Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Como uma recompensa das vacinas inundou um hospital pequeno e sua faculdade próxima

Quando os administradores na faculdade de Hillsdale, uma escola de humanidades conservadora em Michigan, se ouviram seu hospital local não teve uma maneira de armazenar a vacina do covid de Pfizer-BioNTech, eles ofereceu o uso congelador da temperatura do seu departamento da ciência do ultra-baixo. A vacina deve ser armazenada no menos 94 graus de Fahrenheit.

Com essa ajuda, o hospital pequeno - empregando aproximadamente 400 - podia receber vacinas do estado: 1.950 doses ao fim de dezembro, mais de duas vezes o que pediu, de acordo com o CEO do hospital.

Duas semanas mais tarde, a faculdade da faculdade, os funcionários e os administradores estavam entre 900 povos que receberam vacinações em uma clínica no local executada pelo hospital de Hillsdale, mesmo que os trabalhadores da faculdade não estivessem nos grupos de prioridade estado-recomendados elegíveis obter a vacina em Michigan. A clínica estava igualmente aberta à faculdade na faculdade local da beleza.

Entrementes, o número de doses atribuídas ao departamento da saúde pública de Hillsdale County, HOME a 46.000, era somente 400, deixando o departamento que scrambling para tentar vacinar trabalhadores do sector da saúde linhas da frente na região.

A vontade do hospital de vacinar a faculdade da faculdade de Hillsdale fora das directrizes recomendadas do estado que seguem o empréstimo de um refrigerador vem entre o interesse crescente nacionalmente que mais novos, mais saudáveis, uns povos mais privilegiados ou meramente mais afortunados podem “saltar a linha” quando outro nos grupos de prioridade não puderem obter tiros.

As torções e as voltas de como o hospital de Hillsdale obteve mais doses do que poderia inicialmente dar afastado fala à natureza ad hoc, caótica do processo vacinal da distribuição nacionalmente, em que estado, o condado e os oficiais locais queixam-se sobre não conhecer a semana à semana quantas doses receberão para dole para fora. Alguns lugares obtiveram inicialmente mais do que eles necessários, quando outro, como o departamento da saúde de Hillsdale County, receberam distante menos.

As resoluções sobre quem obtem uma queda da dose frequentemente aos oficiais locais que incluem, como no caso de Hillsdale, o CEO do hospital, que tentou primeiramente obter todos os trabalhadores do sector da saúde linhas da frente vacinados, a seguir guardararam uma outra clínica para que cavilhou a aptidão às ocupações com exposição ao público, tal como farmacêuticos, trabalhadores do hospício e professores.

Os membros do pessoal da faculdade de Hillsdale estavam na lista. Isso era surpreendente - aumentando algumas sobrancelhas - porque os líderes da escola opor fortemente o fechamento Democrática de Gov. Gretchen Whitmer pessoalmente de classes, hospedou pessoalmente uma graduação a despeito dos mandatos do estado contra grandes recolhimentos e foram preparados segundo as informações recebidas para ir à corte se Michigan estendeu regras do fechamento do terreno na esta Primavera. O jornal do estudante teve uma parte da opinião esta queda advertir contra a precipitação a uma vacina como uma ameaça à liberdade e à saúde. A escola garnered a atenção nacional em setembro quando seu Washington, C.C., terreno, hospedou uma conferência em Virgínia em que o general William do então-advogado Barr comparou regras do fechamento do covid à escravidão.

Começou com o congelador da faculdade

Ajuste entre a Rolling Hills de Michigan sul-central aproximadamente 90 minutos de Detroit, Hillsdale é uma cidade pequena cujos os empregadores os maiores sejam a faculdade, com aproximadamente 800, e o hospital de Hillsdale, o único hospital do condado, com 47 bases, junto com uma facilidade de cuidados especializada de 40 bases e empregados aproximadamente 400 completo e de meio expediente.

A faculdade guardarou pessoalmente classes para muito do ano, exigindo espaços das máscaras somente em público dentro das construções, mas os professores poderiam pedir estudantes vestem-nos na classe.

Até à data de quinta-feira, Hillsdale County gravou mais de 3.000 desde que a pandemia começou, com 68 mortes.

Em torno do tempo Whitmer fechado todos os terrenos a pessoalmente classificam em novembro porque as caixas cravadas, lá eram 76 casos activos na faculdade e 179 povos estavam no isolamento do contacto, o papel de escola relataram.

O hospital de Hillsdale tinha pedido inicialmente 800 doses da vacina de Moderna do departamento da saúde do estado, disse Jeremiah J. Hodshire, a presidente e director geral do hospital.

O produto de Moderna não exige o armazenamento ultra-frio.

Uma vez que o hospital fixou o uso do congelador do departamento da ciência da faculdade, alterou sua aplicação, pedindo pelo contrário o produto de Pfizer, que vem como 975 recipientes de transporte ultra-frios especiais internos embalados doses, Hodshire disse.

À surpresa dos oficiais - e sem explicação - o hospital recebeu duas expedições de 975 doses da vacina de Pfizer, significando eles teve os lotes restantes.

“Nós fomos referidos,” Hodshire disse, e chamou autoridades estatais para uma explicação, mas manteve-as finalmente.

Muitas localidades queixaram-se da imprevisibilidade destas expedições preciosas do governo federal aos estados e sobre às localidades, com a maioria de lugares que obtêm distante menos do que precisam ou pediram.

