Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Pueden los índices de infección de la vacunación y agregar hacia arriba para alcanzar inmunidad de la manada de Covid?

Ha sido un invierno largo, oscuro de las preocupaciones de Covid, alimentado por el alto caso del poste-día de fiesta cuenta y la anotación americana de la muerte que excede 530.000 vidas perdidas. Pero con tres vacunas - Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson - ahora autorizados en caso de emergencia en los Estados Unidos, parece haber esperanza que el extremo del pandémico puede estar en mira.

Un análisis reciente de los consejeros globales de Fundstrat de la empresa de la investigación de Wall Street aprovisionó de combustible esta idea, el sugerir tanto como nueve estados alcanzaban ya “el estado codiciado de la inmunidad de la manada” el 7 de marzo, haciendo señales que un retrono a normal fuera a mano cercano.

La manada “supuesta “que la inmunidad” es “el valor combinado de infecciones + de vacunaciones como % de la población el > 60%, “” observó un pío por un ancla del CNBC basada en un análisis más completo por la empresa. Eso nos consiguió que pensaban: ¿Este cálculo soporta?

¿Primero, los expertos de la salud pública consideran generalmente inmunidad de la manada golpear con el pie hacia adentro en el 60%? ¿Además, el pensamiento científico actual compara la protección contra cerca las últimas infecciones generadas los anticuerpos de Covid con el mismo grado de protección que una vacunación?

Decidíamos descubrir.

Primero, una revista de la inmunidad de la manada. También conocido como inmunidad de la comunidad o de la población, el término se utiliza para describir el punto en el cual suficiente personas son suficientemente resistentes - o tener una inmunorespuesta - a un agente infeccioso que tiene dificultad el extenderse a otras.

En este explicador, observamos que la gente gana generalmente inmunidad de la vacunación o de la infección. Para las enfermedades contagiosas que han marcado la historia moderna - viruela, poliomielitis, difteria o sarampión - las vacunas han sido el mecanismo a través del cual la inmunidad de la manada fue lograda.

Mientras que los Estados Unidos están consiguiendo más cercano a este punto, la mayoría de los expertos de la salud advierten, él todavía han esmerilado para revestir. El análisis de Fundstrat ofreció una toma más atractiva. Aunque el sitio esté situado detrás de un paywall, la carta generó zumbido en Twitter y en enchufes de las noticias como el llamante diario.

Fundstrat confió en una variedad de fuentes - determinado, un científico de los datos y un modelador pandémico nombrados Youyang Gu - para determinar qué nivel de inmunidad necesita un estado para estampar fuera a Covid, dijo a Ken Xuan, el jefe de la empresa de la investigación de la ciencia de los datos. De allí, los analistas creados una carta se prepusieron rastrear el nivel de inmunidad de Covid en cada estado. Calculaban el número agregando el porcentaje de la gente estimado para haber sido infectado con el virus al porcentaje de la gente que había recibido la vacuna.

Xuan, que era rápido observar que él no es un experto de la salud pública, dijo que él y sus personas siguieron las predicciones de Gu y que llegaron el 60%, una figura que él reconoce es una suposición.

“La idea sería nosotros no le conoce si el 60% es verdad,” dijo. Sin embargo, si los estados que han alcanzado este umbral consideran disminuciones escarpadas en los casos de Covid, “entonces es el número a mirar.”

¿Qué sobre el marcador del 60%?

En el pandémico, los expertos de la salud han tendido a fijar el número mágico para la inmunidad de la manada entre el 50% y el 70% - con la mayoría, incluyendo el Dr. Anthony Fauci, la culata de cilindro del instituto nacional de la alergia y de enfermedades infecciosas, inclinándose hacia el más de gama alta del espectro.

“Diría que 75 al 85% tendrían que conseguirlo vacunado si usted quiere tener esa manta de la inmunidad de la manada,” informaron el NPR en diciembre.

