Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La réclamation de Scalise que les immigrés impropres obtiennent à priorité pour la vaccination manque la remarque

Pendant 2 février une entrevue sur Fox News, représentant. Steve Scalise (R-La.) a réclamé le Président Joe Biden permettait aux immigrés impropres de déménager en avant des citoyens américains pour obtenir leurs vaccins covid-19.

« Maintenant [Biden] disant que les gens qui sont venus ici illégalement peuvent sauter en avant d'autres Américains qui avaient attendu pour obtenir le vaccin, » a dit Scalise, qui est également le chef de républicain du numéro 2 dans la Chambre.

Lauren affinent, un porte-parole pour Scalise, a dit le préposé du service se référait 1er février à une déclaration du service de la garantie de patrie, qui a indiqué que l'agence « encourage toutes les personnes, indépendamment d'état d'immigration, pour recevoir les directives locales de dessous une fois éligibles de distribution du vaccin COVID-19. »

Puisque l'alimentation est limitée, a écrit la fin dans une déclaration envoyée par mail, « pour chaque vaccin qu'un immigrant illégal obtient, qui a un ans un citoyen américain attendant dans la ligne n'obtient pas. Si vous êtes un citoyen américain qui est actuel dans un groupe qui ne peut pas obtenir le vaccin encore, vous êtes alignée maintenant derrière en à un immigrant illégal dans un groupe qui peut obtenir un. »

Vu la déclaration de CSAD, autre des déclarations de pression et les régimes exécutifs, la gestion de Biden a certainement été vocal au sujet de sa position que tous les immigrés devraient pouvoir obtenir ce coup de feu.

Mais, nous s'est demandé, permettant cet accès de population au vaccin le signifie - pendant que Scalise proposait - sont invités à faire un pas devant les citoyens américains dans la file d'attente ?

Nous avons demandé aux experts.

L'essentiel des polices de Biden

La gestion de Biden a relâché un régime national de la stratégie covid-19 pendant la première semaine du président dans le bureau. La gestion, selon le document, « est investie dans s'assurer que les vaccins sûrs, efficaces, sans coût sont à la disposition du public entier des États-Unis - indépendamment de leur état d'immigration. »

Le régime dirige des agences fédérales agir pour s'assurer que chacun vivre aux États-Unis peut atteindre le gratuit vaccinique et sans partage des coûts.

Pendant 28 janvier une conférence de presse, l'attaché de presse Jen Psaki de la Maison Blanche a dit que la gestion ressent « cela s'assurer que tous les gens aux Etats-Unis - immigrés non documentés, aussi bien, naturellement - reçoivent l'accès à un vaccin, parce que ce, un, a moralement raison, mais s'assurent également que les personnes dans le pays sont également sûres. »

La déclaration de CSAD a également spécifié que l'agence d'immigration des États-Unis et d'application de douane ne conduirait pas des fonctionnements d'application à ou près des sites ou des cliniques de vaccination.

La gestion de Biden n'a pas répondu à une demande d'expliquer sa position sur l'accès des immigrés impropres aux vaccins par rapport à la réclamation de Scalise. Mais, basé en circuit publiquement - les informations disponibles, il est clair la gestion veuille que les immigrés ont accès au vaccin. Cependant, aucune déclaration ou provision dans les polices de la gestion ne les indique devrait « sauter » en avant d'autres Américains.

Les experts santé publics ont d'un bout de l'affaire à l'autre critiqué Scalise pour sa déclaration, en réalité indiquant il manquaient la remarque.

« La ligne n'est pas tracée par votre immigration ou statut juridique, » a dit M. Ranit Mishori, conseiller médical supérieur pour des médecins pour des droits de l'homme, un sans but lucratif qui vérifie les conséquences de santé des violations de droits de l'homme. « Il a entraîné par votre vulnérabilité, votre potentiel pour l'exposition et votre risque. »

Jeffrey Lévi, un professeur de la politique sanitaire et management à l'université de George Washington, a dit que la réclamation de Scalise représente mal ce que Biden essaye de faire.

« Ils disent simplement cela si un immigré fait partie d'une catégorie qui est actuel donnée la priorité (par exemple, un membre du personnel soignant ou quelqu'un au-dessus d'un certain âge), ils est exclu d'obtenir le vaccin, » Lévi a écrit dans un email. « Il ne met pas un immigré en avant d'une catégorie prioritaire. »

Samantha Artiga, directeur des capitaux propres raciaux et de la politique sanitaire à KFF, un organisme de politique sanitaire indépendant, a eu une prise assimilée. (KHN est un programme en qualité de rédacteur indépendant de KFF.)

« Les polices expliquent que toutes les personnes aux États-Unis sont habilitées aux vaccinations indépendamment de leur état d'immigration et encouragent des immigrés à devenir vaccinées quand elles deviennent éligibles basées sur leurs directives locales, » il ont écrit dans un email. « Ils ne donnent pas la priorité à des immigrés. »

M. Jeffrey Singer, un membre distingué dans la politique sanitaire avec le Cato Institute, un groupe de réflexion de marché basé sur C.C, a dit que le régime de Biden est juste politique sanitaire publique normale suivante et principes épidémiologiques.

