Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los cabritos que hacen frente ya a trastornos mentales tuercen en espiral mientras que el pandémico vuela los sistemas de apoyo vitales

Un bolso de Doritos, de que es toda la princesa querida.

Su mamá llama a su princesa, pero su nombre real es Lindsey. Ella es 17 y vive con su mamá, Sandra, enfermera, Atlanta exterior. El 17 de mayo de 2020, un domingo, Lindsey decidía que ella no quiso el desayuno; ella quiso Doritos. Ella se fue tan a casa y recorrió al dólar de la familia, tomando sus pantalones lejos en la manera, mientras que su mamá siguió a pie, hablando con la limpieza en su teléfono mientras que fueron.

Lindsey tiene autismo. Puede ser duro que ella comunicar y navegue situaciones sociales. Ella prospera en rutina y consigue ayuda especial en la escuela. O ayuda conseguida, antes de las escuelas cerradas pandémicas del coronavirus y forzado decenas de millares de niños para tirante el hogar. Sandra dijo que es cuando su infierno comenzó.

“Es como su cerebro fue alambrado,” ella dijo. “Ella acaba de poner su camisa, y ella está fuera la puerta. Y la estoy abriendo una ranura en.”

El 17 de mayo, Sandra la abrió una ranura en hasta el final al dólar de la familia. Las horas más adelante, Lindsey estaba en la cárcel, encargada de asaltar a su mamá. (KHN y el NPR no están utilizando el apellido de la familia.)

Lindsey es uno de casi 3 millones de niños en los E.E.U.U. que tienen una condición de salud emocional o del comportamiento seria. Cuando las escuelas y oficinas forzadas pandémicas de los doctores las' a cerrarse en la primavera pasada, él también cortan a niños lejos de los profesores y de los terapeutas entrenados que entienden sus necesidades.

Como consecuencia, muchos, como Lindsey, torcieron en espiral en salas de urgencias e incluso custodia policial. Los datos federales muestran una onda irruptiva a escala nacional de cabritos en crisis de salud mental durante el pandémico - una onda irruptiva que sea más futura gravando una red de seguro ya estirada demasiado.

El ` la toma'

Incluso después las escuelas cerradas, Lindsey continuó despertar temprano, conseguir alineado y esperar el ómnibus. Cuando ella realizó había parado venir, Sandra dijo, su salir comenzado fuera de la casa, vagando, algunas veces de la hija apenas a la semana.

En esas situaciones, Sandra hizo lo que han tenido que muchas familias en parte de la crisis ellas hacer desde que el pandémico comenzó: carrera a través del filete corto de lugares que ella podría pedir ayuda.

Primero, línea directa de la crisis de la salud mental de su estado. Pero ponen a menudo a Sandra en asimiento.

“Esto es ridículo,” ella dijo de la espera. “Ha supuesto para ser personas de la crisis. Pero estoy en el asimiento para 40, 50 minutos. Y para el momento en que usted consiga en el teléfono, [la crisis] se hace!”

Entonces hay la sala de urgencias del hospital local, pero Sandra dijo ella había tomado a Lindsey allí para las crisis anteriores e informado que no hay mucho que pueden hacer.

Por eso, el 17 de mayo, cuando Lindsey recorrió al dólar de la familia en apenas una camiseta y una ropa interior rojas para conseguir ese bolso de Doritos, Sandra llamó la última opción en su filete: la limpieza.

Sandra llegó el almacén antes de la limpieza y pagó las virutas. Según los archivos de Sandra y de la limpieza, cuando un oficial acercado, Lindsey creció agitated y pegó a su mamá en el trasero, difícilmente.

Sandra dijo que ella explicó al oficial: ““Ella es autística. Usted sabe, soy ACEPTABLE. Soy enfermera. Apenas necesito tomar su hogar y darle su medicación. ””

Lindsey toma un estabilizador del humor, pero porque ella se fue a casa antes de desayuno, ella no le había tardado esa mañana. El oficial preguntó si Sandra quiso llevarla al hospital más cercano.

El hospital no podría ayudar a Lindsey, Sandra dijo. No tenía antes. “Ya me informaron que, señora del `, allí no es nada que podemos hacer.' Apenas verifican sus laboratorios, está muy bien, y expiden su detrás hogar. No hay nada [el hospital] puede hacer,” ella revocó el informar del oficial.

