Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Atout incorrect. l'immunité de troupeau de ` de 15%' n'est pas à l'égal de force d'un vaccin

Pendant une conférence de presse du 8 décembre au sujet de vitesse de chaîne de fonctionnement, le Président Donald Trump a comparé l'écart du coronavirus dans toute la population - que les experts conviennent accorde de l'immunité sur les gens qui sont devenus mauvais - à avoir un vaccin COVID-19.

« Vous développez l'immunité sur une période de temps, et j'entends que nous sommes de près de 15%. J'entends cela, et c'est terrible. C'est un vaccin très puissant en soi, » a dit l'atout, qui répondait à la question d'un journaliste au sujet de ce qu'était son message aux gens américains comme les congés s'approchent et les niveaux des cas de COVID aux États-Unis continuent à monter.

Il n'était pas la première fois que l'atout a eu la créance donnée à l'idée que si assez de personnes dans une immunité de gain de population contre une maladie en étant exposé à elle, la maladie ne pourront pas écarter par le reste de la population - un concept connu sous le nom de « immunité de troupeau. »

Cependant, les experts ont averti qu'essayant de réaliser l'immunité de troupeau naturellement, en permettant à des gens de tomber malades avec COVID-19, pourrait avoir comme conséquence plus que million de morts et des problèmes de santé potentiellement à long terme pour on. Une meilleure voie de réaliser la protection en travers de la population, les experts disent, sont par la vaccination répandue.

Ainsi, nous avons pensé qu'il était important de vérifier si 15% est n'importe où près du seuil d'immunité de troupeau, et si ce niveau d'immunité naturelle pourrait être considéré « aussi puissant comme vaccin. »

15% est nulle part proche

La Maison Blanche n'a pas répondu à notre demande pour plus d'informations sur le commentaire ou au sujet de la figure de 15% de l'atout.

Elle peut être dérivée 25 novembre d'un état de centres pour le contrôle et la prévention des maladies utilisant les modèles mathématiques pour estimer que 53 millions d'Américains - environ 16% de la population - ont vraisemblablement été infectés avec COVID-19. Ces modèles ont pris dans la considération le nombre du pays de cas confirmés, et les caractéristiques existantes alors utilisées pour prévoir des estimations du nombre de gens qui ont eu COVID-19 mais n'ont pas recherché des soins médicaux, ne pouvaient pas atteindre un test COVID-19, reçu un résultat de test de faux négatif ou étaient asymptomatiques et inconscient ils ont eu COVID-19.

Il est important de noter cette estimation est basé sur des caractéristiques de février à septembre - et il est maintenant mi-décembre, ainsi la part des Américains qui ont été infectés avec le coronavirus seraient vraisemblablement beaucoup plus élevés. Par exemple, un scientifique indépendant de caractéristiques, Youyang GU, prévu que 17,5% d'Américains ont eu COVID-19 à partir du 30 novembre. Son estimation est publiée sur son site Web, projections de COVID.

Les experts ont dit qu'un taux d'infection de 15% parmi des Américains est nulle part près du seuil requis pour atteindre l'immunité de troupeau contre COVID.

« Pour obtenir de vivre en troupe l'immunité, un 60-80% environ de gens doit avoir l'immunité (par l'infection naturelle ou par le vaccin), » M. Leana Wen, un urgentiste et le professeur invité à l'université de George Washington, a écrit dans un email. « Nous sommes un chemin très long hors circuit de cela. »

Également, Wen a dit, les scientifiques ne connaissent toujours pas asse'au sujet d'à quel point l'immunité naturelle efficace est dans la défense contre COVID-19. Il s'avère qu'une fois quelqu'un a eu COVID-19 et a récupéré, les anticorps que leur fuselage produit peut les protéger pendant au moins plusieurs mois. Mais, il y a également eu des états de la réinfection COVID-19.

C'est pourquoi les experts médicaux invitent chacun pour devenir vaccinés, qu'ils aient eu COVID-19 ou pas.

M. Anthony Fauci, directeur de l'institut national de l'allergie et des maladies infectieuses, a récent réglé la saturation de niveau pour l'immunité de troupeau encore plus élevée - entre 75% et 80% - dans une entrevue avec Axios.

À ce moment là, dit-il, « vous produisez un parapluie de l'immunité de troupeau - qui quoiqu'il y ait virus autour, il est réellement presque sans importance parce qu'il n'a aucune place à aller, parce que presque tous les gens sont protégés. »

Les vaccins de Pfizer et de Moderna COVID-19 ont montré l'efficacité de 95% aux personnes protectrices de développer COVID-19 dans les tests cliniques. Food and Drug Administration vendredi a autorisé le vaccin de Pfizer de secours. Ce jeudi, une Commission indépendante considérera si recommander que la FDA autorisent l'utilisation de secours du vaccin du COVID-19 de Moderna.

Ainsi, cela mène à la prochaine question : 15% de l'immunité est-il naturelle parmi la population américaine n'importe où près « d'un vaccin puissant, » car l'atout prétend ?

Non, a indiqué les experts. Et il n'y a rien « terrible » au sujet de ce niveau de l'infection au sein de la communauté.

« Quinze pour cent « d'immunité naturelle » sont nulle part près aussi de puissant qu'un vaccin, » M. Rachel Vreeman, directeur de l'institut d'Arnhold pour la santé globale à l'École de Médecine d'Icahn au mont Sinaï, a écrit dans un email.

Supposer que l'immunité naturelle est efficace, atteignant un niveau de 15% de la population éviterait seulement ces personnes qui ont eu COVID de tomber malades de nouveau, a dit Stephen Morse, un professeur d'épidémiologie à l'Université de Columbia.

« Mais [It] ne fera pas beaucoup pour éviter la propagation des virus dans la communauté, parce qu'il restent tant de gens susceptibles, » Morse a écrit dans un email. Le plus, 15% de la population américaine ayant eu COVID-19 « est venu à un coût élevé, » Morse a écrit. Pour réaliser l'immunité naturelle de 15%, plus de 300.000 personnes aux États-Unis ont été sacrifiées.

Notre acte

Bien que l'atout ait été dans le stade de base-ball quand il a mis en référence la part des Américains qui ont été infectés avec le coronavirus, sa remarque générale - que l'immunité naturelle ces gens acquis est un vaccin puissant - ne supporte pas. Les experts à plusieurs reprises ont averti que pas asse'est connu au sujet des gens d'immunité semble gagner après la récupération d'une infection COVID-19 pour savoir efficace ou la durer est. Et il y a eu des cas rapportés de réinfections de COVID.

En outre, les experts conviennent que plus de 70% de la population des États-Unis doit être vacciné afin d'atteindre l'immunité de troupeau. Quinze pour cent sont nulle part près de ce seuil et ne devraient pas être considérés en tant qu'efficace comme vaccin COVID-19. D'ailleurs, cette statistique de 15% portée avec elle centaines de milliers des morts.

Nous calibrons cette réclamation trompeuse.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.