Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La variante BRITÁNICA SARS-CoV-2 podía ser más mortífera que otras

Un estudio publicado recientemente en el gorrón British Medical Journal (BMJ) ha fijado el riesgo de la mortalidad de pacientes infectados con la variante BRITÁNICA nuevamente emergida (linaje B.1.1.7) del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática. Las conclusión revelan eso comparada a las variantes previamente de circulación SARS-CoV-2, la variante BRITÁNICA aumentan importante el riesgo de mortalidad en una población relativamente poco arriesgada de la comunidad.

Fondo

En octubre de 2020, una nueva variante de SARS-CoV-2 (linaje B.1.1.7) fue determinada en Inglaterra suroriental, que fue señalada más adelante como la variante de la preocupación (VOC-202012/1) por la salud pública Inglaterra en diciembre de 2020. A finales de diciembre de 2020, se había convertido en la variante predominante en el Reino Unido, explicando el casi 75% de todas las infecciones SARS-CoV-2. Para controlar la transmisión viral, el gobierno BRITÁNICO ejecutó varias medidas de control, incluyendo restricciones de viaje internacional.        

El análisis de secuencia genético de la variante BRITÁNICA ha confirmado la presencia de 14 mutaciones; cuyo, ocho están presentes en la proteína del pico requerida para el asiento viral en las células huesped.  Según la literatura disponible, estas mutaciones han causado cambios estructurales en la proteína del pico, que a su vez ha perfeccionado la afinidad obligatoria entre el virus y la célula huesped. Ésta pudo ser la razón de una transmisibilidad/de una contagiosidad importante más altas de la variante BRITÁNICA que la deformación original SARS-CoV-2.

En el estudio, los científicos han comparado el riesgo de la mortalidad de pacientes infectados con la variante BRITÁNICA u otras variantes de circulación SARS-CoV-2.

Diseño del estudio

El estudio implicó a casi 55.000 pares igualados de individuos que probaron el positivo para SARS-CoV-2 durante la prueba al nivel de la comunidad de casos sintomáticos. La cohorte del estudio incluyó sobre todo a pacientes más jovenes COVID-19 con enfermedad menos severa. Usando la aproximación de la falla del objetivo del gen de S, los científicos categorizaron todos los resultados positivos SARS-CoV-2 como los resultados gen-positivos de S (que representan las infecciones causadas por otras variantes virales) y resultados gen-negativos de S (que representan las infecciones causadas por la variante BRITÁNICA). Después, conectaron S gen-positivo y - los resultados de la prueba negativos con los partes correspondientes de la muerte. El parámetro primario que fijaron era muerte en el plazo de 28 días de la primera diagnosis positiva de COVID-19.  

Observaciones importantes

Los científicos compararon a un total de individuos gen-positivos de 54.906 S con 54.906 individuos gen-negativos de S que fueron igualados el edad, pertenencia étnica, género, la situación geográfica, y la fecha de la colección de la muestra de la prueba. Más los de 85% de todos los casos fueron seguidos por 28 días. Específicamente analizando la muerte correspondiente denuncia, observaron que un total de 227 y 141 individuos del S gen-negativo y - la cohorte positiva del estudio, respectivamente, murió en el plazo de 28 días de la primera diagnosis COVID-19. Por otra parte, observaron que los pacientes que murieron eran sobre todo más viejos y hombres.

Estimando la índice del peligro en el análisis de la supervivencia, los científicos observaron que el riesgo de muerte estaba en un 64% medio más arriba entre los individuos infectados con la variante BRITÁNICA que ésos infectados con otras variantes virales. Sin embargo, observaron que el riesgo absoluto de muerte seguía siendo inferior en esta población del estudio, aumentando a partir del 2,5 a 4,1 muertes por 1000 casos.

Para una evaluación óptima, los científicos controlaron muchas polarizaciones negativas potenciales en el estudio. Se sabe que la tasa de mortalidad se puede afectar por un hospitalizado de la inducción a la índice del estado mayor de la atención sanitaria, que puede potencialmente resultar de un número cada vez mayor de pacientes crítico enfermos en el hospital y de una reducción simultánea en el estado mayor de la atención sanitaria debido a la infección SARS-CoV-2 o al aislamiento infección-relacionado. Para vencer el impacto de tales acciones en la tasa de mortalidad, igualaron a los pacientes de una manera que aseguró un nivel similar de cuidado para ambos grupos de estudio. Sin embargo, no podían controlar una polarización negativa posible asociada a la sincronización de la prueba. Es posible que un porcentaje grande de los individuos asintomáticos infectados con la variante BRITÁNICA sigue siendo undiagnosed por un tiempo más largo. Esta gente está potencialmente en un riesgo más alto de la muerte debido a la diagnosis de la enfermedad en un escenario avanzado. Sin embargo, hay pruebas que sugieren que los individuos infectados con la variante BRITÁNICA son más probables estar presentes para probar.

Interesante, los científicos observaron que la carga viral de los individuos infectados con la variante BRITÁNICA era importante más alta que ésas infectadas con otras variantes virales. Este efecto era más prominente en los que murieron. Los científicos mencionan que este efecto podría ser una característica intrínseca de las mutaciones presentes en la variante BRITÁNICA.

Significación del estudio

El estudio revela que la variante BRITÁNICA nuevamente emergida de SARS-CoV-2 podría ser más mortífera, además de aumentar contagiosidad. El estudio implica sobre todo a individuos más jovenes con COVID-19 menos severo. Los científicos sugieren que el análisis de riesgo de la mortalidad también conducto en pacientes crítico enfermos del en-hospital COVID-19 más exacto al presupuesto que el riesgo de la mortalidad se asoció a la variante BRITÁNICA.

Journal reference:
Dr. Sanchari Sinha Dutta

Written by

Dr. Sanchari Sinha Dutta

Dr. Sanchari Sinha Dutta is a science communicator who believes in spreading the power of science in every corner of the world. She has a Bachelor of Science (B.Sc.) degree and a Master's of Science (M.Sc.) in biology and human physiology. Following her Master's degree, Sanchari went on to study a Ph.D. in human physiology. She has authored more than 10 original research articles, all of which have been published in world renowned international journals.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Dutta, Sanchari Sinha. (2021, March 15). La variante BRITÁNICA SARS-CoV-2 podía ser más mortífera que otras. News-Medical. Retrieved on June 19, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210315/SARS-CoV-2-UK-variant-could-be-more-lethal-than-others.aspx.

  • MLA

    Dutta, Sanchari Sinha. "La variante BRITÁNICA SARS-CoV-2 podía ser más mortífera que otras". News-Medical. 19 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210315/SARS-CoV-2-UK-variant-could-be-more-lethal-than-others.aspx>.

  • Chicago

    Dutta, Sanchari Sinha. "La variante BRITÁNICA SARS-CoV-2 podía ser más mortífera que otras". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210315/SARS-CoV-2-UK-variant-could-be-more-lethal-than-others.aspx. (accessed June 19, 2021).

  • Harvard

    Dutta, Sanchari Sinha. 2021. La variante BRITÁNICA SARS-CoV-2 podía ser más mortífera que otras. News-Medical, viewed 19 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210315/SARS-CoV-2-UK-variant-could-be-more-lethal-than-others.aspx.