Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estratégia da aplicação do COVID de Califórnia: Educação sobre citações

Quase seis meses desde que Gov. Gavin Newsom prometeu visar os negócios que estão violando flagrantly a saúde pública pedem para controlar a propagação de COVID-19, reguladores de Califórnia emitiram apenas 424 citações e suspenderam duas licenças comerciais até à data de segunda-feira, de acordo com dados do estado 10 regulador e das agências policiais.

Em vez dos negócios restrita penalizar para violações, o regulador e o homem de negócios Democráticas com uma carteira das adegas, das barras e dos restaurantes sob a marca PlumpJack, confiaram em educar proprietários sobre mandatos da doença infecciosa. As Agências estatais contactaram estabelecimentos primeiramente pelo email, enviando lhes 1,3 milhão mensagens desde o 1º de julho para incitá-las seguir com o estado e as regras locais da saúde pública.

A aplicação nas barras e nos restaurantes onde o álcool é servido, identificados pelos centros para o controlo e prevenção de enfermidades como entre os ambientes os mais de alto risco para a transmissão de COVID, foi limitada, dados mostra. O departamento de estado do controle da bebida alcoólica, que pode emitir citações criminosas do delito leve, negócios finos e revogar licenças de licor, emitiu apenas 45 citações contra barras e 119 contra restaurantes desde julho. Nenhuma multa foi emitida ou licenças revogada para os 94.000 negócios que regula.

Pela comparação, o estado de New York - com metade da população de Califórnia e distante menos estabelecimentos comendo e bebendo - emitiu 1.867 multas contra barras e restaurantes e suspendeu temporariamente 279 licenças de licor do negócio do 18 de junho ao 8 de dezembro.

“A realidade é ele não é bastante para enviar um email e para dizer “o desgaste uma máscara, “” disse o Dr. Kirsten Bibbins-Domingo, um professor da epidemiologia e da bioestatística na universidade de Califórnia-San Francisco. “Nós vemos que as violações do local de trabalho que nós conhecemos são as fontes principais de transmissão. Nós temos que ser dispostos reforçar ou não há nenhum ponto em fazer estas coisas.”

Como muito do país, Califórnia e New York, os estados Democrática-conduzidos os mais populosos da nação dois, puseram a responsabilidade preliminar para reforçar mandatos da saúde pública sobre cidades e condados. Newsom e New York Gov. Andrew Cuomo ampararam esforços locais da aplicação formando grupos de trabalho nacionais para ir após os negócios que repetidamente violam ou ignoram regras da saúde pública, tais como mandatos da máscara e fechamentos do negócio.

Mas Califórnia foi menos agressiva do que New York em visar e em penalizar actores ruins. Newsom e as Agências estatais confiaram pelo contrário na conversa resistente e na persuasão, sublinhando “a responsabilidade pessoal,” negócios de informação sobre suas responsabilidades - e dando lhes a abundância da hora de seguir.

“Eu não estou saindo com um punho. Nós queremos sair com um coração aberto,” Newsom disse o 1º de julho. “Nós temos, mim pensamos, uma responsabilidade ao mesmo tempo ir depois que os povos que estão manuseando seu nariz, que está sendo particularmente agressivo e reticente fazer qualquer coisa.”

Política da aplicação do estado a leve aplicou a responsabilidade e uma pressão enormes sobre as cidades e os condados que esforçam-se para ganhar a conformidade com medidas de COVID. Os líderes do governo local estão preparando-se para cortes no orçamento profundos e não podem encontrar recursos para empreender uma estratégia coerente da aplicação do seus próprios. Muitos igualmente estão lutando batalhas políticas intensas sobre mandatos da máscara, toques de recolher e outras medidas de segurança de COVID.

Em conseqüência, alguns condados reforçam as regras e alguns não fazem. E porque o estado não pisou dentro à assistência com aplicação adequada, alguns oficiais locais dizem, os negócios estão frequentemente livres ignorar as regras, permitindo que o vírus execute desenfreado.

