Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva dirección puede ayudar a pacientes cardiacos con diabetes a ejercitar más con seguridad

Los pacientes cardiacos que también tienen diabetes podrán hacer sus ejercicios de la rehabilitación más con seguridad, los gracias a la primera dirección del mundo en el tema, que ha sido publicado por los expertos internacionales incluyendo un academic de la universidad de Swansea.

La dirección será un recurso crucial para los profesionales de la atención sanitaria, así que pueden ayudar al número creciente de los pacientes cardiacos de la rehabilitación que también tienen diabetes.

La dirección, aprobada por organizaciones internacionales de la diabetes, fue elaborada por personas incluyendo el Dr. Richard Bracken de la escuela de deportes y de ciencias del ejercicio, universidad de la ingeniería y el grupo de investigación de la diabetes, situados en la Facultad de Medicina en la universidad de Swansea.

El ejercicio físico y perfeccionar niveles de actividad son partes centrales de la rehabilitación cardiaca, que apunta reforzar la salud y la aptitud física de la gente con problemas del corazón.

Actualmente, los alrededor 25% de participantes que asisten a la rehabilitación cardiaca en Europa, Norteamérica y Australia también tienen diabetes. Esta figura está aumentando, en gran parte porque hay algunos factores de riesgo comunes para la enfermedad cardiovascular y diabetes, especialmente obesidad y las formas de vida sedentarias.

Mientras que el ser más activo es crucial para los pacientes cardiacos de la rehabilitación, un obstáculo importante es que muchos se preocupan que el ejercicio sí mismo los pondrá a riesgo.

Para esos pacientes que también tengan diabetes, sin embargo, hay preocupaciones adicionales, especialmente sobre los niveles de azúcar de sangre que caen que llevan a la hipoglucemia. El miedo del tener un “hypo”, que puede llevar a los vértigos, a la desorientación, a la ansiedad y a muchos otros síntomas, es una de las barreras principales que paran a gente con diabetes de ejercicio de incorporación en vida de cada día.

Esto ayuda a explicar porqué los pacientes cardiacos que también tienen diabetes tener son menos probables tomar y continuar un programa de rehabilitación cardiaco que ésos sin diabetes.

Aquí es donde la nueva dirección puede diferenciar. Se centra en niveles de manejo de azúcar de sangre durante actividades de la rehabilitación, para reducir el riesgo de problemas glycaemic agudos durante ejercicio. El objetivo es dar más confianza a los pacientes con la diabetes, haciéndolos más probablemente para hacer los ejercicios de la rehabilitación y para guardar en él, perfeccionando su salud total.

La nueva dirección da a profesionales de salud el consejo sin obstrucción que reviste áreas por ejemplo:

- Las acciones recíprocas que pueden ocurrir entre el remedio que los pacientes con enfermedad cardiovascular y diabetes pueden utilizar

- Los mejores tipos de ejercicio por estos pacientes, el nivel de intensidad ideal, y los tiempos más seguros del día

- Los diversos requisitos para los pacientes con el tipo 1 y el tipo - diabetes 2

La dirección, contenida en una declaración de posición, fue aprobada por las asociaciones británicas y canadienses de la prevención y rehabilitación cardiovascular, el consejo internacional para la prevención cardiovascular y rehabilitación y la asociación británica de las ciencias del deporte y del ejercicio.

El Dr. Richard Bracken, uno de los autores, y de un experto de la diabetes del equipo de investigación de A-STEM en la escuela de la universidad de Swansea de deportes y de ciencias del ejercicio y del guía del grupo de investigación de la forma de vida en el grupo de investigación de la diabetes, Facultad de Medicina, dijo:

El “ejercicio con seguridad es esencial perfeccionar la salud de pacientes con problemas cardiovasculares.

Un número de levantamiento de estos pacientes también tiene diabetes, así que es esencial que los programas de rehabilitación cardiacos cubren sus necesidades.

Esta dirección experta significará que los profesionales de salud puede diseñar la rehabilitación cardiaca para dar a pacientes con diabetes el reaseguro que necesitan comenzar y bastón con el programa, reforzando su salud total.”

Source:
Journal reference:

Buckley, J.P., et al. (2020) Acute glycaemic management before, during and after exercise for cardiac rehabilitation participants with diabetes mellitus: a joint statement of the British and Canadian Associations of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, the International Council for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation and the British Association of Sport and Exercise Sciences. British Journal of Sports Medicine. doi.org/10.1136/bjsports-2020-102446.