Los expertos que consultamos eran escépticos de la figura del 60%, decir los mecánicos del análisis de Fundstrat eran relativamente sanos pero sobresimplificados.

Ali Mokdad, principal oficial de la estrategia para la salud de la población en la universidad de Washington, dijo que el nivel de inmunidad necesario para alcanzar esta meta puede variar debido a varios factores. “Nadie conoce cuál es inmunidad de la manada para Covid-19 porque es un nuevo virus,” él dijo.

Eso dicha, Mokdad describió el usar del 60% como “totalmente incorrecto.” Los datos de otras comunidades en todo el mundo muestran los brotes de Covid suceso en o cerca de ese nivel de inmunidad, él dijo. De hecho, la ciudad de Manaus en el Brasil vio casos caer por varios meses, después se afloja a pesar de tres cuartos de sus residentes que tenían ya el virus.

Josh Michaud, director adjunto para la política sanitaria global en KFF, describió la suposición del 60% como “lejos-base.”

Y algunos dijeron que era ni siquiera la cuestión principal.

El Dr. Jeff Engel, consejero mayor para Covid en el consejo del estado y los epidemiólogos territoriales, dijo que la cuestión de la inmunidad de la manada puede ni siquiera ser relevante porque, con respecto a Covid, podemos nunca alcanzarlo. El virus nuevo puede llegar a ser endémico, él dijo, de que los medios él continuarán el circular como gripe o el frío común. Para él, bajar muertes y hospitalizaciones es más importante.

“El concepto de manada que la inmunidad significa que una vez que alcanzamos el umbral, va a salir,” a Engel dijo. “Que no es el caso. Eso es una noción falsa.”

¿Inmunidad natural y vaccínea - deben ser amontonados juntos?

Cuando estaba preguntado porqué el análisis de Fundstrat trató los dos tipos de inmunidad como equivalente, Xuan dijo era una suposición.

Aquí es lo que soporta la ciencia actual.

Los que reciben las tres vacunas unas de los disponibles en los Estados Unidos gozan de alto nivel de la protección contra conseguir seriamente enfermos y la muerte de Covid - incluso después una dosis de una serie de acción doble.

Además, la gente que fue infectada y recuperada del virus aparece conservar una cierta protección por lo menos 90 días después de probar el positivo. La inmunidad puede ser más inferior y disminución más rápidamente entre la gente que desarrolló pocos a ningunos síntomas.

En la práctica, dos expertos dijeron, natural y vacuna-inducido trabajo de la inmunidad la misma manera en la carrocería. Esto presta credibilidad a la aproximación de Fundstrat.

Sin embargo, algunos expertos de la salud consideran inmunidad vacuna-inducida ser mejor que la protección generada por la infección porque puede ser más robusta, dijo a Michaud. Los investigadores todavía están imaginando si la gente que fue infectada con el virus pero suave experimentada o ningunos síntomas generó una inmunorespuesta tan fuerte como los que desarrollaron una enfermedad más severa.

De hecho, los centros para el control y prevención de enfermedades citan la inmunidad natural circundante los desconocido y el riesgo de conseguir enfermos otra vez con Covid como razones de los que tenían el virus para conseguir una vacuna.

“No se han estudiado bien en absoluto todavía,” dijo a Engel, en referencia a gente asintomática. “Y vamos quizá a descubrir que un grupo grande de ella no desarrolló inmunidad realmente robusta.”

Ambos tipos de protección viral salen del sitio para las infecciones potenciales de la ruptura, Michaud dijo. Ningunas ofertas “inmunidad perfecta,” él dijo. Y los comodines permanecen. ¿Cuánto tiempo ambos tipos de inmunidad duran? ¿Cómo los sistemas de diversa gente responden? ¿Cómo protegido la gente será de variantes emergentes del coronavirus?

“Es un brebaje de las brujas de diversos factores para considerar cuando usted está intentando estimar inmunidad de la manada a este punto,” dijo a Michaud.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.