Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les tensions multirésistantes de s.doré Peuvent écarter entre les porcs, ouvriers agricoles en Caroline du Nord

L'ordonnancement d'ADN des bactéries trouvées chez les porcs et les êtres humains en Caroline du Nord orientale rurale, un endroit avec la porc-agriculture à échelle industrielle concentrée, propose que les tensions multirésistantes de staphylocoque doré écartent entre les porcs, les ouvriers agricoles, leurs familles et les résidants de communauté, et représente un danger pour la santé public apparaissant, selon une étude aboutie par des chercheurs à l'école de Johns Hopkins Bloomberg de la santé publique.

S.doré Est couramment trouvé dans la saleté et l'eau, ainsi que sur la peau et dans les voies respiratoires supérieures chez les porcs, d'autres animaux, et les gens. Il peut poser des problèmes médicaux des infections cutanées moins importantes aux infections de la plaie chirurgicales sérieuses, à la pneumonie, et à l'état souvent-mortel de sang-infection connu sous le nom de sepsie. Les découvertes fournissent la preuve que les tensions multirésistantes de s.doré Sont capables d'étendre et d'entraîner probablement la maladie aux environs des communautés d'exploitation agricole d'usine aux États-Unis--un scénario que les auteurs disent que les chercheurs devraient continuer à vérifier.

L'étude était le 22 février en ligne publié dans les maladies infectieuses apparaissantes, un tourillon publié par le centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis.

Les chercheurs ces dernières années avaient rassemblé des échantillons de s.doré Des porcs, des ouvriers agricoles, des membres de la famille des ouvriers agricoles, et des résidants de communauté--y compris des enfants--dans les premiers comtés producteurs de porc en Caroline du Nord. Pour l'étude, ils ont séquencé l'ADN de certains de ces échantillons pour déterminer le rapport des tensions trouvées chez les porcs et les gens. Ils ont constaté que les tensions ont été très étroitement liées, fournissant la preuve pour la boîte de vitesses entre les porcs et les gens. La plupart des tensions ont transporté la résistance de entretien de gènes aux antibiotiques multiples.

Nous avons constaté que ces tensions bétail-associées de s.doré Ont eu beaucoup de gènes qui s'entretiennent résistance aux traitements antibiotiques utilisés généralement aux États-Unis le système de production industrialisé de porc. »

Pranay Randad, PhD, auteur d'étude premier, chercheur post-doctoral, service d'école de Bloomberg de la santé environnementale et bureau d'études

« Ces découvertes justifient de futures recherches sur la dynamique de boîte de vitesses dans les communautés avoisinantes et fardeau de la maladie lié à ces tensions aux Etats-Unis, » dit l'étude l'auteur Christopher supérieur Heaney, PhD, professeur agrégé dans le même service.

Les épidémiologistes ont longtemps soupçonné que bactéries s.doré Et autres soient transmises des êtres humains aux porcs aux fermes d'usine, et évoluent ensuite la résistance aux antibiotiques dans les porcs. Les animaux sont par habitude les antibiotiques donnés pour éviter des manifestations dans leurs concentrations denses aux fermes d'usine. Les tensions bactériennes résistant à la drogue peuvent alors être transmises de nouveau aux êtres humains, devenant une source potentiellement sérieuse de maladie.

Ces dernières années, Heaney et collègues avaient recueilli des isolats de s.doré Des porcs et des ouvriers agricoles aux fermes de porc à l'échelle industrielle en Caroline du Nord, une des conditions porc-agricoles aboutissantes. Leur recherche a prouvé que des tensions bétail-associées de s.doré, Bon nombre d'entre elles des tensions résistant aux antibiotiques, peuvent être trouvées non seulement chez les porcs mais également dans les ouvriers agricoles, leurs membres de la famille, et les résidants vivant tout près.

Pour l'étude neuve ils ont exécuté l'entier-génome ordonnançant sur 49 de ces isolats de s.doré Pour caractériser ces tensions au niveau d'ADN et pour obtenir une illustration plus précise de leur interrelatedness.

On trouvant était que tous ces isolats, si pris des êtres humains ou des porcs, appartenus à un groupement des tensions de s.doré Connues sous le nom de composé clonal 9 (CC9).

« Ce CC9 est un roman et la sous-population apparaissante de s.doré Que pas beaucoup de gens avaient étudié, indépendamment de quelques états en Asie, » Randad indique.

Les chercheurs également déterminés à partir de leur analyse que les isolats CC9 de la Caroline du Nord ont été étroitement liés, dans de nombreux cas impliquant la boîte de vitesses récente entre les porcs et les gens. D'ailleurs, pratiquement tous les isolats qui ont semblé être impliqués dans la boîte de vitesses entre les porcs et les êtres humains étaient multi-drogue résistante, proposant que les maladies ces isolats entraînent pourraient être difficiles à traiter.

L'étendue de l'étude n'a pas compris la maladie liée doré de évaluation de S. parmi des gens dans les communautés affectées, mais un des ouvriers agricoles de porc qui ont transporté un isolat CC9 dans leur nez rapporté une infection cutanée récente.

« Dans d'autres pays, comme en Europe, nous voyons un haut niveau de recherche coordonnée sur ce sujet d'un point de vue de santé publique, avec l'accès ouvert rassembler les isolats bactériens des porcs élevés sur l'usine cultive, mais jusqu'ici aux États-Unis autant est fait, » Randad dit.