Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le R-U de Parkinson, université de Sheffield pour développer le médicament de Parkinson neuf

Le R-U de Parkinson, le plus grand bailleur de fonds charitable de la recherche de Parkinson en Europe, investit jusqu'à £1.2 million dans un projet d'une année pilote en partenariat avec l'université de Sheffield.

Les buts du projet de raffiner une molécule qui pourrait être développée en médicament pour protéger les cellules du cerveau productrices de dopamine et pour ralentir l'étape progressive de Parkinson.

La poussée du financement vient par l'intermédiaire de l'initiative biotechnologique virtuelle de Parkinson de la bienfaisance, qui branche l'écartement du financement dans le développement de médicament et rapide-suit le développement des demandes de règlement neuves pour des gens avec Parkinson.

Les scientifiques à l'université de l'institut de Sheffield du R-U de translation de neurologie (SITraN) et de Parkinson avaient développé les molécules qui peuvent amplifier le fonctionnement des mitochondries de la production d'énergie du cerveau, pour arrêter Parkinson - quelque chose qu'aucune demande de règlement ne peut actuel faire.

La dopamine est un produit chimique qui permet à des messages d'être envoyés aux parties du cerveau qui aident à combiner le mouvement. Pour faire ceci effectivement, les cellules du cerveau productrices de dopamine doivent être continuellement en activité et elles comptent sur des mitochondries pour fonctionner correctement. N'importe quelle perturbation a pu mener au dysfonctionnement et à la dégénérescence des cellules du cerveau et de la mort cellulaire éventuelle. Parkinson est ce qui se produit quand ces cellules meurent.

Premiers travaux financés par la concession supérieure BRITANNIQUE de la camaraderie d'un Parkinson et donnés à M. Heather Mortiboys à l'université de Sheffield, recensée deux molécules avec d'excellentes propriétés mitochondriales de réfection.

Le projet prolongé avec le financement par la biotechnologie virtuelle et a vu que M. Mortiboys travaillent attentivement avec les experts en matière BRITANNIQUES de la découverte de médicaments de Parkinson.

Ensemble ils ont apporté des modifications à ces molécules qui ont maximisé leur capacité d'amplifier les mitochondries sans entraîner des effets secondaires. Dans une approche moulage-se brisante à la découverte de médicaments, les scientifiques avaient employé des cellules des gens avec Parkinson et continueront à vérifier des molécules en ces cellules tout au long et dans de la phase suivante du projet.

Le projet neuf rassemblera des experts en matière de biologie et de chimie de l'université du R-U de Sheffield, de Parkinson et des organisations pour la recherche principales mondiales de contrat pour développer davantage les molécules modifiées. Cette équipe novatrice vérifiera comment les molécules fonctionnent et quelles protéines elles agissent l'un sur l'autre avec les cellules du cerveau intérieures.

Cette prochaine étape des buts du projet de développer une molécule médicament médicament avec la bonne efficacité dans les modèles cellulaires de Parkinson. Ceci permettrait alors aux travaux futurs d'avoir lieu pour évaluer l'efficacité de cette approche dans des modèles animaux avant l'entrée dans des tests cliniques dans les gens avec Parkinson.

M. Arthur Roach, directeur de recherche au R-U de Parkinson, a dit :

« Nous sommes excités pour financer la prochaine étape de ce projet de grandeur réelle combinant notre propre savoir-faire de découverte de médicaments avec des experts de l'université de Sheffield et de deux monde-principales organisations pour la recherche de contrat.

Regardant en arrière, il est incroyable pour voir comment ce projet a eu son origine dans une petite concession scolaire du R-U de Parkinson à examiner pour les molécules qui sauvent les mitochondries défectueuses à l'intérieur des neurones. Depuis lors, la bienfaisance et l'université ont prolongé à travailler attentivement ensemble pour améliorer ces composés initiaux.

« Ce financement neuf accélérera grand le projet et montre notre engagement à fonctionner avec les chercheurs scolaires d'inauguration au R-U et à prendre leurs découvertes du laboratoire vers des tests cliniques. Avec 145.000 personnes vivant avec Parkinson au R-U, il y a un besoin désespéré de neuf et de meilleures demandes de règlement et nous espérons que ce projet un jour livrera un médicament durée-changeant pour des gens vivant dans la condition. »

Nous sommes enchantés pour continuer notre travail avec le R-U de Parkinson pour raffiner ces molécules prometteuses pour développer une demande de règlement qui pourrait arrêter Parkinson dans ses pistes. L'équipe a recensé non seulement des molécules qui peuvent remettre le fonctionnement mitochondrial dans des neurones dopaminergiques des gens avec Parkinson, mais également un mécanisme nouveau par lequel ils font ceci. »

M. Heather Mortiboys, conférencier supérieur, institut de la neurologie de translation, université de Sheffield

« Nous progressons un objectif thérapeutique mitochondrial nouvel et les molécules nouveaux qui agissent sur cet objectif. L'objectif est d'avoir une molécule de fil qui est en activité à l'objectif mitochondrial, peut remettre le fonctionnement mitochondrial dans des neurones dopaminergiques dérivés des gens avec Parkinson et peut entrer dans le cerveau dans un organisme entier. »