Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Étude : L'exposition aux métaux peut perturber les hormones d'une femme pendant la grossesse

L'exposition aux métaux tels que le nickel, l'arsenic, le cobalt et le plomb peut perturber les hormones d'une femme pendant la grossesse, selon une étude de Rutgers.

L'étude apparaît dans l'International d'environnement de tourillon.

L'exposition aux métaux a été associée aux problèmes à la naissance telle que la naissance avant terme et le poids à la naissance inférieur dans les bébés, et au preeclampsia chez les femmes. Cependant, peu est connu au sujet de la façon dont l'exposition en métal peut mener à de tels problèmes.

Cette recherche neuve prouve que quelques métaux peuvent perturber le système endocrinien, qui est responsable de régler les hormones de notre fuselage. Ces perturbations peuvent contribuer enfants à de plus défunts la santé et le risque de maladie.

Un équilibre hormonal fragile orchestre la grossesse de la conception à la distribution et les perturbations de ce reste peuvent négativement influencer la mère et le foetus, »

Zorimar Rivera-Núnez, auteur important et professeur adjoint d'étude, service de la Biostatistique et épidémiologie, école de Rutgers de santé publique

Les chercheurs ont analysé le sang et les échantillons d'urine de 815 femmes inscrites dans la zone d'essai du Porto Rico pour des dangers les explorant de contamination (PROTÉGEZ) étudient.

Commencée en 2010, PROTECT est une cohorte de naissance estimative actuelle étudiant des expositions à un environnement dans les femmes enceintes et les leurs enfants autour de la zone du nord de karst, qui incluent des zones rurales urbaines et montagneuses du Porto Rico.

Ils ont constaté que les métaux peuvent agir en tant que disrupteurs endocriniens en modifiant des concentrations prénatales en hormone pendant la grossesse. Cette perturbation peut dépendre de quand dans la grossesse la mère a été exposée.

L'exposition prénatale aux métaux peut avoir d'énormes conséquences même au delà de la santé à la naissance. L'altération en hormones de stéroïde sexuel pendant la grossesse a été associée à la croissance foetale insuffisante, qui mène au poids de naissance inférieur. La taille de naissance est fortement associée à l'accroissement et au risque d'un enfant de maladies chroniques, y compris l'obésité et le cancer du sein.

Le « Porto Rico a un des régimes les plus élevés des sites de Superfund des juridictions l'unes des des États-Unis avec 18 sites actifs, qui peuvent contribuer aux niveaux supérieurs d'exposition aux métaux toxiques, » a dit Rivera-Núnez.

Parmi les femmes enceintes, l'exposition en métal est plus élevée dans ceux habitant au Porto Rico que dans ceux dans les États-Unis continentaux.

« C'est important parce que, comparé à la combinaison des États-Unis, femmes au Porto Rico ayez de manière significative les niveaux supérieurs de naissance avant terme [presque 12 pour cent] et d'autres résultats défavorables de naissance. Supplémentaire, l'exposition à la pollution environnementale est aggravée par des événements extrêmes de conditions météorologiques, tels que des ouragans, des sécheresses et l'inondation, qui peut avoir comme conséquence des expositions élevées aux sites de Superfund, » il a ajouté.

Selon les auteurs d'étude, la future recherche devrait vérifier comment les changements des bornes du fonctionnement endocrinien affectent la naissance et d'autres résultats de santé. Les futures études devraient également regarder les métaux essentiels par rapport à la santé maternelle et foetale, et les métaux comme des mélanges par rapport aux bornes du fonctionnement endocrinien.

Source:
Journal reference:

Rivera-Núñez, Z., et al. (2020) Association of biomarkers of exposure to metals and metalloids with maternal hormones in pregnant women from Puerto Rico. Environment International. doi.org/10.1016/j.envint.2020.106310.