Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Biden llama el ` vaccíneo del desarrollo una falla triste' mientras que él revela su plan pandémico de la reacción

Sobre las últimas 24 horas, presidente electo Joe Biden ha entregado dos discursos centrados en la reacción del covid de la nación.

El jueves por la noche, él presentó un plan de $1,9 trillón-dólares para dirigir lo que él está llamando las “crisis gemelas” del covid-19 pandémico y de la economía.

Biden propuso, entre otras cosas, que el congreso dote los fondos para ejecutar un programa de vacunación nacional, abriendo de nuevo escuelas, enviando $1.400 verificaciones a los americanos que los necesitan, proporcionando el apoyo para las pequeñas empresas, y ampliando subsidio de paro. Él también propuso el aumentar de los subsidios para el abrigo de seguro asequible del acto del cuidado, y el ofrecer de más ayuda para contener, la nutrición y el cuidado de niños.

El plan es ambicioso y hará frente probablemente a un cierto pushback en congreso. (El análisis de PolitiFact leído aquí.)

El viernes por la tarde él ofreció una toma más detallada en su plan de distribución vaccíneo.

En su primer día en oficina, él dijo, él dará instrucciones la dependencia de la administración de emergencia federal para comenzar a fijar centros en masa de la vacunación en todo el país. Biden prometió tener 100 de estos sitios fijados antes de fin de su primer mes en oficina.

Él también dijo que su administración trabajará con las farmacias en todo el país para distribuir la vacuna más efectivo y para emplear el acto de la producción de la defensa para asegurar abastecimientos adecuados de la vacuna. La su administración también pondrá en marcha una campaña de enseñanza pública para dirigir la vacilación vaccínea y para asegurarse de que alcanzarán a las comunidades marginadas.

Biden mantuvo durante el discurso que él se prepone alcanzar la meta de “100 millones de tiros los primeros 100 días en oficina.” Él también dijo que él adherirá con los centros para que la última recomendación del control de enfermedades y de la prevención distribuya vacunas del covid a las que sean 65 y más viejos, así como a trabajadores esenciales, para activar estados para dotar el abastecimiento rápidamente.

Durante su contorno del discurso de jueves qué él ha aparado el “plan americano del salvamento,” Biden hizo varias reclamaciones sobre la reacción actual al pandémico y cómo está afectando a americanos. Hecho-verificamos y dimos contexto a un par de las declaraciones del presidente electo.

“El desarrollo vaccíneo en los Estados Unidos ha sido una falla triste hasta el momento.”

El desarrollo vaccíneo está lejos brevemente de lo que prometieron los funcionarios. Según un perseguidor de los centros para el control y prevención de enfermedades, desde mediados de diciembre, cuando las vacunas primero comenzaron a ser distribuida, se han enviado cerca de 30 millones de dosis. Pero solamente cerca de 11 millones se han administrado real en las armas de americanos. El departamento de sanidad y servicios sociales había publicado inicialmente una meta de administrar 20 millones de dosis a finales de diciembre.

Una razón dominante del paso lento, los expertos dijeron, es que muchas declaran y los departamentos locales de la salud falta el financiamiento y los recursos para ejecutar una campaña tan en masa de la vacunación. La comunicación con el gobierno federal también ha sido incierta. Muchos estados se han quejado de que no están informados sobre cuánta vacuna recibirán y de cuando - haciendo la formulación de planes logística difícil. Además, la administración saliente del triunfo cambió recientemente sus recomendaciones para quién deben calificar, agregando una capa adicional de confusión.

No obstante, los expertos de la salud pública dicen que la parte de la razón que el desarrollo inicial era lento era que ocurrió durante los días de fiesta de diciembre, cuando muchas situaciones eran faltas de personal. Y desde congreso aprobó una segunda cuenta de estímulo del covid, estados recibirá cerca de $3 mil millones en el financiamiento, que ayudará a esfuerzos.

“Uno en 7 hogares en América - más de 1 en 5 hogares negros y del Latino en América - parte no tienen suficiente comida a comer.”

Esto es exacto. Los presupuestos varían en el número exacto de americanos que vivan en los hogares que son comida insegura, pero los números de Biden igualan números recientes de la Oficina de Censos de los E.E.U.U. Los números traducen al cerca de 14% de todos los hogares y al 20% de hogares negros y del Latino.

La Oficina de Censos estima inseguridad alimentaria en el pandémico en un parte semanal. Según números a partir de diciembre, el 14% de todos los adultos en el país denunciaron sus hogares a veces o a menudo no teniendo suficiente comida para comer en los siete días pasados. Los datos también muestran a partir de diciembre que el 24% de hogares negros y el 21% de hogares del Latino no tenían suficientes a comer.

Un estudio de la Universidad Northwestern estima que en un punto durante el pandémico, el casi 23% de inseguridad alimentaria experimentada los hogares.

“Estas crisis se están esforzando los presupuestos de los estados y las ciudades y las comunidades tribales que se fuerzan para considerar despido y para abastecer restricciones de los trabajadores más necesarios.”

Esto es exacto. Requieren el estado y a los gobiernos locales generalmente por ley para equilibrar sus presupuestos de mando, dando por resultado despidos y reducciones en servicios - aunque el socorro federal ofrecido con relevo del covid ayudó. Tarde el año pasado, la institución de Brookings proyectó el estado y los ingresos locales disminuirían cerca $155 mil millones en 2020 y $167 mil millones en 2021. Según un parte por el centro en presupuesto y prioridades del plan de acción, los estados y los lugares furloughed o habían despedido a 1,2 millones de trabajadores hasta octubre de 2020. Brookings también observó eso, porque el estado y los gobiernos locales “están en la vanguardia de la reacción al pandémico” que “necesitarán probablemente aumentar su gasto típico para proporcionar las sanidades públicas cruciales y las comunidades de la ayuda se adapta al social que se distancia pautas.”

Además, los partes de noticias que comienzan verano pasado temprano detallan un número elevado de los trabajadores de la atención sanitaria que son despedidos o que pierden sus trabajos durante el pandémico. Los ayudantes de sanidad pública también furloughed o tenían su corte de las horas, a pesar de tener que crear los sitios de prueba del covid, programas de trazado del contacto del iniciado y ahora crear campañas en masa de la vacunación.

“Durante el año pasado solamente, sobre 600.000 educadores han perdido sus trabajos en nuestras ciudades y pueblos.”

Ésta es una versión ablandada de una reclamación anterior sobre los “profesores despedidos” esos nosotros valoró sobre todo falso. Este número refiere probablemente a la oficina de datos de las estadísticas de trabajo que muestra el número de trabajos de la educación del gobierno local disminuidos de marzo a octubre en 666.000.

Pero ese número no se remite solamente a los despidos. Bastante, observa una disminución neta de trabajos. Los partes muestran que, durante el pandémico, algunos educadores han salido, se han retirado o han tomado una licencia.

No está también sin obstrucción qué tipo de educadores Biden está refiriendo, y aunque el BLS rastrea datos del despido por industria, amontona el estado y los datos locales de la educación juntos, que los números del estado mayor de la universidad pública de los medios son incluidos. Los datos de BLS muestran que de marzo a octubre 39.000 declaran y despidieron o fueron descargados a los educadores locales.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.