Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las autoridades sanitarias públicas BRITÁNICAS revisan datos tempranos sobre la eficacia de las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca COVID-19

Las personas de científicos en el Reino Unido evaluaron recientemente la eficacia de las vacunas de Pfizer (BNT162b2) y de AstraZeneca (ChAdOx1) contra la infección del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2). Las conclusión revelan que ambas vacunas son efectivas en importante reducir la infección SARS-CoV-2 en más viejos adultos y ofrecer la protección a largo plazo. El estudio está actualmente disponible en el servidor de la prueba preliminar del medRxiv*.

Fondo

El brote reciente de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus ha causado una baja dramática de la vida humana y ha devastado los sistemas sanitarios y las estructuras socioeconómicas de muchos países global. Como tentativa de controlar la extensión viral, varias vacunas y la terapéutica se han desarrollado en tiempo de registro. Algunas de estas vacunas también han recibido la aprobación del uso de la emergencia de diversas autoridades nacionales de las carrocerías reguladoras. En este contexto, el Reino Unido se convirtió en el primer país para desarrollar una vacuna mRNA-basada COVID-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech (BNT162b2). Luego, una vacuna adenovirus-basada desarrollada por el AstraZeneca (ChAdOx1) también fue incluida en el programa de vacunación del COVID-19 del Reino Unido.

Los datos interinos de la juicio clínica de la fase 3 indican que las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca son altamente efectivas contra SARS-CoV-2 cuando están administradas dos veces en los intervalos de 3 semanas y de 4 semanas, respectivamente. Sin embargo, hay pruebas que sugieren que el nivel de protección puede ser perfeccionado aumentando el intervalo de dosificación. De acuerdo con estas conclusión, la comisión mixta BRITÁNICA sobre la vacunación y la inmunización ha recomendado el aumentar del intervalo de dosificación hasta 12 semanas para ambas vacunas.

El estudio actual conducto para analizar los impactos de ambo Pfizer y las vacunas de AstraZeneca en los pacientes confirmados COVID-19 envejecieron 70 años y arriba. La eficacia de las vacunas en reducir la hospitalización y la mortalidad de la emergencia también se ha analizado. Porque la variante nuevamente emergida B.1.1.7 de SARS-CoV-2 se ha convertido en la deformación dominante en el Reino Unido, la eficacia vaccínea en el manejo de esta significantly more deformación infecciosa se ha analizado en el estudio actual.

Observaciones importantes

La eficacia del régimen de la dos-dosis de la vacuna de Pfizer y de un de dósis simple de la vacuna de AstraZeneca era analizada en el estudio.

Las conclusión del estudio revelaron que un de dósis simple de la vacuna de Pfizer es 60 - el 70% efectivos en reducir la infección sintomática SARS-CoV-2 entre la más vieja población en Inglaterra; considerando que, un régimen de la vacunación de la dos-dosis fue encontrado para ser 85 - el 90% eficaces. En relación con la vacuna de AstraZeneca, las conclusión revelaron que una única dosis vaccínea es aproximadamente 60 - el 75% efectivos en reducir la infección sintomática. Con la vacuna de Pfizer, una eficacia del 70% fue observada después de 28 días de la primera administración de la dosis y una eficacia del 90% fue observada después de 14 días de la segunda administración de la dosis. Con la vacuna de AstraZeneca, la eficacia del 60% fue observada después de 28 días de vacunación, que más futuro creciente hasta el 75% después de 35 días de vacunación.  

Los científicos estimaban eso comparada a los individuos sin vacunar, los individuos de BNT162b2-vaccinated que detectaron después la infección SARS-CoV-2 tenían riesgos más inferiores del 44% y del 51% de hospitalización y de muerte, respectivamente. La vacuna ChAdOx1 de AstraZeneca también mostró un cierto nivel de la protección (el 37%) contra la hospitalización.     

Durante la fase inicial de la salida, una más vieja gente envejecida 80 años y arriba era la población objetivo para la vacunación. Los científicos notaron que la gente vacunada con la vacuna de Pfizer durante esta fase tenía un índice más alto de probar el positivo SARS-CoV-2 dentro de algunos días después de la vacunación. Esto indica que el riesgo de COVID-19 es más alto en la población inicialmente apuntada y que pueden detectar la infección antes de desarrollar inmunorespuestas deseadas a la vacuna. La vacuna comenzó a ofrecer la protección después 10 - 13 días de inmunización, que alcanzaron el 70% después 28 - 34 días y seguida siendo constante.

Analizando el estado de la falla del objetivo (SGTF) del pico-gen, los científicos revelaron que la variante B.1.1.7 de SARS-CoV-2 está predominando actualmente en Inglaterra y que la variante tiene influencia insignificante en la eficacia vaccínea.

Significación del estudio

Las conclusión del estudio revelan colectivamente que las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca son efectivas en la prevención de la infección SARS-CoV-2 y reducir la hospitalización de COVID-19-related. Además, la vacuna de Pfizer ha mostrado una ventaja adicional de reducir mortalidad de COVID-19-related. Un efecto vaccíneo sin obstrucción se ha observado con un de dósis simple, destacando la opción de maximizar el número de gente vacunada con un de dósis simple para manejar mejor el pandémico. Importantemente, han encontrado a una proporción importante de gente vacunada para desarrollar la infección SARS-CoV-2, determinado durante las primeras semanas después de la vacunación. Esto destaca la importancia de mantener precauciones pandémico-relacionadas incluso después la vacunación.       

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Dr. Sanchari Sinha Dutta

Written by

Dr. Sanchari Sinha Dutta

Dr. Sanchari Sinha Dutta is a science communicator who believes in spreading the power of science in every corner of the world. She has a Bachelor of Science (B.Sc.) degree and a Master's of Science (M.Sc.) in biology and human physiology. Following her Master's degree, Sanchari went on to study a Ph.D. in human physiology. She has authored more than 10 original research articles, all of which have been published in world renowned international journals.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Dutta, Sanchari Sinha. (2021, March 03). Las autoridades sanitarias públicas BRITÁNICAS revisan datos tempranos sobre la eficacia de las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca COVID-19. News-Medical. Retrieved on July 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210303/Public-Health-England-review-early-data-on-the-effectiveness-of-Pfizer-and-AstraZeneca-COVID-19-vaccines.aspx.

  • MLA

    Dutta, Sanchari Sinha. "Las autoridades sanitarias públicas BRITÁNICAS revisan datos tempranos sobre la eficacia de las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca COVID-19". News-Medical. 25 July 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210303/Public-Health-England-review-early-data-on-the-effectiveness-of-Pfizer-and-AstraZeneca-COVID-19-vaccines.aspx>.

  • Chicago

    Dutta, Sanchari Sinha. "Las autoridades sanitarias públicas BRITÁNICAS revisan datos tempranos sobre la eficacia de las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210303/Public-Health-England-review-early-data-on-the-effectiveness-of-Pfizer-and-AstraZeneca-COVID-19-vaccines.aspx. (accessed July 25, 2021).

  • Harvard

    Dutta, Sanchari Sinha. 2021. Las autoridades sanitarias públicas BRITÁNICAS revisan datos tempranos sobre la eficacia de las vacunas de Pfizer y de AstraZeneca COVID-19. News-Medical, viewed 25 July 2021, https://www.news-medical.net/news/20210303/Public-Health-England-review-early-data-on-the-effectiveness-of-Pfizer-and-AstraZeneca-COVID-19-vaccines.aspx.