Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Come una bontà dei vaccini ha sommerso un piccolo ospedale ed il suo istituto universitario vicino

Quando gli amministratori all'istituto universitario di Hillsdale, un banco di discipline umanistiche conservatore nel Michigan, hanno sentito il suo ospedale locale non ha avuto un modo memorizzare il vaccino del covid di Pfizer-BioNTech, essi ha offerto l'uso del congelatore ultra-basso della temperatura del suo dipartimento di scienza. Il vaccino deve essere memorizzato al meno 94 gradi di Fahrenheit.

Con quella guida, il piccolo ospedale - impiegando circa 400 - poteva ricevere i vaccini dallo stato: 1.950 dosi alla fine di dicembre, più di due volte che cosa ha richiesto, secondo il CEO dell'ospedale.

Due settimane più successivamente, la facoltà dell'istituto universitario, i redattori e gli amministratori erano fra 900 persone che hanno ricevuto le vaccinazioni ad una clinica localizzata fatta funzionare dall'ospedale di Hillsdale, anche se i lavoratori dell'istituto universitario non erano nei gruppi di priorità di stato raccomandati ammissibili ottenere il vaccino nel Michigan. La clinica era egualmente aperta alla facoltà all'istituto universitario locale di bellezza.

Nel frattempo, il numero delle dosi assegnate al dipartimento di salute pubblica della contea di Hillsdale, casa a 46.000, era soltanto 400, lasciando il dipartimento che rimescola per provare a vaccinare gli ufficiali sanitari di prima linea nella regione.

La volontà dell'ospedale di vaccinare la facoltà dell'istituto universitario di Hillsdale fuori delle linee guida raccomandate dello stato che seguono il prestito di un frigorifero viene in mezzo di preoccupazione crescente nazionalmente che più giovane, più sana, la gente più privilegiata o soltanto più fortunata possa “saltare la riga„ mentre altre nei gruppi di priorità non possono ottenere gli scatti.

Le torsioni ed i giri di come l'ospedale di Hillsdale ha ottenuto più dosi che potrebbe inizialmente dare via parla alla natura ad-hoc e caotica del trattamento vaccino di distribuzione nazionalmente, in cui stato, i funzionari del locale e della contea sporgono querela circa non conoscere la settimana alla settimana quante dosi con parcimonia riceveranno per distribuire fuori. Alcuni posti inizialmente hanno ottenuto più di hanno avuto bisogno di, mentre altri, come il dipartimento di salubrità della contea di Hillsdale, hanno ricevuto molto.

Le decisioni su cui ottiene spesso una caduta della dose ai funzionari locali compreso, come nel caso di Hillsdale, il CEO dell'ospedale, che in primo luogo ha provato ad ottenere tutti gli ufficiali sanitari di prima linea vaccinati, quindi hanno tenuto un'altra clinica per cui ha fissato l'eleggibilità alle occupazioni con l'esposizione al pubblico, quali i farmacisti, i lavoratori del centro ospedaliero e gli educatori.

Il personale dell'istituto universitario di Hillsdale era sulla lista. Quello era sorprendente - sollevando alcune sopracciglia - perché le guide del banco si sono opposte forte in persona alla chiusura del Gov. Gretchen Whitmer Democratic delle classi, ha ospitato in persona una graduazione a dispetto dei mandati dello stato contro le grandi riunioni e secondo le informazioni ricevute sono stati preparati andare alla corte se il Michigan estendesse le norme della chiusura della città universitaria in questa primavera. Il giornale dello studente ha avuto un pezzo di opinione questa caduta avvertire contro l'attività  ad un vaccino come minaccia contro la libertà e la salubrità. Il banco ha raccolto l'attenzione nazionale a settembre quando il suo Washington, DC, città universitaria, ha ospitato una conferenza nella Virginia a cui generale William dell'allora avvocato Barr ha confrontato le norme della chiusura del covid a schiavitù.

