Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O laboratório biológico de MDI recebe a concessão para melhorar o acesso à água potável segura

O laboratório biológico de MDI colaborará com o Centro de controlo de enfermidades de Maine e a prevenção, um escritório do departamento de estado da saúde e serviços humanos, em uma concessão de cinco anos dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades federais (CDC), para melhorar o acesso à água potável segura em Maine.

A mitigação dos contaminadores, especialmente arsênico, na água boa é o assunto do programa federal financiado do SEPA do laboratório (concessão da parceria da educação da ciência), que ensina a instrução dos dados aos estudantes da escola secundária analisando dados da água boa recolhida de suas HOME. A concessão do CDC de Maine financiará o teste de 500 poços dos agregados familiares do estudante em Maine na coordenação com o programa de SEPA.

O teste precedente conduzido sob o programa de SEPA encontrou que a água dos poços privados em Maine está contaminada freqüentemente com os níveis elevados de arsênico natural, que podem ter os efeitos adversos para a saúde sérios, incluindo o cancro, a doença cardíaca e problemas desenvolventes e reprodutivos. O programa igualmente encontrou que uma grande proporção de proprietário não teve seus poços testados para o arsênico.

O arsênico foi designado pela Agência de Protecção Ambiental dos E.U. como o contaminador ambiental com o impacto o mais grande na saúde humana.

A concessão igualmente financiará um projecto piloto desenvolver ferramentas para avaliar a eficácia do programa em reduzir riscos sanitários ambientais com o objectivo de usá-lo como um modelo para outros escola e programas comunidade-baseados em Maine e no país.

Nós somos muito gratos ao CDC de Maine. Seu apoio ajudar-nos-á a tomar o programa de SEPA ao nível seguinte identificando barreiras à mitigação para os agregados familiares cujos os poços testam altamente para contaminadores ambientais.”

Treinamento de Jane E. Disney, de Ph.D., de director de investigação e director do laboratório da saúde ambiental da comunidade, do laboratório biológico de MDI e do investigador principal do programa de SEPA

O programa de cinco anos de SEPA, que envolve escolas em Maine e em New Hampshire, é financiado através de uma concessão $1,2 milhões ao laboratório biológico de MDI do instituto nacional de ciências médicas gerais, um instituto dos institutos de saúde nacionais.

“O programa de SEPA é o exemplo o mais recente do laboratório biológico de MDI longo e distinta história da liderança no campo da saúde ambiental,” disse Hermann Haller, M.D., presidente. “A concessão do CDC de Maine permitirá que nós construam neste programa extraordinària bem sucedido, que, além do que o endereçamento da ameaça do arsênico, está ajudando a experiência valiosa do ganho dos estudantes na instrução dos dados.”

Desde o início do programa de SEPA em 2018, os estudantes de 17 de 10 escolas de New Hampshire trabalhos de Maine e cara-a-cara com os 18 sócios do cientista de Maine e faculdades e universidades de New Hampshire analisaram mais de 1.500 amostras de água boa em colaboração com o núcleo da análise do elemento de traço na faculdade de Dartmouth. Os resultados são compartilhados com o CDC de Maine e o N.H. Departamento de serviços ambientais para ajudá-los a monitorar implicações da saúde pública.

Maine e New Hampshire têm entre per capita a confiança a mais alta nos poços privados para a água potável na nação em 56 por cento e em 46 por cento respectivamente, representando um total de aproximadamente 1,4 milhões de pessoas na água boa privada.

A ameaça da saúde pública levantada pelo arsênico e por outros contaminadores prejudiciais da água boa foi um foco da educação e da pesquisa no laboratório biológico de MDI desde que 2014 do “uma cimeira arsênico” guardarou em colaboração com Dartmouth para endereçar aproximações a limitar a exposição do arsênico. A cimeira conduzida a um programa educativo autorizou “toda sobre o arsênico,” que causou por sua vez o programa de SEPA e agora à concessão do CDC.

“Um dos objetivos da cimeira era desenvolver programas novos para endereçar o problema do arsênico,” Disney disse. “Eu sou gratificado para dizer nós realizamos que este objetivo desenvolvendo um programa que nós esperemos servirá como um modelo nacional. Esta realização representam o esforço colaborador de muitos indivíduos e as organizações com quem nós trabalhamos para melhorar o acesso à água potável segura.”