Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las nuevas variantes COVID-19 pueden evadir los anticuerpos que trabajan contra la forma original del virus

La nueva investigación en la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis indica eso tres nuevos, las variantes rápido-que se extienden del virus que causan COVID-19 pueden evadir los anticuerpos que trabajan contra la forma original del virus que chispeó el pandémico.

Con pocas anomalías, si tales anticuerpos fueron producidos en respuesta a la vacunación o a la infección natural, o eran los anticuerpos purificados previstos para el uso como drogas, los investigadores encontraron que más anticuerpo es necesario neutralizar las nuevas variantes.

Las conclusión, de experimentos laboratorio-basados y del 4 de marzo publicado en remedio de la naturaleza, sugieren que las drogas COVID-19 y las vacunas desarrolladas hasta el momento pueden hacerse menos tan efectivas que las nuevas variantes llegan a ser dominantes, como los expertos dicen lo van a hacer inevitable. Los investigadores observaban variantes de Suráfrica, del Reino Unido y del Brasil.

Nos referimos que la gente que preveeríamos que tuviera un nivel protector de anticuerpos porque han tenido COVID-19 o vacunado contra él, la fuerza no ser protegido contra las nuevas variantes.”

Michael S. Diamond, Doctor en Medicina, doctorado, estudia al autor mayor, profesor de medicina de Herberto S. Gasser

“Hay amplia variación en cuánto anticuerpo produce una persona en respuesta a la vacunación o a la infección natural. Algunas personas producen mismo niveles, y las todavía protegerían probablemente contra las nuevas, preocupantes variantes.

Pero algunas personas, especialmente una más vieja e immunocompromised gente, pueden no hacer tales niveles de anticuerpos. Si sube el nivel de anticuerpo necesario para la protección diez veces, pues nuestros datos indican hacen, ellos pueden no tener suficientes. La preocupación es que la gente que necesita la protección es más las que está lo más menos posible que es probable que la tenga.”

El virus que causa COVID-19, conocido como SARS-CoV-2, las aplicaciones una proteína llamada pico al cerrojo sobre y consigue las células interiores. La gente infectada con SARS-CoV-2 genera los anticuerpos más protectores contra la proteína del pico.

Por lo tanto, el pico se convirtió en el objetivo primero para los reveladores de la droga COVID-19 y de la vacuna. Las tres vacunas autorizadas por Food and Drug Administration (FDA) en caso de emergencia en los E.E.U.U. -; hecho por Pfizer/BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson -; ambo pico del objetivo. Y los anticuerpos potentes del anti-pico fueron seleccionados para el revelado en las drogas anticuerpo-basadas para COVID-19.

Los virus se están transformando siempre, pero por casi un año las mutaciones que se presentaron en SARS-CoV-2 no amenazaron a esto estrategia pico-basada. Entonces, este invierno, las variantes rápido-que se extendían fueron descubiertas en el Reino Unido, Suráfrica, el Brasil y a otra parte.

Chispeando la preocupación, las nuevas variantes todas llevan mutaciones múltiples en sus genes del pico, que podrían aminorar la eficacia de drogas pico-apuntadas y de vacunas ahora que eran utilizadas para prevenir o para tratar COVID-19. Las nuevas variantes más preocupantes fueron dadas los nombres de B.1.1.7 (del Reino Unido), B.1.135 (Suráfrica) y B.1.1.248, también conocido como P.1 (el Brasil).

Para fijar si las nuevas variantes podrían evadir los anticuerpos hechos para la forma original del virus, diamante y colegas, incluyendo primera autor Rita E. Chen, un estudiante de tercer ciclo en el laboratorio del diamante, probó la capacidad de anticuerpos de neutralizar tres variantes del virus en el laboratorio.

Los investigadores probaron las variantes contra los anticuerpos en la sangre de la gente que se había recuperado de la infección SARS-CoV-2 o fue vacunada con la vacuna de Pfizer. También probaron los anticuerpos en la sangre de los ratones, de los hámsteres y de las grapas que habían sido vacunados con una vacuna experimental COVID-19, desarrollada en la Facultad de Medicina de la universidad de Washington, que se puede dar a través de la nariz.

La variante B.1.1.7 (Reino Unido) se podría neutralizar con los niveles similares de anticuerpos al igual que necesario neutralizar el virus original. Pero las otras dos variantes requeridas a partir 3,5 a 10 veces ḿas anticuerpo para la neutralización.

Entonces, probaron los anticuerpos monoclonales: reproducciones producidas en serie de los anticuerpos individuales que son excepcionalmente buenos en la neutralización del virus original. Cuando los investigadores probaron las nuevas variantes virales contra un panel de anticuerpos monoclonales, los resultados colocaron ampliamente de efectivo a totalmente ineficaz.

Puesto que cada variante del virus llevó mutaciones múltiples en el gen del pico, los investigadores crearon un panel de virus con únicas mutaciones así que podrían analizar fuera el efecto de cada mutación. La mayor parte de la variación en eficacia del anticuerpo se podía atribuir a un único cambio del aminoácido en la proteína del pico.

Este cambio, llamado E484K, fue encontrado en las variantes B.1.135 (Suráfrica) y B.1.1.248 (el Brasil), pero no B.1.1.7 (Reino Unido). La variante B.1.135 es dispersa en Suráfrica, que puede explicar porqué una de las vacunas probadas en gente era menos efectiva en Suráfrica que en los E.E.U.U., donde está todavía rara la variante, Diamond dijo.

“No conocemos exactamente lo que van las consecuencias de estas nuevas variantes a ser todavía,” dijimos el diamante, también profesor de la microbiología molecular y de la patología y de la inmunología. Los “anticuerpos no son la única dimensión de protección; otros elementos del sistema inmune pueden poder compensar resistencia creciente a los anticuerpos.

Eso va a ser determinada en un cierto plazo, epidemiológico, pues vemos qué suceso mientras que extensión de estas variantes. ¿Veremos reinfecciones? ¿Veremos vacunas perder eficacia y la resistencia a los medicamentos emerge? Espero no. Pero está sin obstrucción que necesitaremos revisar continuamente los anticuerpos para asegurarnos de que todavía están trabajando mientras que las nuevas variantes se presentan y extienden y potencialmente ajustan nuestras estrategias de la vacuna y del anticuerpo-tratamiento.”

Source:
Journal reference:

Chen, R. E., et al. (2021) Resistance of SARS-CoV-2 variants to neutralization by monoclonal and serum-derived polyclonal antibodies. Nature Medicine. doi.org/10.1038/s41591-021-01294-w.