“Seria agradável ter algum de apoio aéreo do regulador,” disse o conselheiro de cidade Doug de Nevada Fleming, que suporta as multas imponentes da ordenação nova da cidade para violar o mandato da máscara do estado. “Ele tipo de forçar jurisdições locais reforçar suas regras sem de apoio aéreo.”

Califórnia está experimentando um impulso de COVID como nunca antes, ajustando registros quase diariamente para infecções e mortes. Os hospitais através do estado estão sendo executado perigosamente baixo em bases dos cuidados intensivos, com o estado que relata uma capacidade de 2,5% ICU até à data de segunda-feira.

A maioria de Califórnia está sob um pedido caseiro imperativo, que proiba o jantar interno e exterior e exija o fechamento de uma área larga dos negócios, dos barbeiros às adegas. As operações varejos são limitadas à capacidade de 20% e as igrejas devem guardarar serviços fora.

Contudo através do estado, muitos povos continuam a escarneçar as regras, manter negócios abrem e recusá-los vestir em público máscaras. Os pastores Jim e Cyndi Franklin, por exemplo, continuam a guardarar sermões internos de domingo na igreja da pedra angular em Fresno. As barras em Los Angeles County foram embaladas com fan de futebol maskless em um domingo recente. E os proprietários de crepes do lírio de Calla na cidade de Nevada recusaram repetidamente fechar ou exigir máscaras apesar de mais de 20 avisos e tentativas por Nevada County ganhar a conformidade.

Porque ICUs é executado fora da capacidade, esta Huntington Beach, cena do CA foi afixada por um residente notando que o jogo de hoje de Detroit do louro verde pode ser considerado em tevês aéreas. pic.twitter.com/Dcr3IlOOaS

-; Margot Roosevelt (@margotroosevelt) 14 de dezembro de 2020

“Nós somos pensadores livres. Eu espero que eu não estou pisando para fora demasiado distante dizendo por nós questiono fortemente as máscaras, mas nós fazemos,” disse Rebecca Engstrom doce, que possui o restaurante com seu marido, Darren Engstrom. “Nós sentimos que deve ser a escolha do pessoa.”

Newsom ameaçou em julho reter o dinheiro das cidades e dos condados que recusam reforçar pedidos da saúde pública. Até agora, o estado reteve o financiamento federal de duas cidades no Central Valley, em Atwater e em Coalinga, porque em permitir que os negócios permaneçam abertos a despeito do estado e dos pedidos locais da saúde.

O regulador igualmente dirigiu 10 Agências estatais policiar violadores notório do estado e de pedidos locais da saúde, primeiramente negócios, proteger trabalhadores e o público. Os oficiais da aplicação do estado emitiram poucas penas ásperas, argumentem, porque a maioria de negócios estão seguindo - e o estado não quer ser punitivo.

Nas entrevistas, os reguladores descreveram o muito tempo do trabalho dequebra para informar proprietários empresariais sobre as limitações de COVID e as regras em rápida mutação da aplicação.

“Nós não estamos tentando obter aqui em uma situação adversarial,” disse Erika Monterroza, porta-voz principal para o departamento de estado das relações indústriais, que vigia Cal/OSHA, a agência responsável para regular a segurança do local de trabalho e os mandatos da saúde pública do empregador.

Cal/OSHA emitiu 219 citações COVID-relacionadas a 90 empregadores do 25 de agosto ao 14 de dezembro, acompanhado de aproximadamente $2,2 milhões em multas propor, de acordo com dados do departamento. As penas variaram de $475 Sept. na 30 contra Taco Bell em Anaheim para que não exija empregados manter 6 pés da distância física, a $108.000 o 29 de outubro contra restaurantes de Apple em Placerville para não exigir máscaras dentro e para não fornecer a distância física adequada entre empregados e convidados. O departamento está investigando aproximadamente outros 1.700 casos.