Le « essai de mettre un accent sur l'état d'immigration pourrait être une bonne voie d'appuyer sur les boutons des gens pour obtenir un bref discours à la télévision, » a dit le chanteur. « Mais l'état d'immigration est réellement inutile quand nous donnons la priorité à des gens. Il n'importe pas d'où vous venez. Si vous êtes ici aux États-Unis, vous devriez devenir vacciné. »

Une partie de la main-d'oeuvre essentielle

Les centres pour la lutte contre la maladie et le comité consultatif indépendant de la prévention sur des pratiques en matière d'immunisation ont recommandé en décembre que les conditions devraient d'abord donner la priorité aux professionnels de la santé et les résidants et les membres du personnel de vaccination des établissements de soins à long terme. Le prochain groupe prioritaire, selon l'ACIP, devrait être les âges 75 de gens et les travailleurs essentiels plus âgés et autres de première ligne qui ne sont pas dans la santé. La gestion de Biden également a récent recommandé la catégorie d'âge soit abaissée pour comprendre tous les séniors, vieillit 65 et plus vieux. Cependant, les conditions sont libres pour produire leurs propres régimes de distribution vacciniques et pour décider ce que les groupes obtiendront à premier vacciné.

Les immigrés impropres composent des pourcentages significatifs de la main-d'oeuvre considérée « essentiel » par ACIP. Par exemple, KFF signale que les non-citoyens (un groupe grand qui pourrait inclure des immigrés dans le pays légalement) constituent 22% de tous les travailleurs de production alimentaire, 8% de travailleurs aux établissements de soins à long terme et 5% de professionnels de la santé qui ont le contact patient direct.

L'institut de politique migratoire a estimé dans un état de février le nombre d'immigrés impropres qui qualifient comme les travailleurs essentiels s'échelonne de 1,1 millions à 5,6 millions, selon la façon dont des travailleurs essentiels sont définis. L'institut également rapporté cela environ 49% de 2,4 millions d'ouvriers agricoles prévus aux Etats-Unis étaient les immigrés impropres à partir de 2016.

Et il est important ces groupes deviennent vacciné indépendamment de l'état d'immigration, pas juste comme une bonne pratique en matière de santé publique, mais également d'un point de vue éthique et humanitaire, a dit M. Georges Benjamin, directeur exécutif de l'association américaine de santé publique.

« C'a évidemment été un principe de longue date de santé publique que l'infection n'importe où affecte la santé de chacun, » a dit Benjamin. « Il est également des niveaux éthiques les plus élevés à s'assurer que tout le monde obtient vacciné et obtient traité pour la maladie infectieuse. »

Benjamin a ajouté que beaucoup d'immigrés impropres qui travaillent dans des rôles essentiels sont la fondation continuant la société fonctionner pendant la pandémie, telle que des travailleurs de restaurant et des gardiens.

« Ils sont à un plus gros risque parce qu'ils sont à l'extérieur et environ et ils ne peuvent pas abriter à l'intérieur des frontières, » ont dit Benjamin. « Finalement, si nous ne les vaccinions pas et ils ne pourraient pas aller travailler, notre économie s'effondrerait totalement. »

Le plus, 70% à 90% de la population doit être vacciné pour atteindre l'immunité de troupeau aux États-Unis.

« Tant que ceci ne se produit pas, il n'importe pas qui est vacciné, » a dit Mishori. « Atteindre l'immunité de troupeau aux États-Unis, chacun, indépendamment de leur état d'immigration, doit devenir vaccinée. »

Les « virus ne connaissent pas le statut juridique de leurs victimes, » Mishori a ajouté.

Une autre note est que la population en question est petit avec la population totale des États-Unis. Environ 11 millions d'immigrés impropres vivent aux États-Unis, composant environ 3% de environ 330 millions de personnes dans le pays.

Notre acte

Scalise a dit que c'est la police de Biden que les « gens qui sont venus ici illégalement peuvent sauter en avant d'autres Américains qui avaient attendu pour obtenir le vaccin. »

La gestion de Biden a expliqué que les immigrés impropres sont éligibles pour recevoir le vaccin s'ils font partie d'un groupe prioritaire, tel que des professionnels de la santé ou des séniors. Cela signifie que quelques immigrés impropres qui se réunissent les critères spécifiques de vaccination pour des droits de fonction ou l'âge pourraient recevoir un coup de feu avant les citoyens américains qui ne répondent pas à ces besoins. C'est en accord avec des pratiques en matière de longue date de santé publique.

Mais Scalise représentait mal la police de Biden quand il a proposé que des immigrés impropres soient donnés la priorité au-dessus des citoyens américains ou puissent sauter la ligne de vaccination.

L'éligibilité pour le vaccin est basée sur des catégories de fonction et d'âge - période. Sous l'approche de Biden, l'état d'immigration n'est pas une qualification ou facteur d'élimination.

Sa déclaration contient un élément de la vérité mais ignore les faits critiques qui donneraient une impression différente. Nous calibrons cette réclamation en grande partie trompeuse.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.