Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le besoin parmi le beaucoup : Les comtés des USA les plus riches sont accablés par le saut de pression dans la faim d'enfant

La sierra d'Alexandra a transporté des cadres de nourriture à son comptoir de cuisine, où son descendant de 7 ans, Rachell, a remué un broc de limonade.

« Oh, mon Dieu, il sent si bon ! » La sierra, 39, a indiqué de la générosité qu'il avait juste captée à un office de nourriture, retirant une salade toute prête et un récipient de la soupe.

Sierra déballée la nourriture donnée et le déjeuner planification pour Rachell et ses enfants de mêmes parents, âges 9 et 2, en tant que journaliste observé par FaceTime. Il a dit qu'il ne sait pas ce qu'elles feraient sans aide.

Les vies de famille dans le comté de Bergen, New Jersey, un groupement dense de 70 municipalités en face de Manhattan avec environ 950.000 personnes dont le revenu domestique médian classe dans le 1% principal nationalement. Mais la sierra et son mari, Aramon Moralès, n'ont jamais gagné beaucoup d'argent et sont maintenant sans emploi à cause de la pandémie.

Les retombées radioactives financières de covid-19 ont poussé la faim d'enfant aux niveaux record. Le besoin a été grand depuis que la pandémie a commencé et met en valeur les lacunes dans le filet de sécurité du pays.

Tandis que chaque comté des États-Unis a vu que des régimes de faim montent, les sauts les plus escarpés ont été dans certains des comtés les plus riches, où la richesse générale gêne les financements fragiles des travailleurs à bas salaires. De tels sauts de pression subits et sans précédent dans la faim ont accablé beaucoup de communautés riches, qui n'étaient pas presque aussi prêtes à satisfaire comme places qui ont longtemps traité la pauvreté et ont été déjà équipées de robuste, ont dispensé les réseaux charitables de nourriture.

La caractéristique du groupe de pression d'anti-faim alimentant l'Amérique et le bureau du recensement des États-Unis prouve que les comtés voyant les plus grandes augmentations prévues de l'insécurité alimentaire d'enfant en 2020 avec 2018 ont généralement des revenus domestiques médians beaucoup plus élevés que des comtés avec les plus petites augmentations. À Bergen, où le revenu domestique médian est $101.144, on estime que la faim d'enfant monte d'ici 136%, avec 47% nationalement.

Cela ne signifie pas que les comtés riches ont la partie la plus grande de chevreaux affamés. Un 17% environ d'enfants à Bergen fait face à la faim, avec une moyenne nationale environ de 25%.

Mais il est souvent plus difficile de trouver aide dans des places plus riches. Le comté riche de St Charles du Missouri, au nord de St Louis, la population 402.000, a vu l'enfant être affamé l'augmentation de 69% et a 20 sites distribuer la nourriture de la région Foodbank de St Louis. La ville de St Louis, bruit. 311.000, a vu l'enfant être affamé l'augmentation de 36% et a 100 sites.

« Il y a une variation énorme de la façon dont différentes places sont préparées ou pas préparées pour traiter ceci et de la façon dont elles ont lutté pour l'adresser, » a dit Bruyère Kenney, professeur adjoint de la nutrition de santé publique à l'Université de Harvard. « Le système charitable de nourriture a été très tendu par ceci. »

Les villes d'Eleni, directeur associé de l'aucune campagne affamée de chevreau, ont indiqué que la pandémie « a défait la valeur d'une décennie du progrès » sur réduire l'insécurité alimentaire, qui a menacé l'année dernière au moins 15 millions de chevreaux.

Et tandis que le plan de secours de covid du Président Joe Biden, qu'il a signé dans loi le 11 mars, promet d'aider avec des mesures combattant la pauvreté telles que des paiements mensuels aux familles jusqu'à de $300 selon l'enfant cette année, elle est peu claire à quelle distance la législation récent réussie ira vers adresser la faim.

