Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Biden denomina o ` vacinal do desenrolamento uma falha desânimo' enquanto revela seu plano pandémico da resposta

Nas 24 horas passadas, Presidente-eleja Joe Biden entregou dois discursos centrados sobre a resposta do covid da nação.

Quinta-feira à noite, apresentou um plano de $1,9 trilhão-dólares para endereçar o que está chamando “as crises gêmeas” da pandemia covid-19 e da economia.

Biden props, entre outras coisas, que o congresso atribuísse fundos para executar um programa de vacinação nacional, reabrindo escolas, enviando $1.400 verificações aos americanos que os precisam, fornecendo o apoio para empresas de pequeno porte, e estendendo o seguro de desemprego. Igualmente props aumentar subsídios para a cobertura de seguro disponível do acto do cuidado, e fornecer mais auxílio para o abrigo, a nutrição e a puericultura.

O plano é ambicioso e enfrentará provavelmente algum pushback no congresso. (A análise de PolitiFact lido aqui.)

Sexta-feira à tarde ofereceu uma tomada mais detalhada em seu plano de distribuição vacinal.

Em seu primeiro dia no escritório, disse ele, instruirá a agência da gestão de emergência federal começar estabelecer centros em massa da vacinação em todo o país. Biden prometeu ter 100 destes locais estabelecidos para o fim de seu primeiro mês no escritório.

Igualmente disse que sua administração trabalhará com farmácias em todo o país para distribuir mais eficazmente a vacina e para empregar o acto da produção da defesa para assegurar fontes adequadas da vacina. Sua administração igualmente lançará uma campanha de ensino público para endereçar a hesitação vacinal e para assegurar-se de que as comunidades marginalizadas estejam alcançadas.

Biden manteve durante o discurso que pretende alcançar o objetivo de “100 milhão tiros os primeiros 100 dias no escritório.” Igualmente disse que colará com os centros para que a recomendação a mais atrasada do controlo de enfermidades e da prevenção distribua vacinas do covid àquelas que são 65 e mais velhos, assim como aos trabalhadores essenciais, para empurrar estados para atribuir rapidamente a fonte.

Durante seu esboço do discurso de quinta-feira o que dublou “o plano americano do salvamento,” Biden fez diversas reivindicações sobre a resposta actual à pandemia e como está afectando americanos. Nós facto-verificamos e demos o contexto a um par indicações presidente-eleger.

“O desenrolamento vacinal nos Estados Unidos foi uma falha desânimo até aqui.”

O desenrolamento vacinal é distante curto do que os oficiais prometeram. De acordo com um perseguidor dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades, desde meados de dezembro, quando as vacinas começaram primeiramente ser distribuída, aproximadamente 30 milhão doses foram mandadas. Mas somente aproximadamente 11 milhões foram administrados realmente nos braços dos americanos. O departamento da saúde e serviços humanos tinha emitido inicialmente um objetivo de administrar 20 milhão doses ao fim de dezembro.

Uma razão chave para o ritmo lento, os peritos disseram, são que muitas indicam e departamentos locais da saúde falta o financiamento e os recursos para executar uma campanha tão em massa da vacinação. Uma comunicação com o governo federal igualmente foi perigoso. Muitos estados queixaram-se que não são informado sobre quanto vacina receberão e quando - fazendo o planeamento logístico difícil. Além, a administração que parte do trunfo mudou recentemente suas recomendações para quem devem qualificar, adicionando uma camada adicional de confusão.

Ainda, os peritos da saúde pública dizem que a parte da razão que o desenrolamento inicial era lento era que ocorreu durante os feriados de dezembro, quando muitos lugar eram faltos de pessoal. E desde o congresso aprovou uma segunda conta de estímulo do covid, estados receberá aproximadamente $3 bilhões no financiamento, que ajudará esforços.

“Um em 7 agregados familiares em América - mais de 1 em 5 agregados familiares pretos e do Latino em América - relatório não têm bastante alimento a comer.”

Isto é exacto. As avaliações variam no número exacto de americanos que vivem nos agregados familiares que são alimento incerto, mas os números de Biden combinam números recentes do gabinete de recenseamento dos E.U. Os números traduzem a aproximadamente 14% de todos os agregados familiares e a 20% de agregados familiares pretos e do Latino.

O gabinete de recenseamento calcula a insegurança de alimento durante todo a pandemia em um relatório semanal. De acordo com números desde dezembro, 14% de todos os adultos no país relatou seus agregados familiares às vezes ou frequentemente não comendo bastante alimento para comer nos últimos sete dias. Os dados desde dezembro igualmente mostram que 24% de agregados familiares pretos e 21% de agregados familiares do Latino não teve bastante a comer.

Um estudo da Universidade Northwestern calcula aquele a certo ponto durante a pandemia, quase 23% da insegurança de alimento experimentada agregados familiares.

“Estas crises estão esticando os orçamentos dos estados e as cidades e as comunidades tribais que são forçados para considerar a dispensa e prestar serviços de manutenção a limitações dos trabalhadores os mais necessários.”

Isto é exacto. O estado e os governos locais pela lei são exigidos geralmente para equilibrar seus orçamentos operacionais, tendo por resultado dispensas e reduções nos serviços - embora a ajuda federal fornecida com o relevo do covid ajudou. Tarde no ano passado, a instituição de Brookings projectou o estado e os rendimentos locais diminuiriam perto $155 bilhões em 2020 e $167 bilhões em 2021. De acordo com um relatório pelo centro no orçamento e nas prioridades da política, os estados e as localidades furloughed ou tinham despedido 1,2 milhão trabalhadores até outubro de 2020. Brookings igualmente notou aquele, porque o estado e os governos locais “estão no pelotão da frente da resposta à pandemia” que “precisará provavelmente de aumentar sua despesa típica para proporcionar serviços de saúde públicas cruciais e as comunidades da ajuda se adapta ao social que afasta directrizes.”

Adicionalmente, os boletins noticiosos que começam verão passado adiantado detalham um número alto de trabalhadores dos cuidados médicos que são despedidos ou que perdem seus trabalhos durante a pandemia. Os trabalhadores do sector da saúde públicos igualmente furloughed ou tiveram seu corte das horas, apesar de ter que criar locais de teste do covid, programas de traçado do contacto do novato e criar agora campanhas em massa da vacinação.

“Sobre o ano passado apenas, sobre 600.000 professores perderam seus trabalhos em nossas cidades e cidades.”

Esta é uma versão amaciada de uma reivindicação precedente sobre os “professores despedidos” esses nós na maior parte falso avaliado. Este número refere provavelmente o departamento dos dados das estatísticas do trabalho que mostram o número de trabalhos da educação do governo local diminuídos desde março até outubro por 666.000.

Mas esse número não refere somente dispensas. Um pouco, nota uma diminuição líquida nos trabalhos. Os relatórios mostram que, durante a pandemia, alguns professores pararam, se aposentaram ou se tomaram um licença.

Não é igualmente claro que tipo de professores Biden está referindo, e embora o BLS segue dados da dispensa pela indústria, considera o estado e os dados locais da educação junto, que os números do pessoal da faculdade pública dos meios são incluídos. Os dados de BLS mostram que desde março até outubro 39.000 indicam e os professores locais estiveram despedidos ou descarregados.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.