Sandra preguntó si la limpieza podría impulsar su hogar de la hija así que el adolescente podría tomar su medicación, pero el oficial dijo no, él no podría. El único la otra cosa que él podría hacer, el oficial dijo, era lleva a Lindsey a la cárcel para pegar a su mamá.

“He intentado todo,” Sandra dijo, exasperado. Ella estableció el paso del estacionamiento, sensación desesperada, triste y fuera de opciones. Finalmente, en desgarros, ella informó a los oficiales, “tómela.”

Lindsey no tiene gusto de ser tocado y de ser defendido cuando las autoridades intentaron esposarla. Varios oficiales la lucharon a la tierra. En ese momento, Sandra protestó y dijo a un oficial amenazante para arrestarla, también, si ella no retrocedió de distancia. Llevaron Lindsey a la cárcel, en donde ella pasó mucha de la noche hasta que Sandra pudiera asentar el aro.

Los arroyos de Charles del Fiscal General del condado de Clayton negaron que amenazaron a Sandra con la detención y dijeron que mientras que el caso de Lindsey está todavía pendiente, su oficina “está trabajando para asegurarse de que la resolución en esta materia implica un plan para la concordancia de la medicación y la acción no punitiva.”

Sandra no es sola en su experiencia. Las familias múltiples entrevista para esta historia denunciaron que las experiencias similares de la llamada en la limpieza cuando un niño estaba en crisis porque los vigilantes no aserraban al hilo ellas tenían cualquier otra opción.

El ` el sistema entero está parando realmente'

Los áspero 6% de las edades 6 a 17 de los niños de los E.E.U.U. están viviendo con dificultades emocionales o del comportamiento serias, incluyendo niños con autismo, ansiedad severa, la depresión y condiciones trauma-relacionadas de salud mental.

Muchos de estos niños dependen de las escuelas para el acceso a las terapias vitales. Cuando las escuelas y oficinas de los doctores las' pararon el ofrecer personalmente abastece en la primavera pasada, los cabritos eran untethered de la gente y de los apoyos que confían conectado.

“La falta de servicios es personalmente realmente perjudicial,” dijo al Dr. Susan Duffy, pediatra y profesor del remedio de la emergencia en Brown University.

Marjorie, molde-madre en la Florida, dijo que su hijo de 15 años ha sufrido durante estas desorganizaciones. Él tiene el desorden y desorden desafiante contrario, una condición de la hiperactividad del déficit de atención marcada por hostilidad frecuente y persistente. Las pequeñas cosas - como ser pedido hacer el schoolwork - pueden enviarlo en una rabia, llevando a los orificios perforados en paredes, puertas rotas y amenazas violentas. (Marjorie preguntó que no utilizamos el apellido de la familia o el nombre de su hijo para proteger la aislamiento y las perspectivas futuras de su hijo.)

El pandémico ha cambio sesiones de terapia de la escuela y de su hijo en línea. Pero Marjorie dijo que la terapia virtual no está trabajando porque su hijo no enfoca bien durante las sesiones y los intentos para ver la TV en lugar de otro. Últimamente, ella los ha estado cancelando simple.

“Pagaba citas y no había valor terapéutico,” Marjorie dijo.

Las entregas cortaron a través de líneas socioeconómicas - afectando a las familias con seguro privado, como Marjorie, así como de las que reciben abrigo a través de Medicaid, un programa del federal-estado que provee de seguro médico a la gente de bajos ingresos y a ésas incapacidades.

En los primeros meses del pandémico, entre marzo y mayo de 2020, los niños en Medicaid recibieron el 44% menos servicios médicos mentales del paciente no internado - incluyendo terapia y apoyo del en-hogar - comparados al mismo plazo en 2019, según los centros para Seguro de enfermedad y los servicios de Medicaid. Eso es incluso después el explicar aumentó citas del telehealth.

Y mientras que el ERs de la nación ha considerado una disminución en visitas totales, había un aumento relativo en las visitas de la salud mental para los cabritos comparados en 2020 con 2019.

Los centros para el control y prevención de enfermedades encontraron que, de abril a octubre de 2020, los hospitales a través de los E.E.U.U. vieron un aumento del 24% en proporción a las visitas de la emergencia de la salud mental para las edades 5 a 11 de los niños, y un aumento del 31% para las edades 12 a 17 de los niños.

“Proporcional, el número de visitas de la salud mental es lejos más importante que ha sido en el pasado,” dijo a Duffy. “No sólo estamos que ven a más niños, más niños nos estamos admitiendo” al cuidado el hospitalizado.

