Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Spinta dei combustibili di caos di vaccinazione per richiamare Newsom

Joyce Hanson è stato entusiasmato quando ha sentito che il Gov. Gavin Newsom annunciare il 13 gennaio che i californiani invecchiano 65 e più vecchio sarebbe ammissibile ottenere vaccinato contro covid-19.

Le infezioni e le ospedalizzazioni stavano sollevando nella California e Hanson ha saputo che uno scatto semplice alla drogheria la ha messa al maggior rischio di ammalarsi e di morte. Più, non aveva veduto sua figlia in più di un anno, in modo da immediatamente ha cominciato a fare le pianificazioni per visualizzarla nell'area di San Francisco Bay.

“Ho ritenuto questo peso enorme togliesse il mio cuore quando il governatore ha detto che me ed il mio marito potrebbero ottenere vaccinati,„ dicesse Hanson, 69, un residente di San Bernardino e registrasse Democratico che ha votato per Newsom nel 2018.

Ha saltato online per prenotare una nomina, frenetico cercando i siti Web della città e della contea di San Bernardino le aperture. Dopo ha chiamato le farmacie in tutta la California del sud, poi ospedali ed il suo dipartimento locale di salubrità. Nessuna fortuna.

“Molto sta frustrando,„ ha detto Hanson, che è in un numero crescente dei californiani che diventano disilluso con Newsom - compreso alcuni dei suoi colleghi Democratici - sopra lo srotolamento irregolare della vaccinazione della California, che è stato vagliato con i messaggi misti, le priorità mobili e la comunicazione difficile.

“Il messaggio non è stato molto chiaro,„ ha detto. “Se non stiamo andando realmente potere ottenere il vaccino fino marzo o aprile, posso occuparmi di quello, ma appena sono onesto e ci dico che non è realistico ancora.„

Da ottobre, Newsom ha sollecitato la prontezza della sua amministrazione per vaccinare residenti dello stato i 40 milione, mentre ripetutamente assicurandoli che “la speranza è sull'orizzonte.„ Ha fatto voto in che la California piombo la nazione con un sistema equo ed efficiente di consegna dei vaccini.

La speranza è sull'orizzonte con una vaccinazione. Continuiamo ad accelerare la nostre progettazione e preparazione per una distribuzione vaccino sicura ed equa.„

                                                                                                 Newsom il 7 dicembre 2020

Invece, la situazione ha devoluto in caos ed in confusione, come la gente più anziana, gli insegnanti ed altri vulnerabili nella scalata delle industrie essenziali per trovare una nomina vaccino - spesso senza guida o direzione dai funzionari del locale o dello stato.

Newsom, che è emerso come guida in anticipo nella pandemia quando ha pubblicato il primo ordine casalingo in tutto lo stato della nazione, sta provando disperatamente a girare la situazione intorno - e gli strateghi politici dicono che deve agire in tal modo rapidamente perché il suo futuro politico dipende da. Sta affrontando da uno sforzo guidato da repubblicano per richiamarlo dall'ufficio, con i sostenitori che guadagnano lo slancio dai problemi vaccino. Anche alcuni nella sua base Democratic stanno cominciando a mettere in discussione la sua direzione.

“Questo non sta andando bene. Appena non potete avere questi generi di disparità che stiamo vedendo in tutta la California. Il governatore deve ottenere il controllo di questo sforzo della vaccinazione,„ ha detto al il sud Democratic basato a Angeles di Garry dello stratega di Los, che ha eseguito le campagne governatoriali di precedente governo Democratic Gray Davis, richiamate dagli elettori nel 2003 e sostituite dal governo Arnold Schwarzenegger del repubblicano.

“Se il trattamento della vaccinazione non è effettuato uniformemente ed efficientemente, molti elettori lo incolperanno di, indipendentemente se è realmente la sua faglia o non,„ da South hanno detto. “La gente non ha incolpato di Gray Davis iniziare la crisi dell'elettricità, ma lo hanno incolpato di non riuscire a risolvere il problema.„

Gli organizzatori di richiamo hanno fino al 17 marzo riunire le approssimativamente 1,5 milione impronte valide state necessarie per porre la domanda prima degli elettori. Il 6 gennaio, il ministro della California l'ufficio aveva ricevuto quasi 724.000 impronte.

