Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chercheurs nécessitent des règlements plus intenses de réduire le fardeau de santé du tabac sans fumée

Les chercheurs à l'université de York nécessitent des mesures de réglementation plus rigoureuses de réduire le fardeau de santé du tabac sans fumée, un produit souvent trouvé dans des mémoires du R-U sans alertes correctes de santé et en raison du commerce illicite.

Le tabac sans fumée est particulièrement populaire en Asie et en Afrique et comprend le tabac de mastication ainsi que les types variés de tabac nasal. Ils contiennent des hauts niveaux de nicotine ainsi que de cancer produisant des produits chimiques toxiques, rendant les cancers principaux et de col courants dans ceux qui absorbent les produits du tabac sans fumée.

Dans une étude de 25 salles en travers de cinq villes - Birmingham, Bradford, Blackburn, Leicester, et hameaux de tour - les chercheurs ont regardé les types de produits vendus dans les ateliers locaux et ont évalué leur conformité aux règlements BRITANNIQUES.

Ils ont constaté que des petites quantités de tabac sans fumée sont passées en contrebande en le R-U par le bagage domestique, et de plus grands montants sont venus par le cordon et les routes maritimes par l'intermédiaire de l'Europe, tandis que d'autres sont produits localement par des installations à échelle réduite. Dans 52% des ateliers locaux étudiés, des produits ont été vendus sous différentes marques, aucun dont sont permissible autorisés en vente au R-U.

Beaucoup de personnes des produits du tabac sans fumée d'une utilité asiatique du sud d'origine, et lui sont particulièrement populaires parmi des femmes. L'utilisation prolongée de ces produits est connue pour mener à plusieurs états de santé oraux et généraux, y compris des cancers.

Il est impérieux que des produits du tabac sans fumée, qui sont directement impliqués dans les cancers principaux et de col, soient réglés de la même manière qui le tabac est. Mais en dépit de 181 pays être d'accord sur une approche courante à régler l'offre et demande, il y a toujours un manque sérieux de règlements en place. »

Faraz Siddiqui, chargé de recherches, université des sciences du ministère de la santé de York

La recherche, financée par la cancérologie R-U, a prouvé que presque la moitié des produits recensés n'a pas apparié des conditions d'emballage. Celles-ci ont été souvent vendues dans l'emballage coloré ressemblant à des organes de confiserie, et ont diffusé les informations mensongères sur le goût et l'expérience. Seulement 15% de ces produits se sont avérés pour avoir des alertes de santé.

Les produits étaient également considérablement meilleur marché que des cigarettes, et quelques variétés étaient procurables pour aussi inférieur que 70p. Approximativement 18% de commerçants étudiés se rendaient compte des lois cela appliqué au tabac sans fumée.

Professeur Kamran Siddiqui, des sciences du ministère de la santé de l'université, a dit : « Dans une étude que nous avons entreprise plus tôt cette année, nous a constaté que le nombre de morts mondial dues au tabac sans fumée est monté par un tiers pendant juste sept années à des 350.000 personnes environ.

« Les alertes ordinaires de santé d'emballage et de dessin applicables aux cigarettes, par exemple, ne s'appliquent pas actuel au tabac sans fumée, qui est pourquoi nous avons trouvé tant de produits ressembler aux wrappers doux, promptement accessibles sur des partie supérieure du comptoir d'atelier.

« Des lois et réglementations plus strictes des produits du tabac sans fumée en Angleterre sont nécessaires d'urgence, car l'absence de ces polices verra seulement que les risques pour la santé pour les gens asiatiques du sud montent encore plus. »

Les chercheurs ont proposé qu'une approche holistique à améliorer le règlement de tabac sans fumée pourrait être la meilleure voie vers l'avant dans les communautés avec des nombres élevés des gens asiatiques du sud. Ceci comprend des activités d'engagement de communauté pour soulever la conscience des risques pour la santé et des services de soutien spécifiques de offre d'arrêt pour le tabac sans fumée de la même manière qu'il est pour le fumage.

Source:
Journal reference:

Siddiqui, F., et al. (2021) Smokeless tobacco products, supply chain and retailers’ practices in England: a multimethods study to inform policy. BMJ's Tobacco Control. doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2020-055830.