Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores piden reglas más fuertes para reducir carga de la salud del tabaco sin humo

Los investigadores en la universidad de York están pidiendo dimensiones reguladoras más rigurosas de reducir la carga del tabaco sin humo, un producto de la salud encontrado a menudo en almacenes de Reino Unido sin los cuidados apropiados de la salud y como resultado del comercio ilícito.

El tabaco sin humo es determinado popular en Asia y África e incluye el tabaco de mascar así como diversos tipos de tabaco nasal. Contienen los niveles de la nicotina así como del cáncer produciendo las substancias químicas tóxicas, haciendo cánceres de cabeza y cuellos comunes en los que consuman productos de tabaco sin humo.

En un estudio de 25 salas a través de cinco ciudades - Birmingham, Bradford, Blackburn, Leicester, y aldeas de la torre - los investigadores observaban los tipos de productos vendidos en talleres locales y fijaron su concordancia con reglas BRITÁNICAS.

Encontraron que las pequeñas cantidades de tabaco sin humo están pasadas de contrabando en el Reino Unido a través del equipaje nacional, y cantidades más grandes vinieron a través de tierra y de rutas marítimas vía Europa, mientras que otras se producen localmente con montajes de la pequeña escala. En el 52% de los talleres locales reconocidos, los productos fueron vendidos bajo diversas marcas de fábrica, ningunas cuyo permiso legalmente para la venta en el Reino Unido.

Mucha gente de los productos de tabaco sin humo asiáticos del sur del uso del origen, y él es determinado populares entre mujeres. El uso continuado de estos productos se sabe para llevar a varias condiciones de salud oral y general, incluyendo cánceres.

Es imprescindible que los productos de tabaco sin humo, que se implican directamente en cánceres de cabeza y cuellos, están regulados de la misma manera que el tabaquismo es. Pero a pesar de 181 países la aprobación una aproximación común a controlar la oferta y demanda, allí sigue siendo una falta seria de reglas en el lugar.”

Faraz Siddiqui, profesor investigador, universidad del departamento de York de las ciencias de la salud

La investigación, financiada por la investigación de cáncer Reino Unido, mostró que casi la mitad de productos determinados no igualó requisitos de empaquetado. Éstos fueron vendidos a menudo en items de empaquetado coloridos de la confitería que se asemejaban, y la información engañosa llevada sobre gusto y experiencia. El solamente 15% de estos productos fue encontrado para tener cuidados de la salud.

Los productos eran también considerablemente más baratos que los cigarrillos, y algunas variedades estaban disponibles para tan inferior como 70p. Los aproximadamente 18% de comerciantes reconocidos eran conscientes de leyes eso aplicada al tabaco sin humo.

Profesor Kamran Siddiqui, del departamento de universidad de las ciencias de la salud, dijo: “En un estudio que conducto a principios de este año, nosotros encontró que el número de muertes global debido al tabaco sin humo ha subido por un tercero en apenas siete años a 350.000 personas estimada.

El “empaquetado llano y los cuidados gráficos de la salud aplicables a los cigarrillos, por ejemplo, no se aplican actualmente al tabaco sin humo, que es porqué encontramos tan muchos productos el asemejarnos de las envolturas dulces, fácilmente accesibles en encimeras del taller.

“Leyes y reglas más estrictas de los productos de tabaco sin humo en Inglaterra se necesitan con urgencia, pues la ausencia de estos planes de acción considerará solamente los riesgos para la salud para la gente asiática del sur subir aún más.”

Los investigadores han sugerido que una aproximación holística a perfeccionar la regla del tabaco sin humo podría ser la mejor manera adelante de comunidades con números elevados de la gente asiática del sur. Esto incluye actividades del combate de la comunidad para aumentar la percatación de riesgos para la salud y de servicios de asistencia dedicados de ofrecimiento del cese para el tabaco sin humo de la misma manera que está para fumar.

Source:
Journal reference:

Siddiqui, F., et al. (2021) Smokeless tobacco products, supply chain and retailers’ practices in England: a multimethods study to inform policy. BMJ's Tobacco Control. doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2020-055830.