“Siamo in un un poco pazzo per ottenere abbastanza,„ ha detto Orrin Heatlie, un sergente del dipartimento dello sceriffo pensionato della contea di Yolo, che piombo la campagna di richiamo. “Il percorso scuro ad ottenere vaccinato non è perché abbiamo iniziato questo, ma il maltrattamento del governatore di sta causando il danno reale e soltanto ha avanzato il nostro slancio.„

Il portavoce Dan Newman di campagna di Newsom ha allontanato lo sforzo di richiamo come “ha preveduto il rumore di fondo„ ed ha sostenuto che Newsom fosse messo a fuoco sulla conclusione la pandemia. “Il suo fuoco ossessivo ed implacabile è sulle vaccinazioni e sollievo e ripristino economici.„

Newsom ha goduto di classificazioni relativamente alte, con 58% dei californiani che approvano il suo rendimento di lavoro, secondo l'ultimo scrutinio di approvazione di processo dall'istituto di ordine pubblico della California. Che lo scrutinio è stato condotto ad ottobre, prima che tutti i vaccini del covid siano stati rimossi per uso.

Mentre il governatore non può gestire l'offerta del vaccino che scorre la California - un fattore limitante importante nella capacità dello stato di distribuire le dosi - piombo la strategia in tutto lo stato della vaccinazione che è stata presentata al centri per il controllo e la prevenzione delle malattie ad ottobre.

“Lungamente siamo stati nell'affare della vaccinazione,„ Newsom si è vantato in una conferenza stampa il 19 ottobre, ad esempio l'esperienza della California con le campagne di massa della vaccinazione la ha preparata ora intraprendere uno, completo con gli annunci di servizio pubblico, la tecnologia di avanguardia ed il contributo dello stato agli sforzi locali. “Appena consideri - 19 milione iniezioni antinfluenzali annuali distribuite tipicamente qui nello stato della California.„

La strategia vaccino di Newsom rispecchia finora il suo approccio alla pandemia: Passa la responsabilità primaria dell'amministrazione del vaccino alle contee dello stato 58, che hanno pianificazioni differenti per chi ottiene lo scatto in primo luogo, come essi saranno comunicati quando è il loro giro e dove essi sarà vaccinato.

Abbiamo iniziato questo “per vaccinare tutto e 58le campagna che riconosce che tutti i californiani devono essere inclusi in questo trattamento della vaccinazione e che non possiamo lasciare le gente dietro.„

                                                                                                   Newsom il 15 dicembre 2020

I dipartimenti cronicamente non alla portata di salubrità della contea - che stanno annegando nell'ambito di altri dazi in relazione con pandemica, come prova del covid, contatto che rintraccia e che applica le restrizioni locali sui commerci - hanno lottato per continuare con le responsabilità supplementari. In molti casi, non sono riuscito a comunicare efficacemente con il pubblico o a fornire rapidamente ed efficientemente ai vaccini.

Il Dott. Phuong Luu, l'operatore sanitario per le contee di Sutter e di Yuba nella California del Nord rurale, ha detto che i lavoratori sovraccarichi di salute pubblica stanno spendendo un lasso di tempo immenso di telefonate di sistemazione dagli scatti esigenti della gente. “È una quantità estrema di pressione,„ ha detto. “La gente è arrabbiata e stanno chiamando dire, “no, il governatore ha detto che sono ammissibile. Perché non state accomodandomi? “„

Nella contea di Contra Costa suburbana dell'area della campata, il Dott. Chris Farnitano dell'operatore sanitario ha detto che la contea non può accomodare ognuno 65 e più vecchio. Sta mettendo a fuoco sulla gente 75 e su e le offerte stanno diminuendo così rapidamente che i funzionari non possono promettere una seconda dose tempestiva.

Il CA sta aumentando significativamente i nostri sforzi per ottenere i vaccini.

Questa settimana, abbiamo lanciato i siti di massa della vaccinazione attraverso lo stato.

Oggi, stiamo annunciando che i californiani 65 e più vecchio sono ammissibili ricevere il vaccine.#EndThePandemic pic.twitter.com/PtuJKx5VcH

                                      Gavin Newsom (@GavinNewsom) 13 gennaio 2021

La California è coerente al fondo nazionalmente nella percentuale degli scatti amministrati, con circa la metà delle dosi utilizzate a partire da giovedì, rispetto a 81,6% nella Virginia dell'Ovest e a 80,8% nel Dakota del Nord, secondo un'analisi dello stato e dei dati vaccino federali. Il Texas, lo stato più vicino alla California in popolazione, ha amministrato 60% dei sui scatti.