« C'est réellement un pas dans le bon sens, » a dit Marlene Schwartz, directeur du centre de Rudd pour la politique alimentaire et l'obésité à l'université du Connecticut. « Mais il est difficile de savoir ce qu'être le choc va. »

Le besoin se développe dans les places du beaucoup

Après que la pandémie ait frappé, le gouvernement fédéral a amplifié des avantages du programme d'assistance supplémentaire de nutrition et a offert les cartes électroniques universelles de transfert d'avantage pour compenser librement ou les repas scolaires de réduit-prix tandis que des enfants étaient instruits de la maison.

La famille de la sierra a vu leurs avantages INSTANTANÉS environ de $800 par augmentation de mois légèrement et a obtenu deux de ces paiements de P-EBT, en valeur $434 l'unité. Mais en même temps, ils ont détruit leurs sources de revenu principales. La sierra a dû quitter sa fonction d'entrepôt d'Amazone quand l'école des chevreaux est allée distant, et Moralès a cessé de conduire pour Uber quand les déclenchements sont devenus rares et il a craint d'obtenir le covid sur son asthme.

Le relief fédéral n'était pas assez pour eux et beaucoup d'autres. Ainsi ils se sont assemblés aux offices de nourriture.

Dans la théorie, les offices et les banques alimentaires qui les fournissent font partie d'un circuit secours conçu pour des crises à court terme, Schwartz a dit. « Le problème est, elles sont devenus réellement une source normale de nourriture pour beaucoup de gens. »

Dans le comté de Bergen, le centre pour l'action de nourriture a aidé l'année dernière 40.500 familles, à partir de 23.000 l'année avant. Dans le comté d'Eagle, le Colorado, où la station de sports d'hiver élégante Vail est localisée, la banque alimentaire de marché communautaire a vu son usager charger presque quadruple à 4.000. Et extérieur Boston, dans le comté riche du Massachusetts de la Norfolk - où alimenter des caractéristiques de l'Amérique montre la faim d'enfant sautée d'un 6% environ de chevreaux à 16% - les usagers de l'office de nourriture de Dedham triplés à 1.800.

« C'est juste hors du contrôle comparé à d'autres fois, » a dit Lynn Rogal, vice-président de l'office de Dedham, qui s'est ouvert en 1990.

Les gestionnaires d'office ont dit qu'un numéro disproportionné des usagers sont des groupes minoritaires. Beaucoup de fonctions perdues dans le secteur des services éviscéré qui undergirds les parties plus riches de leurs comtés. Julie Yurko, Président de la banque alimentaire du nord de l'Illinois, a dit jusqu'à la moitié de ses usagers actuels n'ont avant jamais recherché l'aide.

« Début janvier, nous avons fait tirer vers le haut un monospace blanc avec trois chevreaux, 5 et plus jeune. Il a manqué de gaz se reposant là, » Yurko a dit. « La maman sanglotait, et ses beaux enfants s'asseyaient là l'observant. »

Kelly Sirimoglu, porte-parole pour le centre du New Jersey pour l'action de nourriture, a dit que le stigmate autour de l'aide recherchante peut être plus mauvais dans des endroits riches. Il a dit certains lui disent, « je n'ai jamais pensé que je serais sur le point d'avoir la nourriture. »

Les avocats ont dit que l'hésitation pour rechercher des moyens d'aide le besoin est encore plus grande susceptible qu'elle apparaît.

Katie Wilson de St Charles, Missouri, a dit qu'il a entendu parler d'un office de nourriture fait fonctionner par le Sts. Service de soins de Joachim et d'Ann d'un ami d'un ami. Il presque n'est pas allé. La mère célibataire de deux enfants, 11 et 9, détruits sa fonction en tant que contrôleur d'hôtel en juin et jugés pour grincer par sans son revenu pendant deux mois.

