Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Como a tensão Reino Unido-derivada do mutante SARS-CoV-2 espalhou internacional?

Os pesquisadores analisados Facebook-basearam dados da mobilidade e encontraram que os viajantes do Reino Unido podem ter espalhado a tensão do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) que originou lá pelo menos a 16 países ao princípio de dezembro de 2020.

Estudo: Risco internacional das importações novas da variação COVID-19 que originam no Reino Unido. Crédito de imagem: Andrii Vodolazhskyi/Shutterstock

Uma variação nova de SARS-CoV-2 emergiu no Reino Unido (UK) na última metade 2020. O primeiro relatório desta tensão nova era das amostras em Kent o 20 de setembro e em Londres o 21 de setembro. Esta variação nova é associada com o transmissibility aumentado do vírus, embora não evidente veio iluminar-se até agora da virulência ou da parogenicidade aumentada.

No meio de dezembro, o governo BRITÂNICO colocou medidas estritas em Londres e em Inglaterra do sudeste limitar sua transmissão. O começo o 5 de janeiro, o país re-imps um lockdown de âmbito nacional, umas escolas de fechamento e uns negócios não-essenciais até meados de fevereiro.

Embora diversos países impor limitações no curso do Reino Unido daqui até o 20 de dezembro, a variação nova do vírus foi detectada em muitos países que incluem os EUA, a Suécia, e a Índia.

Uma equipe de pesquisadores internacionais recolheu dados de 19 países para determinar a probabilidade que a variação nova do vírus estêve introduzida nestes países por viajantes da transmissão BRITÂNICA e local depois disso. Relataram seus resultados no server da pré-impressão do medRxiv*.

A tensão de vírus nova poderia ter espalhado global por meses

Usando dados da mobilidade dos dados de Facebook para sempre, a equipe calculou a probabilidade que pelo menos uma pessoa contaminada com a variação SARS-CoV-2 nova chegou do Reino Unido.

Encontraram que a Irlanda teve o risco o mais alto de importar a tensão nova entre o 22 de setembro e o 7 de dezembro de 2020, quando Hungria teve o mais baixo risco. Aproximadamente um mês depois que a tensão nova do mutante foi descoberta no Reino Unido, havia pelo menos uma possibilidade de 50% que 13 dos 19 países que os autores estudados tiveram um caso importaram do Reino Unido. Daqui até o 1º de novembro de 2020, Turquia, Bulgária, e Chipre excederam este ponto inicial da probabilidade, quando Emiratos Árabes Unidos, Suécia, e Hungria estavam ainda abaixo do ponto do ponto inicial.

Riscos calculados para a introdução da variação 501Y de SARS-CoV-2 do Reino Unido a outros 19 países antes do 7 de dezembro de 2020. (a) A probabilidade que pelo menos uma pessoa contaminada com a variação COVID-19 nova chegou no país do alvo do Reino Unido na tâmara indicou na x-linha central, com base em dados da mobilidade de Facebook. (b) Predominância diária calculada da variação 501Y de SARS-CoV-2 em 19 países entre o 22 de setembro e o 7 de dezembro de 2020, supor que a variação é = 50% mais transmissível do que a variação 501N (5). Os pontos e as barras indicam os meios e o desvio padrão baseados em 100 simulações. (c) Risco pelo menos de uma importação daqui até o 1º de novembro de 2020 (igualmente indicado como a linha cores em A). Os 16 países acima e 3 países abaixo do ponto inicial do risco de 50% são indicados em vermelho e em azul esverdeado, respectivamente. O cinza indica países/regiões onde os dados da mobilidade não estavam disponíveis.
Riscos calculados para a introdução da variação 501Y de SARS-CoV-2 do Reino Unido a outros 19 países antes do 7 de dezembro de 2020. (a) A probabilidade que pelo menos uma pessoa contaminada com a variação COVID-19 nova chegou no país do alvo do Reino Unido na tâmara indicou na x-linha central, com base em dados da mobilidade de Facebook. (b) Predominância diária calculada da variação 501Y de SARS-CoV-2 em 19 países entre o 22 de setembro e o 7 de dezembro de 2020, supor que a variação é = 50% mais transmissível do que a variação 501N (5). Os pontos e as barras indicam os meios e o desvio padrão baseados em 100 simulações. (c) Risco pelo menos de uma importação daqui até o 1º de novembro de 2020 (igualmente indicado como a linha cores em A). Os 16 países acima e 3 países abaixo do ponto inicial do risco de 50% são indicados em vermelho e em azul esverdeado, respectivamente. O cinza indica países/regiões onde os dados da mobilidade não estavam disponíveis.

Em seguida, a equipe usou dados da admissão de hospital COVID-19 para calcular como a tensão nova espalhada localmente em 11 países, supor a variação nova é 50% mais transmissível do que a tensão de circulação mais adiantada, 501N.

A propagação foi a mais rápida na Irlanda antes que retardou em novembro de 2020. Espera-se que em outros países igualmente a propagação é rápida. Itália teve a predominância a mais alta da tensão nova o 7 de dezembro de 2020.

Estas projecções sugeriram que os países com movimento substancial da população do Reino Unido fossem prováveis abrigar casos da variação nova ao fim de outubro de 2020,” escrevem os autores.

Contudo, os resultados podem ter limitações. As avaliações da mobilidade de Facebook podem ser inclinadas pela demografia dos usuários. Os autores supor um dia 9,5 entre a infecção e a hospitalização baseadas nas avaliações dos Estados Unidos. Assim, as projecções deverão ser refinadas mais enquanto mais dados entram no futuro.

Em conclusão, os autores escrevem, “contudo, nossos resultados devem ser robustos em sugerir que a variação nova do vírus estêve introduzida provavelmente por viajantes do Reino Unido e do espalhamento indetectados por meses em muitos países.”

Observação *Important

o medRxiv publica os relatórios científicos preliminares que par-não são revistos e, não devem conseqüentemente ser considerados como conclusivos, guia a prática clínica/comportamento saúde-relacionado, ou tratado como a informação estabelecida.

Journal reference:
Lakshmi Supriya

Written by

Lakshmi Supriya

Lakshmi Supriya got her BSc in Industrial Chemistry from IIT Kharagpur (India) and a Ph.D. in Polymer Science and Engineering from Virginia Tech (USA).

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Supriya, Lakshmi. (2021, January 13). Como a tensão Reino Unido-derivada do mutante SARS-CoV-2 espalhou internacional?. News-Medical. Retrieved on January 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210113/How-has-the-UK-derived-SARS-CoV-2-mutant-strain-spread-internationally.aspx.

  • MLA

    Supriya, Lakshmi. "Como a tensão Reino Unido-derivada do mutante SARS-CoV-2 espalhou internacional?". News-Medical. 25 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210113/How-has-the-UK-derived-SARS-CoV-2-mutant-strain-spread-internationally.aspx>.

  • Chicago

    Supriya, Lakshmi. "Como a tensão Reino Unido-derivada do mutante SARS-CoV-2 espalhou internacional?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210113/How-has-the-UK-derived-SARS-CoV-2-mutant-strain-spread-internationally.aspx. (accessed January 25, 2021).

  • Harvard

    Supriya, Lakshmi. 2021. Como a tensão Reino Unido-derivada do mutante SARS-CoV-2 espalhou internacional?. News-Medical, viewed 25 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20210113/How-has-the-UK-derived-SARS-CoV-2-mutant-strain-spread-internationally.aspx.