Eso es porque ahora hay menos servicios de paciente no internado disponibles para los niños, ella dijo, y porque las condiciones de los niños que aparecen en el ERs “son más serias.”

Esta crisis no sólo está haciendo vida más dura para estos cabritos y sus familias, pero también está esfuerzo el sistema sanitario entero.

El niño y los psiquiatras adolescentes que trabajaban en hospitales alrededor del país dijeron que los niños “están subiendo cada vez más” en los departamentos de emergencia por días, esperando la admisión el hospitalizado a un hospital regular o al hospital psiquiátrico.

Antes del pandémico, había ya una escasez de las bases psiquiátricas el hospitalizado para los niños, dijo al Dr. Christopher Bellonci, psiquiatra del niño en los niños del panadero del juez de centro en Boston. Que la escasez ha conseguido solamente peor como los hospitales cortaron capacidad de tener en cuenta una distancia más física dentro de unidades psiquiátricas.

“El sistema entero es realmente en un momento en que tenemos necesidad sin precedente,” Bellonci de parada dijo.

Señal del ` A que el descanso de su sistema no trabaja'

Los psiquiatras en las líneas de frente comparten las frustraciones de los padres que luchan para encontrar la ayuda para sus niños.

La parte del problema es allí nunca ha sido suficiente psiquiatras y los terapeutas entrenados para trabajar con los niños, interviniendo en los primeros tiempos de su enfermedad, dijeron al Dr. Jennifer Havens, psiquiatra del niño en la universidad de Nueva York.

Las “toneladas de gente que aparece en salas de urgencias en forma mala son una señal que el descanso de su sistema no trabaja,” ella dijeron.

, Havens dijo, los servicios no están demasiado a menudo disponibles hasta que los niños sean más viejos - y en crisis. “A menudo la gente que no tiene acceso a los servicios, esperamos hasta que sean demasiado grandes ser manejados.”

Mientras que el pandémico ha hecho vida más dura para Marjorie y su hijo en la Florida, ella dijo ha sido siempre difícil encontrar que el apoyo y cuidarlo necesita. El otoño pasado, él necesitó una evaluación psiquiátrica, pero el especialista más cercano que validaría su seguro comercial era 100 millas de distancia, en Alabama.

“Incluso cuando usted tiene el dinero o usted tiene el seguro, sigue siendo un disfraz,” Marjorie dijo. “Usted no puede conseguir la ayuda para estos cabritos.”

Frustran, y así que son psiquiatras a los padres en las líneas de frente. El Dr. C.J. Glawe, que lleva el departamento psiquiátrico de la crisis en el hospital de niños a escala nacional en Columbus, Ohio, dijo que una vez que estabilizan a un niño después de que una crisis él pueda ser dura explicar a los padres que pueden no poder encontrar cuidado de la continuación dondequiera cerca de su hogar.

“Especialmente cuando puedo informarle sin obstrucción que conozco exactamente lo que usted necesita, apenas no puedo darlelo,” Glawe dijo. “Está desmoralizando.”

Cuando los estados y las comunidades no pueden ofrecer a niños los servicios que necesitan vivir en casa, los cabritos pueden deteriorar e incluso arrollar hacia arriba en cárcel, como Lindsey. En ese momento, Glawe dijo, el costo y el nivel de cuidado requeridos serán incluso más altos, si ése es hospitalización o retenes largos en instalaciones residenciales del tratamiento.

Ése es exactamente el decorado Sandra, la mamá de Lindsey, está esperando evitar para su princesa.

“Para mí, como enfermera y como proveedor, que será la cosa pasada para mi hija,” ella dijo. “Es como permiso [del estado y de los líderes locales] él a la escuela y al padre a tratar de, y no cuidan. Y ése es el problema. Está triste porque, si no estoy aquí…”

Su voz arrastrada lejos como desgarros manó.

“Ella no pidió tener autismo.”

Para ayudar las familias tienen gusto de Sandra y Marjorie, los abogados dijeron, todos los niveles de necesidad del gobierno de invertir en crear un sistema de la salud mental que es accesible a cualquier persona que lo necesite.

Pero dado que muchos estados han considerado su caída de los ingresos debido al pandémico, hay servicios de una preocupación en lugar de otro será cortado - en un momento en que la necesidad nunca ha sido mayor.

Esta historia es parte de una sociedad de la información que incluya NPR, ambientes de Illinois y noticias públicos de la salud de Kaiser.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.