Que se deu uma vacina e ninguém veio?

Com uma fonte generosa a dispensar, o hospital enfrentou um outro dilema da distribuição. Em uma área do país onde muitos povos são cépticos sobre o covid, as vacinas e o governo, não havia uma multidão de compradores vacinais.

Embora o hospital ao fim de dezembro ofereceu primeiramente vacinas a seus 400 empregados, assim como doutores locais, dentistas, funcionários do lar de idosos e seus residentes, a participação era baixa. Somente aproximadamente 400 doses foram dadas. Hodshire recebeu sua vacinação, disse ele, afinal os trabalhadores em seu hospital que quis um recebeu um tiro.

Há “muita não-sayers na comunidade,” disse Hodshire, que usou seu podcast semanal e os eventos vivos de Facebook para assegurar ouvintes as vacinas era seguro. Cada vez que, disse ele, “nós obtemos os povos que dizem, “você é agentes de governo, você é mau. “”

Para as aproximadamente 1.500 doses deixadas, Hodshire arranjou uma clínica da vacinação em uma grande sala de conferências na faculdade - não longe do refrigerador - e provido de pessoal por pessoais do hospital, junto com uma assistência da guarda nacional e dos voluntários do departamento local pequeno da saúde.

Convidou optometristas, farmacêuticos, e professores K-12. Mas igualmente adicionou um grupo incluído não especificamente na lista de prioridades do estado para a próxima fase: empregados do ensino superior, incluindo aqueles da faculdade local da beleza - não baseada na idade mas, disse ele, sobre se tiveram transacções directas com estudantes ou famílias. (O estado, entrementes, estava a ponto de se mover para adicionar séniores a sua lista de prioridades.)

Hodshire aguçado às directrizes federais que dizem grupos pode sobrepr para assegurar a distribuição eficiente de fontes vacinais disponíveis.

Mais de 200 membros do pessoal do ensino superior receberam tiros desse grupo de 1.500. Nenhum estudante foi vacinado, um porta-voz da faculdade disse em um email.

“Não havia nenhuma compensação” para o uso do refrigerador, disse Hodshire, 45; o objetivo era encontrar a procura para encontrar a fonte.

A faculdade não tinha feito, disse ele, nenhum segredo de sua intenção para reviver classes no local, a “se o governo as permitiu ou não.” Deixar membros do pessoal da faculdade para misturar com os estudantes no terreno e fora de, sem uma oportunidade para a vacinação, “seria notório em minha divisória”

O hospital, Hodshire disse, compartilhado aqueles planos com o estado e recebido nenhum pushback.

O departamento de Michigan do porta-voz Lynn Sutfin da saúde e serviços humanos disse em um email que a agência não recolhe nem não aprova planos dos hospitais sobre esforços da vacinação.

Mas, adicionou, “nós não queremos fornecedores desperdiçar a vacina e um pouco eles forneceríamos a vacina a alguém fora dos grupos da priorização ao contrário das doses perdedoras.”

Mesmo depois do princípio de janeiro a clínica na faculdade, o hospital teve 340 doses deixadas.

Assim, ajustou uma outra clínica para fim de janeiro, oferecendo sinal-UPS aos escreventes dos trabalhadores do centro de dia, dos empregados do banco, dos cleros e do mantimento - outra vez, com uma exigência esse tudo seja envolvido em posições do público-revestimento.

Ao mesmo tempo, o departamento da saúde do país tinha a experiência oposta - esforçando-se com as fontes escassas para vacinar aqueles no primeiro grupo da aptidão, trabalhadores dos cuidados médicos. Mais tarde no mês, o departamento da saúde abriu a aptidão ao grupo de prioridade seguinte do estado, que incluiu outros trabalhadores e séniores essenciais, tendo por resultado linhas telefónicas bloqueadas e registrou inteiramente nomeações.

Todos os 400 de sua atribuição inicial de vacinas eram de Moderna, porque o departamento da saúde não tem um congelador ultra-frio do armazenamento, disseram queimaduras de Rebecca do oficial de saúde do condado.

“O hospital não abriu [clínicas da vacinação] a 65 e séniores mais idosos,” as queimaduras disseram. “Se eram fazer assim, teriam uma resposta enorme.”

Mover-se para a frente

Na clínica da vacinação do hospital fim de janeiro, 50 trabalhadores dos cuidados médicos que sentaram para fora o primeiro círculo pisaram para a frente para seus tiros.

Somente fez então a facilidade expandem sinal-UPS àqueles 65 e levantam-no para os 225 entalhes permanecendo, que foram deixados após os cleros interessados, o centro de dia e outros trabalhadores varejos assinados acima.

“Encheram-se dentro de 12 minutos do registo que vão vivos,” escreveram o porta-voz Rachel Lott do hospital em um email.

Para a última semana completa em janeiro, o departamento da saúde do condado aprendeu do estado que obteria 300 doses mais vacinais, queimaduras disse. O hospital obteria 100 doses, esta época da vacina de Moderna, Hodshire disse. Planeia distribui-los em uma clínica comum com o departamento da saúde do condado ajustado por um próximo fim de semana.

“Movendo-se para a frente, nós estamos indo partnering com eles para servir todas as populações elegíveis como nós temos a vacina disponível,” Lott escrevemos.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.