« Nous nous sommes trouvés dans une situation où c'était « une chaleur ou mange le » genre de chose, » avons dit Wilson, 42, décrivant devoir choisir entre chauffer sa maison ou acheter la nourriture. « Elle m'a pris examinant autour et disant, « il n'y a rien à manger. «  »

Lutte pour répondre au besoin

Pendant que la faim est devenue plus visible, les dons aux bienfaisances de nourriture ont monté. Mais ils ne traitent pas le problème de faisceau d'une infrastructure qui n'apparie pas le besoin neuf. Quelques offices sont ouverts juste quelques heures par semaine en sous-sols d'église, un lointain rapport de ceux qui fonctionnent régulièrement et ressemblent aux supermarchés. Beaucoup de petits offices ont lutté pour changer de vitesse à la distribution de produits alimentaires extérieure pendant la pandémie ou pour trouver les aides neuves quand les peu, souvent supérieur, des volontaires se sont sentis dangereux effectuant le travail.

« Il est réellement plus dur dans ces places, » a dit Yurko, dont la banque alimentaire diffuse au comté de Kendall, l'Illinois, qui a juste trois offices à sa population de 129.000. « Les filets de sécurité ne sont pas comme robustes. »

Un filet de sécurité intense exige également des offices de coopérer entre eux et du choix plus grand de Services Sociaux locaux. Cela est produit pendant des années en silex, Michigan, a dit Denise Diller, directeur exécutif du ministère du centre d'Outreach de croisement, qui fait fonctionner un office. Les agences et les leaders de la communauté réunis ensemble en 2014 quand aboutissez ont empoisonné l'eau potable.

« Quand le covid s'est produit, nous étions déjà aimables de disponible, » Diller a dit.

Était ainsi Atlanta. Comme en silex, la faim n'a été là jamais cachée ; 15% d'enfants dans le comté de Fulton, qui comprend Atlanta, a fait face à la faim avant la pandémie. Après que le covid ait suspendu les commandes des vitesses volontaires, la banque alimentaire de la Communauté d'Atlanta a demandé la Géorgie au butoir national d'aider à trier, bourrer, entrepose et livre la nourriture pour aider à répondre aux besoins du 22% prévu de chevreaux remarquant la faim. La banque alimentaire partnered également avec sept secteurs scolaires sur plus de 30 offices mobiles.

De tels coordination et liens manquaient dans le comté de Bergen, où 80 offices ont fonctionné en grande partie en isolation quand le coup universel, commissaire Tracy Zur du comté a indiqué. « Ils ne collaboraient pas. Ils allaient le long du même circuit qu'ils ont pris pour des décennies, » il a dit. « Il y avait ce besoin d'éclater de la vieille voie de faire des choses et de travailler ensemble pour être plus impactful. »

Zur a mené la création d'un groupe d'intervention de garantie de nourriture en juillet, atteignant à l'extérieur aux chefs de municipal et de foi. Les objectifs comprennent les gens alimentants, les branchant à d'autres services et transformant quelques programmes de nourriture de secours en offices bons. « Établir une infrastructure est soigneux et actuel, » il a dit.

Maintenant, Zur a dit, les offices commencent à partager entre eux quand on obtient un grand don des organes périsables tels que les oeufs ou le lait.

Avec le besoin si répandu, les résidants font la plus ou moins même chose.

Pendant un déclenchement récent d'office, la sierra, la maman de New Jersey, a ouvert la liaison de sa Toyota 1999 et a fouillé par les deux grands cadres que les volontaires avaient juste mis là. Il a indiqué des oeufs, poulet, pain, beurre, fromage et des pommes, observant, « j'ai plus que j'ai besoin. »

Mais il a dit qu'il n'irait jamais gaspiller. Extra irait aux voisins et à leurs enfants affamés.

Le correspondant Cara Anthony de Midwest et l'éditeur Elizabeth Lucas de caractéristiques ont contribué à cette histoire.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.