Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il nuovo, programma di verifica più affidabile ha srotolato a staff ospedaliero per porre freno i velociti di trasmissione di Covid

Il personale di linea di battaglia agli ospedali universitari di Norwich e della Norfolk (NNUH) è fra il primo nel paese da trarre giovamento dallo srotolamento della saliva più accurata prova allo scopo di porre freno i velociti di trasmissione di Covid.

Combinato con il programma di vaccinazione, queste prove rapide dovrebbero contribuire a ridurre significativamente l'abilità del virus alla diffusione nelle impostazioni di sanità.

In società con il laboratorio di patologia di Norwich e della Norfolk, l'istituto di Earlham (EI) e la patologia orientale Alliance, il programma Governo incaricato presenta un nuovo, programma di verifica più affidabile di COVID per i lavoratori di linea di battaglia.

Il personale di NHS sta usando le prove di portata laterali, auto-tamponanti due volte alla settimana per contribuire ad identificare il personale asintomatico. Al contrario, le nuove prove della LAMPADA (amplificazione isotermica ciclo-mediata) devono soltanto essere catturate una volta alla settimana, richiedendo un campione semplice della saliva piuttosto che un tampone del radiatore anteriore ed i risultati positivi non richiedono una prova confermativa supplementare di PCR.

I campioni stanno analizzandi all'istituto di Earlham (EI), un centro di ricerca principale di genomica basato sulla sosta di ricerca di Norwich. Un laboratorio dedicato, alloggiando gli scienziati di NNUH e di EI, sta dilagando lo stesso giorno fino al trattamento fino a 35.000 prove alla settimana - con i risultati che sono disponibili.

I primi di queste nuove prove di coronavirus già sono stati offerti al personale di NNUH e uno srotolamento fiducia di ampiezza seguirà, con il programma che continua attraverso la Norfolk e Waveney a sostituire gradualmente le prove di portata laterali.

La LAMPADA prova il RNA genomica della misura, che è più rilevabile una volta una persona non è più contagioso. “Questa nuova prova è molto più semplice catturare e molto efficace nella rilevazione del virus attivo - fondamentalmente, non prende le tracce di vecchia infezione, non ha detto il Dott. Karim Gharbi, testa delle condutture di genomica e cavo di prova di COVID al EI. “Questo dà la fiducia aumentata che quelli personale che verificano il positivo è contagioso e dovrebbe l'auto-isolato immediatamente proteggere altri.„

Raggiunto dall'associazione rapido agente fra il NNUH e l'istituto di Earlham, la tecnologia della LAMPADA è un'alternativa più affidabile alle prove di portata laterali. Questa nuova prova è meno scomoda ed evita la mora della PCR originale di seguito. Il personale di NHS dovrebbe ricevere rapidamente i loro risultati e la rottura di guida la catena di trasmissione.

È estremamente importante che continuiamo a proteggerci, i nostri pazienti e le nostre famiglie effettuando queste prove, anche ora le vaccinazioni sono state srotolate. Ciò è tutta la parte della nostra lotta contro questo virus.„

Dott. Richard Goodwin, capo di divisione, di servizi di sostegno clinici e di cavo clinico per la prova e la vaccinazione di Covid

Il Direttore di incidente di patologia per la prova di NHSE COVID in Norfolk, il Dott. Ngozi Elumogo, il microbiologo del consulente & Direttore clinico della medicina del laboratorio che dirigono il programma attraverso l'associazione di salubrità di Waveney e della Norfolk, ha detto: “Questo è molto un emozionante e l'innovazione importante nella battaglia contro COVID-19 e me sono molto fiera piombo un gruppo molto dedicato del personale di microbiologia di NHS che hanno lavorato estremamente duro per consegnare questa nuova iniziativa nel tempo record, malgrado l'aumento enorme nel carico di lavoro del laboratorio dovuto la pandemia COVID-19.„

Il professor Neil Corridoio, Direttore dell'istituto di Earlham, ha detto: “Provare rimangono una parte fondamentale della risposta nazionale a questa pandemia. Abbiamo veduto il positivo presto firma dal programma di vaccinazione, ma sappiamo che i velociti di trasmissione rimangono molto alti, con la maggior parte della gente che non ha sintomi. Ottenendo il numero dei casi sotto il controllo limiterà lo scoppio di nuovi sforzi e darà a vaccini la migliore possibilità di successo.

“Possiamo usare la nostra miscela unica di competenza di microbiologia e di genomica e l'infrastruttura per fare una differenza reale per il personale di NHS di linea di battaglia. Ciò è una delle molte collaborazioni ed innovazioni d'ispirazione sopportate da questa pandemia ed aiuterà l'est del cavo dell'Inghilterra il modo nella questa fase prossima di prova di COVID.„