Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva aproximación puede reducir evaluaciones innecesarias de ganglios linfáticos hinchados después de la vacunación COVID-19

La hinchazón de ganglios linfáticos en el área del axila es una reacción normal a las vacunaciones COVID-19, pero cuando se ven en mamogramas, pueden estar confundidos desde los nodos que se hinchan debido a cáncer. En algunos casos, los nodos se hacen una biopsia para confirmarlos no son cáncer.

Para evitar la confusión de los pacientes y de sus proveedores, y evitar retrasos en vacunaciones o mamogramas recomendados con el pandémico, los radiólogos en el Hospital General de Massachusetts (MGH) han publicado una aproximación para manejar se prevee que qué sea un acontecimiento bastante común mientras que los programas de vacunación ramp hacia arriba. La aproximación se describe en el gorrón americano de Roentgenology.

Habíamos comenzado a ver a más pacientes en nuestra clínica de la proyección de imagen del pecho con los ganglios linfáticos aumentados en mamografía, ultrasonido, y proyección de imagen de resonancia magnética. Y notamos que venían a nuestra clínica después de una vacunación reciente COVID-19. Hablamos con nuestros colegas en atención primaria y en nuestras clínicas de la especialidad del cáncer de pecho y realizado necesitamos un plan sin obstrucción para la administración.”

Constance Lehman, Doctor en Medicina, doctorado, autor importante y director, proyección de imagen del pecho, codirector, centro completo de la evaluación del pecho de Avon, Hospital General del estudio de Massachusetts

Las metas de las personas eran desarrollar un programa que apoyó a pacientes para continuar empeñar a programas de vacunación mientras que también se aseguraba de que los pacientes continuaron recibir sus necesidades rutinarias de la atención sanitaria, tales como investigación de cáncer de pecho. Era también importante tranquilizar a pacientes que los ganglios linfáticos hinchados en el axila son el encontrar normal y previsto después de vacunación.

La aproximación del grupo se basa en tres principios: 1) vacunación que anima COVID-19; 2) reducir y/o eliminación de retrasos, de cancelaciones, y del cambio de hora de los exámenes de la proyección de imagen del pecho; y 3) reduciendo proyección de imagen y/o biopsias adicionales innecesarias de los ganglios linfáticos que se han hinchado de la vacunación reciente.

“Además de evitar demora en vacunaciones y diagnosis del cáncer de pecho, esperamos que nuestro modelo reduzca ansiedad, carga del proveedor de asistencia sanitaria, y costos pacientes de evaluaciones innecesarias de ganglios linfáticos aumentados después de vacunaciones,” decimos a Lehman.

Lehman y sus colegas--incluyendo el cordero, el Doctor en Medicina, el MSc, y Helen Anne D'Alessandro, Doctor en Medicina de Leslie de los co-autores--esfuerzo que no hay pruebas adicionales de la proyección de imagen necesarias para los ganglios linfáticos hinchados después de vacunaciones recientes a menos que persista la hinchazón o si el paciente tiene otros problemas de salud. Este mensaje se debe comunicar al estado mayor y a los pacientes de la proyección de imagen.

Las cartas pacientes pueden leer: “Los ganglios linfáticos en su área del axila que veamos en su mamograma son más grandes en el lado donde usted tenía su vacuna reciente COVID-19. Los ganglios linfáticos aumentados son comunes después de la vacuna COVID-19 y son la reacción normal de su carrocería a la vacuna. Sin embargo, si usted asierra al hilo un terrón en su axila que dure por más de seis semanas después de su vacunación, usted debe permitir a su proveedor de asistencia sanitaria saber.”

Lehman observa que las disminuciones drásticas en diagnosis del cáncer de la mamografía y de pecho de la investigación están bien documentadas a través de las instituciones múltiples de la atención sanitaria debido al pandémico COVID-19. “Esta desorganización de la investigación de cáncer de pecho es probable dar lugar a un aumento importante en los cánceres diagnosticados en los últimos escenarios y una demanda creciente para los procedimientos de cribado de cáncer como se reprograman las pruebas demoradas,” ella dice. “Creemos que nuestro modelo puede evitar reducir o demorar vacunaciones y evitar las diagnosis más lejos reducidas o demoradas del cáncer de pecho basadas en la confusión entre pacientes y/o sus proveedores.”

Source:
Journal reference:

Lehman, C. D., et al. (2021) Mitigating the Impact of Coronavirus Disease (COVID-19) Vaccinations on Patients Undergoing Breast Imaging Examinations: A Pragmatic Approach. American Journal of Roentgenology. doi.org/10.2214/AJR.21.25688.