A placa do estado de Barbering e de cosmetologia, que regula aproximadamente 54.000 salões de beleza e barbeiros, arrecadou apenas duas citações e suspendeu duas licenças, ambas guardaradas pelo barbeiro de Primo em Vacaville, que tem “pedidos” muito inflexìvela opor da saúde do estado, disse Matt Woodcheke, um porta-voz para o departamento de estado de casos de consumidor, que vigia a placa.

Nenhuma citação foi emitida para violações COVID-relacionadas da saúde pública pelos 280 parques estaduais de Califórnia, nem pela patrulha da estrada de Califórnia.

Os reguladores disseram sentiram a revolta tremenda tentar conseguir negócios seguir regras em rápida mutação, mas apontam para a conformidade voluntária e não querem fazer com que os negócios vão abaixo.

“Isto é extremamente difícil e nós não queremos fazê-lo,” disse Luke Blehm, um agente de supervisão de actuação responsável para o departamento de estado do controle da bebida alcoólica. “Nós somos tudo compassivo e compreensivo e ele é uma coisa muito dura para dizer a alguém que o they've conseguiu se fechar e podem perder tudo devido a estas regras que têm que seguir com.”

O departamento de estado da saúde pública, que não é uma das 10 agências do grupo de trabalho mas lhes ajuda, não emitiu multas ou citações para a saúde pede violações, mesmo que fosse a agência preliminar responsável para emitir mandatos nacionais, de acordo com o porta-voz Corey Egel.

Em New York, pelo contraste, Cuomo inclinou-se em líderes políticos e em agências policiais para policiar agressivelmente violações de regras da saúde pública de COVID e advertiu-se publicamente dos xerifes que recusam reforçar violações. Pediu uma medida enérgica nacional em barras e os restaurantes como os casos afluíram este verão depois que beber indicado dados deseguimento e jantar eram uma fonte principal de propagação da comunidade, disseram o porta-voz Jack Sterne de Cuomo.

Em condados assolado e em cidades onde a liderança política rebuffed a aplicação, a administração de Cuomo distribuiu as equipes da greve de COVID compor de inspectores do estado - em alguns casos, departamento treinado novamente de empregados dos veículos motorizados - para policiar violações do negócio de regras da saúde pública. Cuomo argumente-a fez uma diferença.

A “conformidade em barras aumentou dramàtica quando nós começamos,” do ele disse em setembro, “porque se você sabe alguém está indo verificar, se você sabe está monitorando, os povos tendem a aumentar a conformidade.”

Em Califórnia, alguns condados estão reforçando limitações de COVID. San Diego County está dedicando os seis deputados de xerife à causa e as multas repetem violadores até $1.000.

“Nós somos de suporte da aplicação aqui,” disse o Lt do xerife de San Diego County. Ricardo López. “COVID-19 está explodindo e nossa opinião é, deixa-nos obtem isto sobre com o mais rápido possível.”

Mas em outra parte, os oficiais de saúde do condado que incrementam uma aplicação mais restrita enfrentam a oposição política intensa de seus chefes e agências policiais. Sacramento County, por exemplo, deixou cair seu plano para impr multas este mês após ter confrontado a resistência dos negócios. O xerife Scott Jones de Sacramento County igualmente recusou reforçar a máscara e os outros mandatos da saúde pública.

O Dr. Georges Benjamin, director executivo da associação americana da saúde pública, disse o estado, idealmente, deve desenvolver um sistema nacional consistente da aplicação que os começos com avisos e uma mensagem pública forte fizessem campanha, a seguir transporta-se a multas graduadas se o descumprimento continua.

Até que isso aconteça, os líderes locais dizem, os retalhos das regras e das estratégias da aplicação estão causando a confusão e o caos.

Os “povos estão continuando a desobedecer,” disse o Dr. Olivia Kasirye, oficial de saúde de Sacramento County. “Alguns povos estão irritados imediato connosco, perguntando porque não somos nós que fazemos algo, mas tudo que nós podemos fazer é referir a problemas as agências da aplicação do estado.”

Esta história foi produzida por KHN, que publica Califórnia Healthline, um serviço editorial independente da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.