Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores chamam para que uns regulamentos mais fortes reduzam a carga da saúde do tabaco sem fumaça

Os pesquisadores na universidade de York estão chamando para que umas medidas reguladoras mais estritas reduzam a carga do tabaco sem fumaça, um produto da saúde encontrado frequentemente em lojas do Reino Unido sem os avisos apropriados da saúde e em conseqüência da troca ilícito.

O tabaco sem fumaça é particularmente popular em Ásia e em África e inclui o tabaco de mastigação assim como vários tipos de tabaco nasal. Contêm níveis elevados de nicotina assim como de cancro produzindo produtos químicos tóxicos, fazendo os cancros principais e de pescoço comuns naqueles que consomem produtos de tabaco sem fumaça.

Em um estudo de 25 divisões através de cinco cidades - Birmingham, Bradford, Blackburn, Leicester, e aldeolas da torre - os pesquisadores olharam os tipos de produtos vendidos em lojas locais e avaliaram sua conformidade com regulamentos BRITÂNICOS.

Encontraram que as pequenas quantidades de tabaco sem fumaça estão contrabandeadas no Reino Unido através da bagagem doméstica, e as quantidades maiores vieram através das rotas da terra e de mar através de Europa, enquanto outro são produzidas localmente com as instalações da pequena escala. Em 52% das lojas locais examinadas, os produtos foram vendidos sob marcas diferentes, nenhumas de que são permitidos legalmente para a venda no Reino Unido.

Muito pessoa de produtos de tabaco sem fumaça asiáticos sul do uso da origem, e são particularmente populares entre mulheres. O uso continuado destes produtos é sabido para conduzir a diversas normas sanitárias orais e gerais, incluindo cancros.

É imperativo que os produtos de tabaco sem fumaça, que são implicados directamente nos cancros principais e de pescoço, estão regulados da mesma forma que o tabagismo é. No entanto apesar de 181 países concordar a uma aproximação comum a controlar a oferta e procura, lá é ainda uma falta séria dos regulamentos no lugar.”

Faraz Siddiqui, research fellow, universidade do departamento de York de ciências da saúde

A pesquisa, financiada pela investigação do cancro Reino Unido, mostrou que quase a metade de produtos identificados não combinou exigências de empacotamento. Estes foram vendidos frequentemente em itens de semelhança de empacotamento coloridos dos confeitos, e levaram informação enganadora no gosto e na experiência. Somente 15% destes produtos foram encontrados para ter avisos da saúde.

Os produtos eram igualmente consideravelmente mais baratos do que cigarros, e algumas variedades estavam disponíveis para tão baixo quanto 70p. Aproximadamente 18% de comerciantes examinados estavam cientes das leis isso aplicado ao tabaco sem fumaça.

O professor Kamran Siddiqui, do departamento de universidade de ciências da saúde, disse: “Em um estudo que nós conduzimos no começo desse ano, nós encontrou que o número de mortes global devido ao tabaco sem fumaça foi acima por um terço em apenas sete anos a uns 350.000 povos calculado.

“O empacotamento liso e os avisos gráficos da saúde aplicáveis aos cigarros, por exemplo, não se aplicam actualmente ao tabaco sem fumaça, que é porque nós encontramos tão muitos produtos se assemelhar aos envoltórios doces, prontamente acessíveis em bancadas da loja.

“Umas leis e uns regulamentos mais restritos de produtos de tabaco sem fumaça em Inglaterra são necessários com urgência, porque a ausência destas políticas considerará somente que os riscos para a saúde para povos asiáticos sul aumentam ainda mais.”

Os pesquisadores sugeriram que uma aproximação holística a melhorar o regulamento do tabaco sem fumaça poderia ser a melhor maneira para a frente nas comunidades com números altos de povos asiáticos sul. Isto inclui actividades do acoplamento da comunidade para aumentar da mesma forma a consciência dos riscos para a saúde e de serviços de assistência dedicados de oferecimento da cessação para o tabaco sem fumaça que é fumando.

Source:
Journal reference:

Siddiqui, F., et al. (2021) Smokeless tobacco products, supply chain and retailers’ practices in England: a multimethods study to inform policy. BMJ's Tobacco Control. doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2020-055830.