Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estrategia de la observancia forzosa del COVID de California: Educación sobre citaciones

Casi seis meses puesto que Gov. Gavin Newsom prometió apuntar los asuntos que flagrante están violando salud pública ordenan para controlar la extensión de COVID-19, reguladores de California han publicado apenas 424 citaciones y han suspendido dos licencias de asunto a partir de lunes, según datos a partir del estado el 10 regulador y de las agencias policiales.

En vez de los asuntos estrictamente de la penalización para las violaciones, el regulador y el hombre de negocios Democratic con una cartera de lagares, de barras y de restaurantes bajo marca PlumpJack, ha confiado en la educación de propietarios sobre mandatos de la enfermedad infecciosa. Las Agencias Estatales han contacto los efectivoses sobre todo por el correo electrónico, enviándoles 1,3 millones de mensajes desde el 1 de julio para impulsarlos cumplir con el estado y reglas locales de la salud pública.

La observancia forzosa en las barras y los restaurantes en donde se sirve el alcohol, determinados por los centros para el control y prevención de enfermedades como entre los ambientes más de riesgo elevado para la transmisión de COVID, se ha limitado, los datos muestra. El departamento de estado del mando de la bebida alcohólica, que puede publicar las citaciones criminales del delito menor, asuntos finos y revocar licencias de licor, ha publicado apenas 45 citaciones contra barras y 119 contra restaurantes desde julio. No se ha publicado ningunas multas o las licencias revocadas para los 94.000 asuntos que regula.

Por la comparación, el estado de Nueva York - con mitad de la población de California y lejos menos los efectivoses de consumición y de consumición - ha publicado 1.867 multas contra barras y restaurantes y ha suspendido temporalmente 279 licencias de licor del asunto del 18 de junio al 8 de diciembre.

“La realidad es él no es suficiente para enviar un correo electrónico y decir “desgaste una máscara, “” dijo al Dr. Kirsten Bibbins-Domingo, profesor de la epidemiología y de la bioestadística en la universidad de California-San Francisco. “Vemos que las violaciones del lugar de trabajo que conocemos son las fuentes importantes de la transmisión. Tenemos que estar dispuestos a reforzar o no hay punto en hacer estas cosas.”

Como mucho del país, California y Nueva York, los estados Democratic-llevados más populosos de la nación dos, han puesto la responsabilidad primaria de reforzar mandatos de la salud pública en ciudades y condados. Newsom y Nueva York Gov. Andrew Cuomo han alentado esfuerzos locales de la observancia forzosa formando a grupos de trabajo estatales para ir después de los asuntos que violan o ignoran en varias ocasiones reglas de la salud pública, tales como mandatos de la máscara y cierres del asunto.

Pero California ha sido menos agresiva que Nueva York en el alcance y la penalización de actores malos. Newsom y las Agencias Estatales en lugar de otro han confiado en charla resistente y la persuasión, acentuando “responsabilidad personal,” los asuntos de información sobre sus responsabilidades - y dándoles el un montón de hora de cumplir.

“No estoy saliendo con un puño. Queremos salir con un corazón abierto,” Newsom dijo el 1 de julio. “Tenemos, yo pensamos, una responsabilidad al mismo tiempo de ir después de que la gente que está manoseando su nariz con los dedos, que está siendo determinado agresivo y reservado hacer cualquier cosa.”

El plan de acción clemente de la observancia forzosa del estado ha aplicado responsabilidad y la presión enormes en las ciudades y los condados que luchaban para ganar concordancia con dimensiones de COVID. Los líderes del gobierno local se están preparando para los recortes presupuestarios profundos y no pueden encontrar recursos para emprender una estrategia coherente de la observancia forzosa sus los propio. Muchos también están luchando batallas políticas intensas sobre mandatos de la máscara, toques de queda y otras dimensiones de seguro de COVID.

Como consecuencia, algunos condados refuerzan las reglas y algunos no hacen. Y porque el estado no ha caminado hacia adentro a la ayuda con la observancia forzosa adecuada, algunos funcionarios locales dicen, los asuntos están a menudo libres de ignorar las reglas, permitiendo que el virus ejecute desenfrenado.

