Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La inversión de C$40-million soporta la nueva red para luchar contra la diabetes y otras enfermedades crónicas

Novo Nordisk A/S y la universidad de Toronto ha anunciado la inversión del A.C. $40-million para establecer la red de Novo Nordisk para las poblaciones sanas. Basado en U de T Mississauga, la nueva red es una sociedad entre la escuela de Dalla Lana de la salud pública, la facultad de Temerty de remedio y la universidad de Toronto Mississauga. La red se centrará en nuevas maneras de soportar poblaciones urbanas más sanas, y drenará en U de la experiencia de cabeza del t en la investigación y los programas educativos de la salud pública para afectar el combate global contra la diabetes y otras enfermedades crónicas serias.

La donación del C$20-million de Novo Nordisk está siendo igualada por U de T con otro C$20 millón en contribuciones financieras y en especie. La inversión soportará investigación innovadora de la red la nueva, catalizará proyectos de investigación existentes, fortalecerá sociedades en las esferas de la atención sanitaria y de la salud pública y animará actividades de outreach de la comunidad. Los socios de la red apuntan encontrar las soluciones que dirigen la causa original del tipo de levantamiento - diabetes 2 y otras enfermedades crónicas serias, y desarrollan intervenciones para prevenir su subida insostenible y su impacto en individuos y sistemas sanitarios.

Pues conmemoramos el 100o aniversario del descubrimiento de la insulina en la universidad de Toronto, nos emocionan para partner de nuevo con Novo Nordisk. La inversión histórica anunciada hoy construirá la capacidad para la investigación y la educación en U del T. Reunirá experiencia existente de enfrente de la universidad y nuestros socios del salud-sector en Mississauga y la región más amplia. Anuncia final una nueva era de esperanza de la gente que hace frente a la diabetes y a otras enfermedades crónicas aquí en Canadá, y en todo el mundo.”

Meric Gertler, U del presidente de T

En 1921, el U del equipo de investigación de T del Banting de Frederick, Charles mejor, J.J.R. Insulina descubierta Collip de Macleod y de James Bertram. Los precursores de Novo Nordisk, la insulina Laboratorium de Nordisk y Novo Terapeutisk Laboratorium, estaban entre el primer para producir la insulina en un gran escala, trayendo este tratamiento salvavidas de U de los laboratorios de T a la gente con diabetes en todo el mundo. Ahora, 100 años más adelante, U de T y Novo Nordisk trabajarán de nuevo juntos para perfeccionar las vidas de la gente que vive con diabetes--con una ambición para prevenir el tipo - enfermedad 2.

“Satisfaciendo el propósito de nuestra compañía de derrotar la diabetes, la obesidad y otras enfermedades crónicas serias requiere mucho más remedio que innovador,” dijo Lars Fruergaard Jørgensen, el CEO y al presidente de Novo Nordisk. “Cientos años después del descubrimiento de la insulina, somos orgullosos partner de nuevo con la universidad de Toronto con la ambición de la sociedad de ayuda para dirigir las causas originales del tipo - 2 diabetes y obesidad. Pues reconocemos el éxito de la insulina en millones que salvan de vidas en todo el mundo, nos excitan para desplegar nuestra consolidación hacia la prevención de estas enfermedades crónicas serias.”

En el acuse de recibo de esta piedra miliaria e historia compartida, Novo Nordisk ha hecho que un regalo adicional de C$2-million a U del Banting del t y del mejor centro de la diabetes en apoyo de descubrimiento investiga y a la herencia que aguantaba del Banting y del mejor del honor.

La red de Novo Nordisk se centrará en la colaboración interdisciplinaria para acelerar la investigación sobre el terreno, la educación y el outreach de la diabetes

La red de Novo Nordisk para la aproximación multi-pinchada de las poblaciones sanas incluirá la escuela de Dalla Lana de la salud pública y la facultad de Temerty de remedio--ambos alineados entre el mejor en el mundo--y la universidad de Toronto Mississauga, que desempeña un papel integral en el ciudad-edificio en Mississauga.

Este esfuerzo interdisciplinario explorará las preguntas críticas relacionadas con las enfermedades crónicas tales como cómo el transporte, las movilidades y el ambiente construido son enablers dominantes de la salud y bienestar, y cómo las nuevas tecnologías, incluyendo cuidado virtual, entrenamiento y apoyo alejado y los dispositivos usables se pueden utilizar en cuidado de la diabetes y la prevención de la obesidad.

“Con la subida mundial de enfermedades crónicas tales como tipo - 2 diabetes, necesitamos urgente una nueva aproximación de la salud pública--uno que utiliza las herramientas emergentes tales como aprendizaje grande de los datos y de máquina--para desarrollar las intervenciones correctas en el momento adecuado para las poblaciones adecuadas,” dijo a Adalsteinn Brown, decano de la escuela de Dalla Lana de la salud pública. “Creo que la red de Novo Nordisk tiene la experiencia correcta para llevar el mundo en desarrollar las aproximaciones de encargo que hablan a las experiencias vivas de poblaciones diversas dentro de ciudades.”

“Nuestros investigadores han estado en la vanguardia de la investigación vida-cambiante de la salud e innovación para más que un siglo,” dijo los jóvenes de Trevor, decano de la facultad de Temerty de remedio. “Me excitan para ver lo que hará la red de Novo Nordisk posible como comenzamos la esta fase próxima en el combate contra la diabetes y otras enfermedades crónicas.”

Un modelo para las ciudades que hacen frente a los retos de la enfermedad crónica

Puesto que Mississauga sirve como ciudad del desembarque para muchos recién llegado a Canadá y tiene el sistema basado en la Comunidad más grande del hospital del país, ofrece una oportunidad única para que los investigadores examinen el impacto de ambientes sociales y construidos en comportamientos, resultados de la salud y el acceso a los servicios en una fijación altamente diversa, haciéndole una situación ideal para el combate de la investigación y de la comunidad que se aplicará probablemente a otras ciudades y organizaciones en todo el mundo. Los discernimientos de la red también soportarán el firme compromiso de la ciudad a la reducción de la diabetes y aumentarán la conocimiento-distribución de esfuerzos.

“Me emocionan que U de T Mississauga se convertirá en el cubo para la red de Novo Nordisk, reuniendo a investigadores de enfrente de U de T como comenzamos una nueva fase emocionante en el combate contra enfermedades crónicas como la diabetes,” dije a Alexandra Gillespie, vicepresidente y principal, universidad de Toronto Mississauga. “Tenemos un prolongado lazo con la ciudad de Mississauga y observamos adelante de trabajo juntos en esta iniciativa del punto de referencia en tierra que tenga un impacto directo en las vidas de tan muchos individuos.”

Pues la universidad y Novo Nordisk conmemoran 100 años desde el descubrimiento de la insulina, esta inversión común histórica los unirá de nuevo en el combate contra la diabetes y otras enfermedades crónicas, y fijó el escenario para los adelantos críticos en los esfuerzos del outreach de la investigación y de la comunidad que tienen el potencial de afectar a millones de individuos a través del globo.

“Esta sociedad única entre U de los emplear de T y de Novo Nordisk una consolidación compartida establecida desde hace tiempo para ayudar a ésos que viven con enfermedades crónicas tiene gusto de la diabetes,” dijo a David Palmer, vicepresidente Advancement. “Éste es uno de los regalos de la corporación más grandes y más abundantes de la historia canadiense--un ejemplo inspirador de cómo las organizaciones públicas y privadas pueden colaborar en descubrimientos médicos salvavidas y esfuerzos de la salud pública.”