contra COVID-19 - una era con las herramientas efectivas para batir a este enemigo implacable.”

El Dr. Kevin Smith, presidente y CEO de UHN

Cinco dosis iniciales fueron dadas a los trabajadores de la atención sanitaria de los centros de Rekai en Toronto, un hogar a largo plazo del cuidado partnered con UHN. El primer beneficiario era Anita Quidangen, trabajador personal del apoyo (PSW) que ensambló Rekai en 1988 cuando se abrió. Ms Quidangen ha trabajado en el pandémico, ofreciendo cuidado, el apoyo y la compasión a los residentes de Rekai.

La vacuna fue administrada en el instituto de Michener para la educación en UHN, se ha fijado que mientras que el sitio experimental para dar vacunaciones a los trabajadores de la atención sanitaria del cuidado a largo plazo se dirige en Toronto.

“Está hoy también una celebración de la investigación y fabricación que viene junto de maneras sin precedentes para crear una vacuna en las cantidades que permiso que nuestro mundo y sus ciudadanos recomienzan con seguridad la sociedad civil y la empresa comercial,” dijo al Dr. Smith. “Este pandémico consideró organizaciones de la atención sanitaria el venir junto de una forma que los pacientes y los residentes merecen verdad. Nuestro trabajo con el Rekai ha sido un privilegio para aquellos de nosotros en UHN. Agradezco a Sue Graham-Nutter, CEO de los centros de Rekai, y el Dr. Joy Richards de UHN por su liderazgo excepcional.”

UHN es el hospital más grande y cuidados de la investigación de Canadá para algunos de los pacientes más enfermos COVID-19 del país. Nombrado de los cuatro hospitales superiores en el mundo por Newsweek, UHN también continúa dirigir las necesidades urgentes de los pacientes que requieren médico, quirúrgico altamente complejos y rehabilitan los servicios relacionados con las complicaciones del trasplante, del cáncer, cardiacas, y neurológicas.

Los otros cuatro trabajadores de la atención sanitaria vacunados en UHN son hoy Derek Thompson, PSW, Aguila afortunado, enfermera registrada, Cecile Lasco, PSW, y Colette Cameron, enfermera registrada y capitanes del trabajo social.

“Soy muy orgulloso de las personas en Rekai,” dijo a ms Graham-Nutter de los centros de Rekai. “En la primera onda experimentamos un brote y tomó un peaje pesado pero las personas se agruparon y trabajaron a través de él con TeamUHN. Mis personas tiraron de movimientos dobles, trabajaron tardes y fines de semana y tirante en un hotel cerca de Rekai de modo que fueran fácilmente disponibles. Para decir que es éste un día emocional para nosotros es una subestimación. Haremos sea cual sea podemos mantener nuestros residentes y a nuestro estado mayor seguros y esta vacuna nos ayudará a hacer eso en Rekai. Pensamos en UHN como “nuestro primo” y tenemos puesto que llegaron para ayudar en la primera onda.”

UHN y el hospital de Ottawa fueron seleccionados por la provincia de Ontario como los dos sitios responsables de pilotar el desarrollo de la vacunación a través de Ontario. Diseñan al piloto para probar el montaje de los sistemas para permitir a Ontario vacunar a tanta gente pues posible y qué se aprende en este piloto será dado bajo la forma de libro de estrategias al resto de centros que vienen después.

La vacunación es un paso importante a un futuro poste-pandémico. Los índices de la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna son prometedores en el 95 por ciento de eficacia.

“Esto es un paso asombroso e importante - un día que tenemos todos que esperan y un momento verdadero del punto de referencia en tierra en este pandémico. Sin embargo, hay mucho que es necesario antes de que poder poner el pandémico detrás de nosotros,” dijo al Dr. Smith. “Todavía necesitamos encubrir, físicamente distanciarnos, lavarse las manos, y evitarlas personalmente recolectar. Pero este momento histórico se debe apreciar por todos.”