In generale, 5,8% dei californiani hanno ricevuto la loro prima dose, rispetto a 6,8% della gente nazionalmente.

“Gli stati che contano molto sulle contee hanno affrontato le più grandi sfide,„ ha detto Larry Levitt, vice presidente esecutivo per criterio di integrità a KFF. “Più livelli questa entrata in vigore deve passare da parte a parte, più provocatoria sembra ottenere.„ (KHN, che produce la California Healthline, è un programma editorialmente indipendente di KFF.)

Un gruppo bipartitico di 47 legislatori di stato ha inviato a Newsom una lettera questo mese che fa saltare il caos della vaccinazione. “Siamo tutti informati del numero limitato dei vaccini che sono stati messi a disposizione degli stati, ma li crediamo che dobbiamo pianificazione per uno srotolamento più efficace e più efficiente,„ abbiamo scritto.

Newsom ha riconosciuto che deve rimediare alla situazione, impegnante il 6 gennaio per amministrare 1 milione vaccini supplementari in 10 giorni. Ha stato a corto su quella promessa ma ha caratterizzato lo sforzo come successo, con le 900.000 vaccinazioni supplementari amministrate dal 15 gennaio. Questa settimana, ha rilasciato una pianificazione per accelerare e centralizzare il trattamento di distribuzione della vaccinazione da ora a metà febbraio ed ha rivelato un sito Web chiamato il mio giro, che finalmente informerà i californiani quando sono ammissibili e li permetterà di prendere gli appuntamenti.

La frustrazione diffusa non è unica alla California. Quasi 60% degli adulti 65 e più vecchio negli Stati Uniti dicono non conoscono quando o dove otterranno vaccinate e quasi tre quarti degli Americani dice che sono frustrati con lo stato delle vaccinazioni o di arrabbiato a tutta velocità, secondo un nuovo scrutinio di KFF.

Ma nella California, quella rabbia presenta la difficoltà politica per Newsom.

“Ha più crisi sulla sua lastra grossa che qualsiasi governatore precedente,„ il precedente governatore Davis ha detto la California Healthline. “Al momento, la gente nella California è turbata, in modo da accelerare l'amministrazione di quei vaccini dovrebbe essere la prima e la maggior parte della importante, cosa che ogni funzionario eletto pubblico fa ogni giorno.„

Newsom può sembrare sicuro da uno sforzo guidato dai repubblicani in uno stato che vota in modo schiacciante Democratic, ma a differenza degli aspetti della pandemia che hanno i piccoli imprenditori sproporzionatamente feriti o comunità del latino e nere, i tocchi dell'emissione della vaccinazione quasi tutti i californiani.

“La manipolazione di Newsom della crisi non può essere che cosa la qualifica per il voto,„ ha detto Dan Schnur, che insegna alla comunicazione politica all'università della California del Sud ed all'università di California-Berkeley. “Ma se il richiamo si qualifica, come il trattamento della vaccinazione è stato trattato sta andando essere la base primaria su cui gli elettori prendono la loro decisione sopra se tenerlo in ufficio o non.„

Alcuni elettori dicono le manifestazioni che di srotolamento della vaccinazione di Newsom è tempo per nuovo sangue politico.

“Lo sentite sulle notizie dicendo che stiamo facendo meglio e vediamo l'indicatore luminoso all'estremità del tunnel, ma questo non sta andando bene,„ ha detto Scott Hunyadi, 31, di San Dimas, che ha votato per Newsom nel 2018. “Non voterei mai per un repubblicano, ma dato l'opportunità, certamente voterei per richiamare Newsom ed installare un migliore candidato Democratic se uno fosse sul voto.„

Hanson, che ancora non ha trovato una nomina, posti più della colpa sull'ex presidente Donald Trump. Ma ha detto che Newsom ha funto da “ragazza pon pon„ per la sua amministrazione piuttosto che essendo onesto circa i suoi passi falsi.

“So che sta provando, ma onesto, a questo punto, sono così inacidito,„ ha detto. “Non c'è garanzia che chiunque potrebbe fare un migliore processo, ma certamente esaminerei uno sfidante Democratic se ci fosse uno.„

Questa storia è stata prodotta da KHN, che pubblica la California Healthline, un servizio editorialmente indipendente delle fondamenta di sanità della California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.