Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo da Zâmbia molda a dúvida na suposição que COVID-19 saltou África

Um estudo novo que conclui fora de Lusaka, Zâmbia tem encontrado no verão passado que tanto como como 19% (quase 1 em 5) de povos recente-falecidos testou o positivo para COVID-19. Uma escola nova da universidade de Boston do estudo da saúde pública (BUSPH) capital em Lusaka, Zâmbia, desafia a opinião comum que África de algum modo “evitou” a pandemia COVID-19.

Os resultados indicam que os baixos números de infecções e de mortes relatadas através de África podem simplesmente ser da falta do teste, com o coronavirus que toma um pedágio terrível mas invisível no continente.

Publicado No BMJ, o estudo encontrou que pelo menos 15% e tanto como como 19% dos povos recente-falecidos que chegam na morgue principal de Lusaka sobre o verão teve o coronavirus, repicando em 31% em julho. Apesar da maioria que têm sintomas de COVID, poucos foram testados antes da morte.

“Nossa dúvida do molde dos resultados na suposição que COVID-19 saltou de algum modo África ou não impactou o continente como pesadamente,” diz o Dr. Lawrence Mwananyanda do co-autor do estudo, um professor adjunto da pesquisa da adjunção de BUSPH da saúde global baseado em Lusaka. “Este estudo mostra que com os diagnósticos apropriados e o teste, nós podemos começar a identificar a escala de COVID-19 em países africanos tais como a Zâmbia. Eu espero que este estudo incentivará os governos africanos olhar mais perto no desenrolamento do teste COVID-19, assim como autorizo africanos para tomar etapas dinâmicas--como máscaras vestindo, fisicamente afastar-se, e apertos de mão de salto--para proteger-se de COVID-19.”

Os resultados igualmente têm implicações importantes para responsáveis pelas decisões globais da saúde, dizem o Dr. correspondente Christopher Brânquia do autor do estudo, professor adjunto da saúde global em BUSPH. “Nós terminaremos somente a pandemia COVID-19 se nós asseguramos o acesso equitativo a uma vacina. Sem a imagem completa dos dados da propagação de COVID-19 em África, será impossível assegurar-se de que as vacinas COVID-19 possa obter aos povos e os lugares que o precisam mais,” diz.

Uns 80% calculado dos povos que morrem na passagem de Lusaka através da morgue do hospital de ensino da universidade. Desde junho até setembro, os testes da reacção em cadeia da polimerase em 364 povos recente-falecidos encontraram o coronavirus em 70 deles. Quando a maioria das mortes COVID-19 nos Estados Unidos e Europa estiverem em uns adultos mais velhos, a maioria dos povos falecidos que testaram o positivo neste estudo estavam sob 60 anos velho, incluindo sete crianças. Os pesquisadores dizem que tal elevada percentagem de mortes pediatras era particularmente surpreendente dada como as mortes COVID-19 raras nas crianças foram relatadas em outra parte.

Dos 70 povos que testaram o positivo, os pesquisadores procuraram a informação sobre os sintomas que têm experimentado a condução a sua doença fatal. “Em quase todos os casos onde nós tivemos aqueles dados, nós encontramos sintomas típicos para COVID-19, contudo somente 6 tinham sido testados antes da morte,” a brânquia diz. E entre o 75% do esse das mortes ocorrido fora do hospital, nenhuns foram testados antes que morreram.

Contudo, detectar o coronavirus em todo o país não é nenhum repto fácil, muito menos nos países com recursos limitados. Os pesquisadores dizem que o Ministério da Saúde da Zâmbia foi muito dinâmica e de suporte desta e de outros estudos de COVID.

São realmente gratos que nós podemos fornecer lhes a estes dados, e podem fazer as decisões informado que se movem para a frente com esta epidemia.”

Dr. Lawrence Mwananyanda, co-autor do estudo

Os pesquisadores eram bem posicionados seguir COVID na Zâmbia. Com o financiamento do Bill & da fundação de Melinda Gates, têm conduzido o estudo da avaliação da mortalidade infantil da Zâmbia Pertussis/RSV (ZPRIME) na morgue do hospital de ensino da universidade em Lusaka desde 2017. Que em curso estude, enfermeiras e assistentes dos médicos aproxime as famílias que perderam uma criança entre as idades de quatro dias e seis meses para que o acordo conduza um cotonete nasal do infante, e para oferecer a assistência do sofrimento.

“Os estudos de construção tais como este a partir do zero podem tomar o tempo e os recursos que podem ser difíceis no tempo necessário abordar a pandemia COVID-19. Nós investimos muito tempo e dinheiro e recursos humanos à infra-estrutura de construção que permitiu essa fiscalização extensiva,” diz o co-autor Rachel Pieciak do estudo um research fellow em BUSPH. “Assim, o que nós fizemos era capacidade do estudo do repurpose ZPRIME focalizar em registrar todas as mortes através de todas as idades e no teste para COVID-19.”

Outras equipas de investigação em situações similares puderam igualmente poder girar desta maneira, Pieciak diz. Quando muitos governos não tiverem os recursos para seguir eficazmente taxas de COVID, “há muito dinheiro da pesquisa nos lugares onde nós não estamos vendo dados realmente grandes de COVID,” ela diz. “Eu incentivaria outros grupos como nós para pensar criativa sobre os recursos que têm disponível, e aos contribuir a este esforço.”

Para sua parte, os resultados da equipa de investigação ajudarão a informar os esforços COVID-19 não apenas na Zâmbia, mas os muitos outros países. “O que este estudo nos diz é que quando nós procuramos COVID-19 na Zâmbia, nós a encontramos--e há uns muitos de outros países onde há uma falta similar do teste,” diz o Dr. William MacLeod do co-autor do estudo, professor de investigador associado da saúde global em BUSPH.

Source:
Journal reference:

Mwananyanda, L., et al. (2021) Covid-19 deaths in Africa: prospective systematic postmortem surveillance study. BMJ. doi.org/10.1136/bmj.n334.