“Sería agradable tener cierto apoyo aéreo del regulador,” dijo al concejal Doug Fleming de Nevada, que retrocede las multas imponentes de la nueva ordenanza de la ciudad para violar el mandato de la máscara del estado. “Él un poco está forzando jurisdicciones locales para reforzar sus reglas sin ningún apoyo aéreo.”

California está experimentando una onda irruptiva de COVID como nunca antes, fijando archivos casi diariamente para las infecciones y las muertes. Los hospitales a través del estado se están ejecutando peligroso bajo en bases de los cuidados intensivos, con el estado denunciando capacidad de 2,5% ICU a partir de lunes.

La mayor parte de California está bajo orden hogareña obligatoria, que prohíbe la cena interior y exterior y requiere el cierre de una banda ancha de asuntos, de barberías a los lagares. Las operaciones al por menor se limitan hasta la capacidad del 20% y las iglesias deben llevar a cabo servicios fuera.

Con todo a través del estado, mucha gente continúa burlarse de las reglas, la custodia de asuntos se abren y el rehusar desgastar máscaras en público. Los pastores Jim y Cyndi Franklin, por ejemplo, continúan celebrar los sermones interiores de domingo en la iglesia de la piedra angular en Fresno. Las barras en el condado de Los Angeles fueron cargadas con los fanáticos del fútbol maskless el domingo reciente. Y los propietarios de los crespones de la cala en la ciudad de Nevada han rehusado en varias ocasiones cerrar o requerir máscaras a pesar de más de 20 cuidados y tentativas por el condado de Nevada de ganar concordancia.

Pues ICUs se ejecuta de capacidad, esta Huntington Beach, escena del CA fue asentada por un residente observando que el juego de hoy de Detroit del tramo verde se puede considerar en las TV de arriba. pic.twitter.com/Dcr3IlOOaS

-; Margarita Roosevelt (@margotroosevelt) 14 de diciembre de 2020

“Somos pensadores libres. Espero que no esté caminando fuera demasiado lejos por diciendo nosotros pregunte fuertemente las máscaras, pero lo hacemos,” dijo a Rebecca Engstrom dulce, que posee el restaurante con su marido, Darren Engstrom. “Aserramos al hilo que debe ser la opción de la gente.”

Newsom amenazó en julio retener el dinero de las ciudades y de los condados que rehusan reforzar órdenes de la salud pública. Hasta la fecha, el estado ha retenido el financiamiento federal a partir de dos ciudades en el Central Valley, Atwater y Coalinga, porque permitir que los asuntos sigan siendo abiertos a despecho de estado y de órdenes locales de la salud.

El regulador también ha ordenado a 10 Agencias Estatales limpiar a violadores notorios del estado y de las órdenes locales de la salud, sobre todo asuntos, proteger los trabajadores y el público. Los funcionarios de la observancia forzosa del estado han publicado pocas penas duras, discuten, porque están cumpliendo la mayoría de los asuntos - y el estado no quiere ser punitivo.

En entrevistas, los reguladores describieron largases horas del trabajo deslomador para informar a propietarios de negocio sobre las restricciones de COVID y las reglas rápidamente cambiante de la observancia forzosa.

“No estamos intentando conseguir en una situación adversarial aquí,” dijo a Erika Monterroza, principal portavoz para el departamento de estado de relaciones laborales, que supervisa Cal/OSHA, la dependencia responsable de regular seguro del lugar de trabajo y mandatos de la salud pública del patrón.

Cal/OSHA publicó 219 citaciones COVID-relacionadas a 90 patrones del 25 de agosto al 14 de diciembre, acompañado por cerca de $2,2 millones en multas propuestas, según datos del departamento. Las penas colocaron a partir del $475 de sept. el 30 contra Taco Bell en Anaheim para que el no poder requiera a empleados mantener 6 pies de la distancia física, a $108.000 el 29 de octubre contra los bistros de Apple en Placerville para no requerir máscaras bajo techo y para no ofrecer distancia física adecuada entre los empleados y las huéspedes. El departamento está investigando cerca de 1.700 otros casos.