Ha cominciato con il congelatore dell'istituto universitario

Collochi in mezzo della Rolling Hills del Michigan centromeridionale circa 90 minuti da Detroit, Hillsdale è una cittadina di cui i più grandi datori di lavoro sono l'istituto universitario, con circa 800 ed ospedale di Hillsdale, il solo ospedale della contea, con 47 letti, con in una funzione di professione d'infermiera esperta di 40 letti ed impiegati circa 400 interamente e part-time.

L'istituto universitario ha tenuto in persona le classi per gran parte dell'anno, richiedendo le maschere soltanto negli spazi pubblici dentro le edilizie, ma professori potrebbero richiedere gli studenti li indossano nella classe.

A partire da giovedì, la contea di Hillsdale ha registrato più di 3.000 da quando la pandemia ha cominciato, con 68 morti.

Intorno al tempo Whitmer chiuso tutte le città universitarie a in persona classifica a novembre come casse chiodate, là erano 76 casi attivi all'istituto universitario e 179 persone erano nell'isolamento del contatto, il giornalino della scuola riferito.

L'ospedale di Hillsdale inizialmente aveva richiesto 800 dosi del vaccino di Moderna dal dipartimento di salubrità dello stato, ha detto Jeremiah J. Hodshire, il presidente e direttore generale dell'ospedale.

Il prodotto di Moderna non richiede lo stoccaggio ultra-freddo.

Una volta che l'ospedale assicurasse l'uso del congelatore di dipartimento di scienza dell'istituto universitario, ha modificato la sua applicazione, richiedente invece il prodotto di Pfizer, che viene come 975 contenitori di trasporto ultra-freddi speciali interni imballati dosi, Hodshire ha detto.

Con sorpresa dei funzionari - e senza spiegazione - l'ospedale ha ricevuto due spedizioni di 975 dosi del vaccino di Pfizer, significanti essi ha avuto lotti rimanenti.

“Siamo stati interessati,„ Hodshire ha detto ed ha chiamato i funzionari pubblici per una spiegazione, ma infine li ha tenuti.

Molte località si sono lamentate dell'imprevedibilità di queste spedizioni preziose dal governo federale agli stati e sopra alle località, con la maggior parte dei posti che ottengono molto hanno bisogno di o richiesto.

Che cosa se somministrassero un vaccino e nessuno è venuto?

Con un'offerta generosa da dispensare, l'ospedale ha affrontato un altro dilemma di distribuzione. In una regione del paese in cui molta gente è scettica circa covid, i vaccini ed il governo, non c' era un affollare dei acquirenti vaccino.

Sebbene l'ospedale alla fine di dicembre in primo luogo offra i vaccini ai sui 400 impiegati come pure medici locali, dentisti, redattori della casa di cura ed i loro residenti, l'affluenza era bassa. Soltanto circa 400 dosi sono state date. Hodshire ha ricevuto la sua vaccinazione, disse, dopo tutto i lavoratori al suo ospedale che ha voluto uno ha ricevuto uno scatto.

C'è “molto no-sayers nella comunità,„ ha detto Hodshire, che ha usato il suo podcast settimanale ed eventi in tensione di Facebook per assicurare gli ascoltatori i vaccini era sicuro. Ogni volta che, disse, “otteniamo la gente che dice, “siete agenti di governo, voi siete diabolico. “„

Per le circa 1.500 dosi lasciate, Hodshire ha sistemato una clinica della vaccinazione ad una grande sala per conferenze all'istituto universitario - non lontano dal frigorifero - e fornito dal personale dell'ospedale, con un aiuto dalla protezione nazionale e dai volontari dal piccolo dipartimento locale di salubrità.

Ha invitato gli optometristi, i farmacisti e gli educatori K-12. Ma egualmente ha aggiunto un gruppo non specificamente allegato alla lista di priorità dello stato per la fase prossima: impiegati di istruzione superiore, compreso quelle dall'istituto universitario locale di bellezza - non basato sull'età ma, disse, sopra se hanno avuti rapporti d'affari diretti con gli studenti o le famiglie. (Lo stato, nel frattempo, si è accinto al movimento aggiungere gli anziani alla sua lista di priorità.)