La tabla del estado de Barbering y de la cosmetología, que regula cerca de 54.000 salones y barberías, ha reclutado apenas dos citaciones y ha suspendido dos licencias, ambas esperadas por la barbería de Primo en Vacaville, que tiene “órdenes muy firme” opuestas de la salud del estado, dijo a Matt Woodcheke, portavoz para el departamento de estado de los asuntos de consumidor, que supervisa a la tabla.

No se ha publicado ningunas citaciones para las violaciones COVID-relacionadas de la salud pública por 280 parques del estado de California, ni por la patrulla de la carretera de California.

Los reguladores dijeron que han aserrado al hilo enorme angustia el intentar conseguir asuntos para seguir reglas rápidamente cambiante, pero apuntan para la concordancia voluntaria y no quieren hacer asuntos hundirse.

“Esto es extremadamente difícil y no queremos hacerlo,” dijo a Lucas Blehm, un agente que vigilaba que actuaba responsable para el departamento de estado del mando de la bebida alcohólica. “Somos todos compasivos y comprensiva y él es una cosa muy dura para informar a alguien que tienen que cerrarse y pueden perder todo debido a estas reglas que tienen que cumplir con.”

El departamento de estado de la salud pública, que no es una de las 10 dependencias del grupo de trabajo sino les ayuda, no ha publicado multas o las citaciones para la salud pide violaciones, aunque es la dependencia primaria responsable de publicar mandatos estatales, según el portavoz Corey Egel.

En Nueva York, por el contrario, Cuomo se ha inclinado en líderes políticos y agencias policiales para limpiar agresivamente violaciones de las reglas de la salud pública de COVID y ha amonestado público a los sheriffs que rehusan reforzar violaciones. Él pidió una medida enérgica estatal en barras y los restaurantes como los casos aflojaron este verano después de que la consumición indicada los datos de contacto-trazado y la cena fueran una fuente importante de la extensión de la comunidad, dijeron al portavoz Jack Sterne de Cuomo.

En condados y las ciudades muy afectados en donde el liderazgo político rechazó la observancia forzosa, la administración de Cuomo desplegó a las personas de la huelga de COVID integradas por inspectores del estado - en algunos casos, departamento reciclado de los empleados de los vehículos de motor - para limpiar violaciones del asunto de las reglas de la salud pública. Cuomo la discute ha diferenciado.

La “concordancia en barras ha aumentado dramáticamente cuando comenzamos,” de él dijo en septiembre, “porque si usted sabe alguien va a verificar, si usted sabe está vigilando, la gente tiende a aumentar concordancia.”

En California, algunos condados están reforzando restricciones de COVID. El condado de San Diego está dedicando a los seis diputados de sheriff a la causa y las multas relanzan a violadores hasta $1.000.

“Somos de apoyo de la observancia forzosa aquí,” dijo al Lt del sheriff del condado de San Diego. Ricardo López. “COVID-19 está estallando y nuestra opinión es, nos permitió consigue esto encima con tan rápido come sea posible.”

Pero a otra parte, los oficiales de salud del condado que impulsan una observancia forzosa más estricta hacen frente a la oposición política intensa de sus protuberancias y agencias policiales. El condado de Sacramento, por ejemplo, cayó su plan para imponer multas este mes después de enfrentar resistencia de asuntos. El sheriff Scott Jones del condado de Sacramento también ha rehusado reforzar la máscara y otros mandatos de la salud pública.

El Dr. Jorte Benjamin, director ejecutivo de la asociación americana de la salud pública, dijo el estado, debe desarrollar idealmente un sistema estatal constante de la observancia forzosa que hacen campaña el comienzo con cuidados y una mensajería pública fuerte, después se traslada a las multas graduadas si el incumplimiento continúa.

Hasta que suceso eso, los líderes locales dicen, el remiendo de reglas y de estrategias de la observancia forzosa está causando la confusión y el caos.

La “gente está continuando desobedecer,” dijo al Dr. Olivia Kasirye, oficial de la salud del condado de Sacramento. “Algunas personas están francamente enojadas con nosotros, preguntando porqué no somos que hacen algo, pero todos lo que podemos hacer son remitir problemas a las dependencias de la observancia forzosa del estado.”

Esta historia fue producida por KHN, que publica California Healthline, un servicio editorial independiente del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.