Hodshire ha indicato le linee guida federali che dicono che i gruppi possono sovrapporrsi per assicurare la distribuzione efficiente delle offerte vaccino disponibili.

Più di 200 personale di istruzione superiore hanno ricevuto gli scatti da quella serie di 1.500. Nessuno studente è stato vaccinato, un portavoce dell'istituto universitario ha detto in un email.

“Non c'era quid pro quo„ per uso del frigorifero, ha detto Hodshire, 45; lo scopo era di trovare la domanda per incontrare l'offerta.

L'istituto universitario, disse, non aveva fatto segreto della sua intenzione per fare rivivere le classi localizzate, “a se il governo li ha permessi o non.„ Lasciare il personale dell'istituto universitario per mescolare con gli studenti sulla città universitaria e fuori da, senza un'opportunità per la vaccinazione, “sarebbe stato enorme sul mio divisorio„

L'ospedale, Hodshire ha detto, compartecipe quelle pianificazioni con lo stato e ricevuto nessun Push-Back.

Il dipartimento del Michigan del portavoce Lynn Sutfin di servizi sanitari e sociali ha detto in un email che l'agenzia non raccoglie o non approva le pianificazioni dagli ospedali circa gli sforzi della vaccinazione.

Ma, ha aggiunto, “non vogliamo i fornitori sprecare il vaccino e piuttosto essi forniremmo al vaccino a qualcuno fuori dei gruppi di priorità rispetto alle dosi perdenti.„

Anche dopo l'inizio di gennaio la clinica all'istituto universitario, l'ospedale ha avuta 340 dosi lasciate.

Così, ha collocato un'altra clinica per la fine di gennaio, offrente gli impiegati di impegni ai lavoratori di babysitter, degli impiegati del gruppo illuminazione diffusa, del clero e della drogheria - ancora, con un requisito quel tutto sia compreso nelle posizioni del pubblico-rivestimento.

Allo stesso tempo, il dipartimento della salubrità del paese stava avendo l'esperienza opposta - lottando con le offerte insufficienti per vaccinare quelli nel primo gruppo di eleggibilità, lavoratori di sanità. Più successivamente nel mese, il dipartimento di salubrità ha aperto l'eleggibilità al gruppo di priorità seguente dello stato, che ha incluso altri lavoratori ed anziani essenziali, con conseguente linee telefoniche inceppate e completamente ha prenotato le nomine.

Tutti e 400 le della sua attribuzione iniziale dei vaccini provenivano da Moderna, perché il dipartimento di salubrità non ha un congelatore ultra-freddo di stoccaggio, hanno detto le ustioni di Rebecca dell'operatore sanitario della contea.

“L'ospedale non si è aperto [cliniche di vaccinazione] a 65 ed anziani più anziani,„ le ustioni hanno detto. “Se fossero di agire in tal modo, avrebbero una risposta enorme.„

Muoversi in avanti

Alla clinica della vaccinazione dell'ospedale alla fine di gennaio, 50 lavoratori di sanità che si sono seduti fuori il primo giro hanno fatto un passo in avanti per i loro scatti.

Poi ha fatto soltanto la funzione ampliano gli impegni a quei 65 ed aumentano per i 225 slot rimanenti, che sono stati lasciati dopo clero interessato, babysitter ed altri lavoratori al minuto firmati su.

“Hanno riempito in 12 minuti della registrazione che trasmettono in diretta,„ hanno scritto il portavoce Rachel Lott dell'ospedale in un email.

Per l'ultima settimana completa a gennaio, il dipartimento di salubrità della contea ha imparato dallo stato che avrebbe ottenuto 300 dosi più vaccino, ustioni ha detto. L'ospedale otterrebbe 100 dosi, questo volta del vaccino di Moderna, Hodshire ha detto. Pianificazione distribuirli ad una clinica unita con il dipartimento di salubrità della contea fissato per un fine settimana imminente.

“Muovendoci in avanti, stiamo andando partnering con loro per servire tutte le popolazioni ammissibili poichè abbiamo vaccino disponibile,„ Lott abbiamo scritto.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.